鼎稔道學館
神祇主經

玉曆寶鈔·三殿至七殿·六殿 卞城王

玉曆寶鈔·三殿至七殿·六殿 卞城王· 維基文庫《玉歷寶鈔》,題淡癡道人傳,善書類;逐字錄自維基文庫 raw。· 1

《玉曆寶鈔》是清代以降廣泛流通的民間地獄勸善善書,借地藏、十殿閻君與冥府官司的敘事,將殺生、淫邪、不孝、欺詐、毀經、悖禮等日用過惡具體化為冥罰圖像。其十殿信仰承接佛教地獄、道教陰司與地方城隍司過觀念,又與《太上感應篇》「禍福無門,惟人自召」及功過格逐條記善記惡的倫理技術相通。此書重點不在獵奇刑罰,而在以可怖敘事促人懺悔、戒殺、孝親、惜字、守分,並鼓勵鈔傳勸化,以善書流通本身作為積功補過之行。

1

六殿 卞城王

原文 489
原文489

六殿卞城王:司掌大海之底,正北沃燋石下『大叫喚大地獄』,廣大五百由旬。四圍另設十六小地獄。

一名常跪鐵砂小地獄、

二名屎泥浸身小地獄、

三名磨摧流血小地獄、

四名鉗嘴含針小地獄、

五名割腎鼠咬小地獄、

六名刺網蝗鑽小地獄、

七名碓搗肉漿小地獄、

八名裂皮亟擂小地獄、

九名銜火閉喉小地獄、

十名桑火□烘小地獄、

十一名糞汙小地獄、

十二名牛雕馬躁小地獄、

十三名鍼竅小地獄、

十四名擊頭脫殼小地獄、

十五名腰斬小地獄、

十六名剝皮揎草小地獄、

世人怨天尤地,憎惡風雷冷熱睛雨,對北溺便涕泣;偷竊神佛裝塑法身內藏,刮取神聖佛金;妄呼神諱;不敬惜字紙經書;寺塔庵觀前後,潑積穢物;供奉神像,廚灶不潔;不戒食牛、犬肉;藏貯悖豂淫書;燬塗勸善書章;器皿雕刻太極圖、日月、七星、及和合二聖、王母、壽星、各上仙佛形相,繡織卍字花樣,在於一切衣服器用;僭服龍鳳衣裙;作踐五轂;囤米望昂者。俱發入『大呼喚大地獄』。查出所犯事件。應發何小地獄受苦;

滿日,轉解第七殿,再查有無別惡。 凡人在陽間,於三月初八日,持齋誓愿:「今後,不敢再犯。」,並能每逢五月十四、十五、十六日、十月初十日,戒不交媾,立願輾轉勸戒者,准免以上諸小地獄受苦。

白話 · CC0214

卞城王掌大叫喚大地獄與十六小獄。此章所列,集中在對天地神佛、經書字紙與潔淨禁忌的不敬:怨天尤地,對北溺便,竊取神佛像內藏物,刮佛金,妄呼神諱,不惜字紙經書,在寺塔庵觀前後潑穢,供神而廚灶不潔,食牛犬肉,藏淫書,毀勸善書,將太極、日月、七星、仙佛形像刻繡於日用衣器而作踐。又責僭服龍鳳、作踐五穀、囤米望價。

若三月初八齋戒誓改,並於特定日戒房事而勸戒他人,可免諸小獄。因此本章常把污穢、毀書、僭越與暴殄並列,要求人在細節中保存敬畏。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
玉曆寶鈔·三殿至七殿·六殿 卞城王(玉曆寶鈔·三殿至七殿·六殿 卞城王) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館