鼎稔道學館
勸善 / 倫理

雲笈七籤·總敘道德(七)

雲笈七籤·總敘道德(七)· 維基文庫· 1

本篇出自《雲笈七籤》卷一「道德部」,題為「總敘道德」。文本以道、德、自然、生成與聖人教化為中心,為全書開宗明義。本檔取原 JSON 所收一章為一段,白話與注釋作總論式導讀。

引用學者:歷代道藏編校者 · 近現代道教文獻研究者
1

總敘道德(七)

原文 370
原文370

道者,萬物之始物從道生,故曰始,是非之紀也是非因道彰,故曰紀,是以明君守始以知萬物之源,治紀以知善敗之端。故虛靜以待令,臣將自表異君見其志,臣用其意以稱之。故曰:去好去惡,臣乃見素;去賢去智,臣乃自備。故有智而不以慮,使萬物知其處;有行而不以賢,觀臣下之所因;有勇而不以怒,使群臣盡其武。是故去智而有明,去賢而有功,去勇而有強。群臣守職,百官有常,因能而使之,是謂習常。故曰:寂乎其無位而處,寥乎莫得其所名。明君無為於上,群臣悚懼於下。

明君之道,使智者盡其慮,而君因以斷事,故君不窮於智;賢者敕其材,君因而任之,故君不窮於能。有功則君有其賢,有過則臣任其罪,故君不窮於名。是故不賢而為賢者師,不智而為智者正。臣有其勞,君有其成功,此之謂賢主之經也。

《淮南·洪烈》曰:「夫道者覆天載地,廓四方,拆八極;高不可際,深不可測;包裹天地,稟授無形;

白話 · CC0379

道,萬物之始物從道生,所以曰始,是非之紀也是非因道彰,所以曰紀,是以明君守始以知萬物之源,治紀以知善敗之端。所以虛靜以待令,臣將自表異君見其志,臣用其意以稱之。所以說:去好去惡,臣於是見素;

去賢去智,臣於是自備。所以有智而不以慮,使萬物知其處;有行而不以賢,觀臣下之所因;

有勇而不以怒,使群臣盡其武。因此去智而有明,去賢而有功,去勇而有強。群臣守職,百官有常,因能而使之,是謂習常。

所以說:寂乎其無位而處,寥乎莫得其所名。明君無為於上,群臣悚懼於下。明君之道,使智者盡其慮,而君因以斷事,所以君不窮於智;

賢者敕其材,君因而任之,所以君不窮於能。有功則君有其賢,有過則臣任其罪,所以君不窮於名。因此不賢而為賢者師,不智而為智者正。

臣有其勞,君有其成功,此之謂賢主之經。《淮南·洪烈》說:「夫道者覆天載地,廓四方,拆八極;高不可際,深不可測;

包裹天地,稟授無形;

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
雲笈七籤·總敘道德(七)(雲笈七籤·總敘道德(七)) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館