鼎稔道學館
神祇主經

雲笈七籤·總敘道德(八)

雲笈七籤·總敘道德(八)· 維基文庫· 1

校勘狀態:來源校讀。本站目前提供依站內來源整理的原文、白話與註釋;尚未逐篇完成卷帙完整性、異文校記與可引用底本定級,白話翻譯只對應目前列出的原文,不宣稱為全本全文翻譯。 本篇出自《雲笈七籤》卷一「道德部」,題為「總敘道德」。文本以道、德、自然、生成與聖人教化為中心,為全書開宗明義。本檔取原 JSON 所收一章為一段,白話與注釋作總論式導讀。

引用學者:歷代道藏編校者 · 近現代道教文獻研究者
1

總敘道德(八)

原文 370
原文370

原流泉浡,沖而徐盈;混混汩汩,濁而徐清。故植之而塞於天地,橫之而彌於四海,施之無窮而無所朝夕;舒之幎於六合,卷之不盈於一握。約而能張,幽而能明,弱而能強,柔而能剛;橫四維而含陰陽,宇宙而章三光;甚淖而滒,甚纖而微。山以之高,淵以之深;獸以之走,鳥以之飛;日月以之明,星辰以之行;麟以之游,鳳以之翔。

太古二皇,得道之柄,立於中央;神與化游,以撫四方。是故能天運地滯,輪轉而無廢,水流而不止,與萬物終始。風興雲蒸,事無不應;雷聲雨降,並應無窮;鬼出電入,龍興鸞集;鈞旋轂轉,周而復匝;已雕已琢,還反於樸。無為為之而合於道,無為言之而通乎德;恬愉無矜而得於和,有萬不同而便於性;神托於秋毫之末,而大與宇宙之總。其德優天地而合陰陽,節四時而調五行;呴俞覆育,萬物群生;潤於草木,浸於金石;禽獸碩大,毫毛潤澤;

羽翼奮也,角觡生也,獸胎不殰,鳥卵不殈;

白話 · CC0371

原流泉浡,沖而徐盈;混混汩汩,濁而徐清。所以植之而塞於天地,橫之而彌於四海,施之無窮而無所朝夕;

舒之幎於六合,卷之不盈於一握。約而能張,幽而能明,弱而能強,柔而能剛;橫四維而含陰陽,宇宙而章三光;

甚淖而滒,甚纖而微。山以之高,淵以之深;獸以之走,鳥以之飛;

日月以之明,星辰以之行;麟以之游,鳳以之翔。太古二皇,得道之柄,立於中央;

神與化游,以撫四方。因此能天運地滯,輪轉而無廢,水流而不止,與萬物終始。風興雲蒸,事無不應;

雷聲雨降,並應無窮;鬼出電入,龍興鸞集;鈞旋轂轉,周而復匝;

已雕已琢,還反於樸。無為為之而合於道,無為言之而通乎德;恬愉無矜而得於和,有萬不同而便於性;

神托於秋毫之末,而大與宇宙之總。其德優天地而合陰陽,節四時而調五行;呴俞覆育,萬物群生;

潤於草木,浸於金石;禽獸碩大,毫毛潤澤;羽翼奮也,角觡生也,獸胎不殰,鳥卵不殈;

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
雲笈七籤·總敘道德(八)(雲笈七籤·總敘道德(八)) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館