鼎稔道學館
神祇主經

總敘道德(十一)

總敘道德(十一)· 維基文庫· 1

本篇出自《雲笈七籤》卷一「道德部」,題為「總敘道德」。文本以道、德、自然、生成與聖人教化為中心,為全書開宗明義。本檔取原 JSON 所收一章為一段,白話與注釋作總論式導讀。

引用學者:歷代道藏編校者 · 近現代道教文獻研究者
1

總敘道德(十一)

原文 366
原文366

含神太混,毓粹幽原,恍惚帝先,希微至極。故能真融金闕,教逸不言;惠渙玉京,慈光有物。二儀持以覆載,萬品賴以滋榮。神冠陰陽,功成造化。先天地而獨立,後塵劫而無昧。

唐開元皇帝《道德經序》曰:昔在元聖,強著玄言。權輿真宗,啟迪來裔。遺文誠在,精義頗乖。撮其指歸,雖蜀嚴而猶病;摘其章句,自河公而或略。其餘浸微,固不足數。則我玄元妙旨,豈其將墜?朕誠寡薄,常感斯文,猥承有後之慶,恐失無為之理。每因清宴,輒叩玄關;隨所意得,遂為箋注。豈成一家之說,但備遺闕之文。今茲絕筆,是詢於眾公卿臣庶、道釋二門,有能起予類於卜商,針疾同於左氏。渴於納善,朕所虛懷;茍副斯言,必加厚賞。且如諛臣,自聖幸非此流。

懸市相矜,亦云小道。既其不諱,咸可直言。勿為來者所嗤,以重朕之不德。

唐吳筠《玄綱論·道篇》曰:道者何也?虛無之系,造化之根,神明之本,天地之元。

白話 · CC0368

含神太混,毓粹幽原,恍惚帝先,希微至極。所以能真融金闕,教逸不言;惠渙玉京,慈光有物。

二儀持以覆載,萬品賴以滋榮。神冠陰陽,功成造化。先天地而獨立,後塵劫而無昧。

唐開元皇帝《道德經序》說:昔在元聖,強著玄言。權輿真宗,啟迪來裔。遺文誠在,精義頗乖。

撮其指歸,雖蜀嚴而猶病;摘其章句,自河公而或略。其餘浸微,固不足數。

則我玄元妙旨,豈其將墜?朕誠寡薄,常感斯文,猥承有後之慶,恐失無為之理。每因清宴,輒叩玄關;

隨所意得,遂為箋注。豈成一家之說,但備遺闕之文。今茲絕筆,是詢於眾公卿臣庶、道釋二門,有能起予類於卜商,針疾同於左氏。

渴於納善,朕所虛懷;茍副斯言,必加厚賞。且如諛臣,自聖幸非此流。

懸市相矜,亦云小道。既其不諱,咸可直言。不可為來者所嗤,以重朕之不德。

唐吳筠《玄綱論·道篇》說:道者何也?虛無之系,造化之根,神明之本,天地之元。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
總敘道德(十一)(總敘道德(十一)) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館