鼎稔道學館
勸善 / 倫理

總敘道德(十二)

總敘道德(十二)· 維基文庫· 1

本篇出自《雲笈七籤》卷一「道德部」,題為「總敘道德」。文本以道、德、自然、生成與聖人教化為中心,為全書開宗明義。本檔取原 JSON 所收一章為一段,白話與注釋作總論式導讀。

引用學者:歷代道藏編校者 · 近現代道教文獻研究者
1

總敘道德(十二)

原文 368
原文368

其大無外,其微無內,浩曠無端,杳冥無際。至幽靡察而大明垂光,至靜無心而品物有方。混漠無形,寂寥無聲;萬象以之生,五行以之成。生者無極,成者有虧。生生成成,今古不移。此之謂道也。德者何也?天地所稟,陰陽所資;經以五行,緯以四時;牧之以君,訓之以師;幽明動植,咸暢其宜;澤流無窮,群生不知謝其功;惠加無極,百姓不知賴其力。此之謂德也。然則通而生之謂之道,道固無名焉;畜而成之謂之德,德固無稱焉。

嘗試論之:天地人物、仙靈鬼神,非道無以生,非德無以成。生者不知其始,成者不見其終。探奧索隱,孰窺其宗?入有之末,出無之先。莫究其朕,謂之自然。自然者,道德之常,天地之綱也。又曰:道德者,天地之祖;天地者,萬物之父;帝王者,三才之主。然則道德、天地、帝王一也,而有今古澆淳之異,堯桀理亂之殊者何哉?夫道德無興衰,人倫有否泰,古今無變易,情性有推遷。

白話 · CC0360

其大無外,其微無內,浩曠無端,杳冥無際。至幽靡察而大明垂光,至靜無心而品物有方。混漠無形,寂寥無聲;

萬象以之生,五行以之成。生者無極,成者有虧。生生成成,今古不移。

此之謂道。德者何也?天地所稟,陰陽所資;

經以五行,緯以四時;牧之以君,訓之以師;幽明動植,咸暢其宜;

澤流無窮,群生不知謝其功;惠加無極,人民不知賴其力。此之謂德。

然則通而生之謂之道,道固無名焉;畜而成之謂之德,德固無稱。嘗試論之:天地人物、仙靈鬼神,非道無以生,非德無以成。

生者不知其始,成者不見其終。探奧索隱,孰窺其宗?入有之末,出無之先。

莫究其朕,謂之自然。自然,道德之常,天地之綱。又說:道德,天地之祖;

天地,萬物之父;帝王,三才之主。然則道德、天地、帝王一也,而有今古澆淳之異,堯桀理亂之殊者何哉?

夫道德無興衰,人倫有否泰,古今無變易,情性有推遷。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
總敘道德(十二)(總敘道德(十二)) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館