第 1 章
七部並序（一）
原文 373 字原文373 字
夫七部者，蓋乃總道化之教方，統玄門之正典，包羅群藝，綜括眾文。六綜之辯莫階，五時之說非擬。睹斯法海，靡不成真；涉此慈波，咸皆舍偽者也。
七部者，今因《正一經》次；一者洞神部、二者洞玄部、三者洞真部、四者太清部、五者太平部、六者太玄部、七者正一部，前之三部，已如三洞義釋。今釋後四：言太清者，孟法師云：大道，氣之所結，清虛體大，故曰太清，以境目經也。今謂此經是從所輔之境得名，何者？此經既輔洞神，洞境是太清故也。亦未必示者，此經既明金丹之術，服御之者遠升太清，故言太清也。太平者，太言極太，平謂和平。明六合太通為一，正平之氣斯行，故《太平經》云：今平氣行矣。平亦是安。
又云：欲復古太平之法，先安中氣也。又云：三五氣和，日月常光明，乃為太平。《爾雅》云：明，成也。此亦可訓明。言明君治世，成濟品物，為太平也。或有解云三階正為太平。或有解雲景星現曰太平。
白話 · CC0366 字
凡七部，蓋於是總道化之教方，統玄門之正典，包羅群藝，綜括眾文。六綜之辯莫階，五時之說非擬。睹斯法海，靡不成真；
涉此慈波，咸都舍偽者。七部，今因《正一經》次；一者洞神部、二者洞玄部、三者洞真部、四者太清部、五者太平部、六者太玄部、七者正一部，前之三部，已如三洞義釋。
今釋後四：言太清，孟法師說：大道，氣之所結，清虛體大，所以曰太清，以境目經。今謂此經是從所輔之境得名，何者？此經既輔洞神，洞境是太清所以。
亦未必示，此經既明金丹之術，服御之者遠升太清，所以言太清。太平，太言極太，平謂和平。明六合太通為一，正平之氣斯行，因此《太平經》說：今平氣行。
平亦是安。又說：欲復古太平之法，先安中氣。又說：三五氣和，日月常光明，於是為太平。
《爾雅》說：明，成。此亦可訓明。言明君治世，成濟品物，為太平。
或有解云三階正為太平。或有解雲景星現曰太平。