鼎稔道學館
基礎經典

第三太玄者重玄為宗

第三太玄者重玄為宗· 維基文庫· 1

本篇出自《雲笈七籤》卷六,屬三洞經教部的總序性材料。文本說明三洞、四輔、七部、十二部與三十六部等分類,展示中古道教經教體系的編目邏輯。本檔依原 JSON 九章譯註。

引用學者:歷代道藏編校者 · 近現代道教文獻研究者
1

第三太玄者重玄為宗

原文 389
原文389

《老君所說故經》云:玄玄至道宗。然其卷數,亦有不同。《正一經》云:《太玄道經》二百七十卷。今《玉緯》所撰,止有一百三十五卷。又非盡是本經,餘者不見。當時運會未行,然此經所明,大略以玄為致,故《太玄經》云:無無曰道,義極玄玄。樂真人云:《道德五千文》,茲境之經也。舊云《道德經》有三卷。《玉緯》云:其中經珍秘,部入太清。亦未詳此解。按《西升序》云:列以二篇,乃河濱授於漢文。又云:《素書》二卷,尹喜所受,凡得五卷。

既說有三時,玄靖法師開為三部,宗致《道德》二卷,是先說以道德為體,其致則總,以其文內無的對揚之旨故也。《西升》次說以無欲為體,故云當持上慧,源妙真一。後說既盛明真一,故以真一為體。其源流者,所授尹生五卷,由漸甚多,今不更說。通諸一部者,按《正一經》云:太上親授天師《太玄經》,有二百七十卷。推檢是漢安元年七月得是經。爾來傳世,乃至今日。但其零落闕遺,亦是運還天府耳。

白話 · CC0391

《老君所說因此經》說:玄玄至道宗。然其卷數,亦有不同。《正一經》說:《太玄道經》二百七十卷。

今《玉緯》所撰,止有一百三十五卷。又非盡是本經,餘者不見。當時運會未行,然此經所明,大略以玄為致,因此《太玄經》說:無無曰道,義極玄玄。

樂真人說:《道德五千文》,茲境之經。舊云《道德經》有三卷。《玉緯》說:其中經珍秘,部入太清。

亦未詳此解。按《西升序》說:列以二篇,於是河濱授於漢文。又說:《素書》二卷,尹喜所受,凡得五卷。

既說有三時,玄靖法師開為三部,宗致《道德》二卷,是先說以道德為體,其致則總,以其文內無的對揚之旨所以。《西升》次說以無欲為體,所以云當持上慧,源妙真一。後說既盛明真一,所以以真一為體。

其源流,所授尹生五卷,由漸甚多,今不更說。通諸一部,按《正一經》說:太上親授天師《太玄經》,有二百七十卷。推檢是漢安元年七月得是經。

爾來傳世,於是至今日。但其零落闕遺,亦是運還天府。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
第三太玄者重玄為宗(第三太玄者重玄為宗) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館