第 27 章
三十六部(二)
原文 191 字原文191 字
一者心跡俱無為,二者心無為跡有為,三者心有為跡無為,四者舍家處人間,五者攜家入川澤,六者出世與人隔絕,七者與世和光同塵,八者斷欲斯斷,九者不斷而斷,十者游空中,十一者在地下,十二者住天上。三乘皆有十二,故成三十六部也。釋此文意,已在位業義科。但此兩經名味不同者,亦當教義自是一途之說耳。太玄所出,多據於心;正一所明,通論心跡。但太玄十二中第八一事言分段,考事涉跡,又不顯十二部經科。
白話 · CC0189 字
一者心跡俱無為,二者心無為跡有為,三者心有為跡無為,四者舍家處人間,五者攜家入川澤,六者出世與人隔絕,七者與世和光同塵,八者斷欲斯斷,九者不斷而斷,十者游空中,十一者在地下,十二者住天上。三乘都有十二,所以成三十六部。釋此文意,已在位業義科。但此兩經名味不同,亦當教義自是一途之說。太玄所出,多據於心;正一所明,通論心跡。但太玄十二中第八一事言分段,考事涉跡,又不顯十二部經科。