鼎稔道學館
神祇主經

第二太平者三一為宗(二)

雲笈七籤·三十六部(二)· 維基文庫· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 本篇出自《雲笈七籤》卷六,屬三洞經教部的總序性材料。文本說明三洞、四輔、七部、十二部與三十六部等分類,展示中古道教經教體系的編目邏輯。本檔依原 JSON 九章譯註。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
雲笈七籤·三十六部(二)
原文量級
191 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:歷代道藏編校者 · 近現代道教文獻研究者
27

三十六部(二)

原文 191
原文191

一者心跡俱無為,二者心無為跡有為,三者心有為跡無為,四者舍家處人間,五者攜家入川澤,六者出世與人隔絕,七者與世和光同塵,八者斷欲斯斷,九者不斷而斷,十者游空中,十一者在地下,十二者住天上。三乘皆有十二,故成三十六部也。釋此文意,已在位業義科。但此兩經名味不同者,亦當教義自是一途之說耳。太玄所出,多據於心;正一所明,通論心跡。但太玄十二中第八一事言分段,考事涉跡,又不顯十二部經科。

白話 · CC0189

一者心跡俱無為,二者心無為跡有為,三者心有為跡無為,四者舍家處人間,五者攜家入川澤,六者出世與人隔絕,七者與世和光同塵,八者斷欲斯斷,九者不斷而斷,十者游空中,十一者在地下,十二者住天上。三乘都有十二,所以成三十六部。釋此文意,已在位業義科。但此兩經名味不同,亦當教義自是一途之說。太玄所出,多據於心;正一所明,通論心跡。但太玄十二中第八一事言分段,考事涉跡,又不顯十二部經科。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
第二太平者三一為宗(二)(雲笈七籤·三十六部(二)) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館