鼎稔道學館
科儀 / 寶懺

說三元八會六書之法(二)

雲笈七籤·金壺墨汁字· 維基文庫· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 本篇出自《雲笈七籤》卷七,集中討論三元八會、雲篆、符字與各類天書名目。文本呈現道教對神聖文字的起源、形體與傳授方式的想像。本檔依原 JSON 三十二章譯註。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
雲笈七籤·金壺墨汁字
原文量級
130 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:歷代道藏編校者 · 近現代道教文獻研究者
28

金壺墨汁字

原文 130
原文130

《聖紀》云:浮提國獻善書二人,乍老乍少,隱形則出影,聞聲則藏形。時出金壺四寸,上有五龍之檢,封以青泥。壺中有黑汁若淳漆,灑木石皆成篆隸科斗之字,記造化人倫之始。老君撰《道經》垂十萬言,皆寫以玉牒,編以金繩,貯以玉函。及金壺汁盡,浮提二人乃欲刳心瀝血,以代墨焉。

白話 · CC0130

《聖紀》說:浮提國獻善書二人,乍老乍少,隱形則出影,聞聲則藏形。時出金壺四寸,上有五龍之檢,封以青泥。壺中有黑汁若淳漆,灑木石都成篆隸科斗之字,記造化人倫之始。老君撰《道經》垂十萬言,都寫以玉牒,編以金繩,貯以玉函。及金壺汁盡,浮提二人於是欲刳心瀝血,以代墨。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
說三元八會六書之法(二)(雲笈七籤·金壺墨汁字) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館