鼎稔道學館
內丹 / 修煉

雲笈七籤·守一

雲笈七籤·守一· 維基文庫· 1

校勘狀態:來源校讀。本站目前提供依站內來源整理的原文、白話與註釋;尚未逐篇完成卷帙完整性、異文校記與可引用底本定級,白話翻譯只對應目前列出的原文,不宣稱為全本全文翻譯。 本篇出自《雲笈七籤》卷三十三,題為「攝養枕中方」,託名孫思邈撰,屬雜修攝養材料。內容涵蓋慎身、禁忌、導引、行氣、守一與煉氣候驗,結合醫養與道教修真。本檔依原 JSON 十二章譯註。

引用學者:歷代道藏編校者 · 近現代道教文獻研究者
1

守一

原文 269
原文269

夫守一之道,眉中卻行一寸為明堂,二寸為洞房,三寸為上丹田。中丹田者,心也。下丹田者,臍下一寸二分是也。一一有服色姓名出《黃庭經》中,男子長九分,女子長六分。

昔黃帝到峨嵋山,見皇人於玉堂中。帝請問真一之道,皇人曰:長生飛仙,則唯金丹;守形卻老,則獨真一。故仙重焉。凡諸思存,乃有千數,以自衛率多,煩雜勞人,若知守一之道,則一切不須也。

仙師曰:凡服金丹大藥,雖未去世,百邪不敢近人。若服草木小藥,餌八石,適可除病延年,不足以禳外禍,或為百鬼所枉,或為太山橫召,或為山神所輕,或為精魅所侵。唯有真一,可以一切不畏也守一法,具在《皇人守一經》中。

白話 · CC0273

凡守一存思之道,眉中卻行一寸為明堂,二寸為洞房,三寸為上丹田。中丹田,心。下丹田,臍下一寸二分是。

一一有服色姓名出《黃庭經》中,男子長九分,女子長六分。昔黃帝到峨嵋山,見皇人於玉堂中。帝請問真一之道,皇人說:長生飛仙,則唯金丹;

守形卻老,則獨真一。所以仙重。凡諸思存,於是有千數,以自衛率多,煩雜勞人,若知守一存思之道,則一切不須。

仙師說:凡服金丹大藥,雖未去世,百邪不敢近人。若服草木小藥,餌八石,適可除病延年,不足以禳外禍,或為百鬼所枉,或為太山橫召,或為山神所輕,或為精魅所侵。唯有真一,可以一切不畏也守一存思法,具在《皇人守一存思經》中。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
雲笈七籤·守一(雲笈七籤·守一) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館