鼎稔道學館
基礎經典

雲笈七籤·三一訣

雲笈七籤·三一訣· 維基文庫· 1

本卷為《雲笈七籤》卷四十九秘要訣法部五,續錄道法訣要,含諸般修真隱秘法門。

引用學者:歷代道藏編校者 · 近現代道教文獻研究者
1

三一訣

原文 404
原文404

《升玄經》曰:仙人竇子明問云,向聞法師咨請真一、太一,未聞三一之訣,當復云何?既為一而復言三,為一有三耶?為三有一耶?昔雖奉行,未能曉了,願為究盡,使後來末學得知真要。法師曰:三一者,正一而已,三處授名,故名三一。所以一名三一者,一此而三彼也,雖三常一,故名三一。三一者,向道初門,未入真境,得見一分,未能舍三,全一是未離三,雖未離三,少能見一,故名三一。分言三不離一,故名三一。子明曰:此一者,何所有也?答曰:無所有而有。

問曰:無所有而有,何名為有?答曰:以無為有。又問:無何而有?答曰:得無為有。又問:得而無為者何所義?答曰:形聲虛偽故。又問:何為虛偽?答曰:不住故。又問:云何不住?答曰:速變異故。又問:雖速變異,非無所有,既云變異,果是有物可變,安得雲無邪?答曰:向曰變異者,亦不言都無,如虛空故,但言一切皆有偽非真。生者必死,有者必無,成者必壞,盛者必衰,少者必老,向有今無,寒暑推變,恍惚無常也。

白話 · CC0148

《升玄經》中,仙人竇子明問真一、太一之外,三一之訣如何理解:既說一又說三,是一有三,還是三有一?法師回答,三一其實就是正一,只因三處受名,所以稱三一;此一而彼三,雖三常一。

三一是向道初門,尚未入真境,只見一分,未能捨三全一,但已稍能見一,所以叫三一。分說為三而不離一。問一有何物,答說無所有而有。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
雲笈七籤·三一訣(雲笈七籤·三一訣) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館