守五斗真一經口訣
原文 1579 字道士志學,山林隱靜,久遁岫室,遠跡人間,為之者益精,而神速至也。或多不知推算度分數,作歷日也。如不知歷日之道,則二十四氣、八節之日,不可得知;又復不能年年出入世間,尋問求寫,亦是學人之疑也。今謹按北帝自然之經云:法用正月三日,當立春;二月十五日,當春分;四月一日,當立夏;五月十六日,當夏至;七月七日,當立秋;八月二十二日,當秋分;十月五日,當立冬;十一月十一日,當冬至節。山林道士,當用此法。若曉外歷日之八節,自宜按之。
歷八節,蓋璇璣之正度,萬真靈仙神明朝宴之日也;北帝自然發月數之中日;二景氣相隨之日,亦大吉時也,宜以修道建思,並而論之,吾從唯一。
外國以月一日為建,二日為除,以次數之。今窮山無歷日,此乃可用。
匈奴國以正月一日為甲寅,朔六甲周而復始。正月小,二月大,三月小,四月大,五月小,六月大,七月小,八月大,九月小,十月大,十一月小,十二月大。若窮景深林,外跡名絕者,亦當按此可也。
每至建日,或月一日平旦,存三一從己三宮中出,坐己前,乃心起再拜,若如見之,仿佛在目,心咒曰:
天尊三帝,守我命門,出游虛中,六氣互分,養我五神,正我三魂,五藏自生,長生飛仙。畢,又存從虛中還三宮。良久,咽液三十過,十過為良。夜當見三一及三卿也,或夢見白鳥、白鵠、白虎、金玉之物,皆三一之化景示象也。如此守之勿殆,則相見之象也,對面之漸也。每至除日夜半時,密起北向,仰視北斗七星之內象,見三一從輔星中下來,入己三宮中。畢,還寢,精思存之,仿佛似見,乃微咒曰:
太上天輔,三帝所游,三卿扶持,與真合俱。下入我身,安寂坐無,吐精灌形,魂魄和濡,使我飛仙,雲車行浮。畢,咽液二十七過,月取一除日爾。
每至開日夜半時,起坐東向,去巾亦可散發,更梳櫛結之結令通,良久,畢,祝曰:
上元三真,真中嬰兒,散發開煙,上通天臺,泥丸堅凝,與天同時,使我飛仙,交行洞臺。畢,咽液十九過,畢,乃巾而寢,精思存三一、三卿,各安其宮,帝與卿相對而坐;存三一呼氣宮中三十過,己存時亦自呼氣三十過也。呼者,開口吐氣之謂也。其時亦當覺一體熱,則和神凝魂之驗也。存三一,皆當臨兩目,內視神宮也。
存一之道,使太上三素氣見三宮中。三素者,紫、青、絳三沓色炁也。紫在上也,則存守三一在其中,目想見北極紫房、玉宮,使天官序列,思我將在帝前對坐,所乞所求,乃心拜焉。太上,是上清之帝,極貴者也;北極紫房,帝之房耳。亦存己三一,與帝諭;飛真生生之道。
凡臨盛饌,皆正心存一,目想一先飲食,然後兆乃食之也。常如此,則邪氣遠退,真氣來前。飲食畢,心祝曰:
百穀入胃,與神合氣,填補血液,尸邪亡墜,長生天地,飛登金闕,役使六丁,靈童奉衛。
守一之法,以甲午、甲辰、甲寅日夜半,掃除靜寢之庭,方圓一丈,布席燒香,北向再拜,亦可心拜而已。因仰視北斗七星,使紫炁從斗中出入兆身中三宮之內,北向接手兩膝上,心存三一、三卿、與兆俱乘紫氣上登太極。太極,北極星也。存令忘身失體,恍焉如升天之狀。如此,則仙道近矣。仙人謂之大靜也。陰雨可於寢床上為之,亦可預作壇於盛處,使方圓一丈,籬四面,使高數尺,至日常當修之,此大靜之道也。
守一之法,道當伺月初出時,向月再拜,畢,心祝曰:
太陰玄精,明月夫人,初生流光,照我三宮,神仙上飛,高游八方,所向所願,皆與福會。
守一之道,常存七星覆頭上,柄指前。如此,百邪之不干,兇氣之滅亡,要訣也。
守一人忌食五辛、豬犬肉、履產婦家、甲子日。思存又忌大醉及諸殗臭,皆避而慎之,遣之勿疑矣。又勿抱嬰兒,大不可耳;不與人共衣履、同床席、而存一也,思真靜神,念道招靈,皆欲別處,非徒此事而已。
後聖金闕帝君,昔受《三元真一經》、《太極帝君真符》、《五斗真一經》、《太一帝君寶章》,凡此四訣,以傳仙人涓子,涓子釣河川獲鯉魚,剖得青玉函,發視獲二符、二經法是也。此太上內隱法,地真之上道,亦得朝宴上清,游盼太極,飛遨崆峒,寢息崑崙矣。
志學道士若長居山林隱處,遠離人間,修法更精進,神也速至;但常不懂推算曆日,難知二十四氣與八節。經中因此列出立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬、冬至等近似日期,供山林道士使用。
曆八節是璇璣正機,關係斗星運行。修者在八節日依方位入室,存五斗真一、三宮三一、身中諸神,吞星氣、祝告、佩符,使五斗真一鎮守身命,消災延年。
譯讀 1:道士志學,山林隱靜,久遁岫室,遠跡人間,為之者益精,而神速至也。或多不知推算度分數,作歷日也。如不知歷日之道,則二十四氣、八節之日,不可得知;又復不能年年出入世間,尋問求寫,亦是學人之疑也。今謹按北帝自然之經云:法用正月三日,當立春;二月十五日,當春分;四月一日,當立夏;五月十六日,當夏至;七月七日,當立秋;八月二十二日,當秋分;十月五日,當立冬;十一月十一日,當冬至節。山林道士,當用此法。若曉外歷日之八節,自宜按之。
歷八節,蓋璇璣之正。第 1 節的白話重點可放在「遠跡人、如不知歷日之道、則二十四氣、亦是學人」與道教經籍、史料與義理材料的關係;讀者可把人物、名物、動作、方位或制度次序連起來看,若原文連續列舉,便依次轉成材料鋪排、功能說明與題旨回收。
譯讀 2:天尊三帝,守我命門,出游虛中,六氣互分,養我五神,正我三魂,五藏自生,長生飛仙。畢,又存從虛中還三宮。良久,咽液三十過,十過為良。夜當見三一及三卿也,或夢見白鳥、白鵠、白虎、金玉之物,皆三一之化景示象也。如此守之勿殆,則相見之象也,對面之漸也。每至除日夜半時,密起北向,仰視北斗七星之內象,見三一從輔星中下來,入己三宮中。畢,還寢,精思存之,仿佛似見,乃微咒曰:太上天輔,三帝所游,三卿扶持,與真合俱。
下入我身,安寂坐無,吐精灌形,魂魄和濡。第 2 節的白話重點可放在「天尊三帝、守我命、養我五神、存從虛中還三宮」與道教經籍、史料與義理材料的關係;