鼎稔道學館
神祇主經

辛玄子詩(三首,並序)

辛玄子詩(三首,並序)· 維基文庫· 1

校勘狀態:來源校讀。本站目前提供依站內來源整理的原文、白話與註釋;尚未逐篇完成卷帙完整性、異文校記與可引用底本定級,白話翻譯只對應目前列出的原文,不宣稱為全本全文翻譯。 本卷為《雲笈七籤》卷九十六贊頌部贊頌歌,錄上清經系諸天帝君讚頌歌章,兼具文學與齋醮儀式功能。

引用學者:歷代道藏編校者 · 近現代道教文獻研究者
1

辛玄子詩(三首,並序)

原文 440
原文440

玄子字延期,隴西定穀人也。漢明帝時,諫議大夫、上洛雲中趙國三郡太守辛隱之子也。

玄子少好至道,遵奉法戒,先世殃流,享年不永,沒命於長津。西王母見我苦行,酆都北帝愍我道心,告敕司命,傳檄三官,攝取形骸,還魂復真,使我頤胎,位為靈神。近得度名南宮,定策硃陵,藏精待時,方列為仙。而太帝令見差領東海□氏更生,又選補禁元中郎將吳越鬼神之司。故來相從,今贈詩三篇,以敘推情之至也注云:「楊君既為吳越司命,董統鬼神。玄子職隸,方應相聞,故先造此詩陳情。」。

疇昔入冥鄉,順駕應靈招。神隨空無散,氣與慶雲消。形非明玉質,玄匠安能雕。蹀足吟幽唱,仰手玩鳴條。林室有逸歡,絕此軒外交。遺景附圓曜,嘉音何寥寥此篇敘事跡之本志也。(其一)

寂通寄興感,玄氣攝動音。高輪雖參差,萬刃故來尋。蕭蕭研道子,合神契靈襟。委順浪世化,心摽窈窕林。同期理外游,相與靜東岑此篇申情寄之來緣也。(其二)

命駕廣鄴阿,逸跡幽冥鄉。空中自有物,有中亦無常。悟言有無際,相與會濠梁,目擊玄解了,鬼神理自忘此篇論人鬼之幽致也。(其三)

白話 · CC0108

辛玄子自述出身與早亡,因好道守戒,得西王母與酆都北帝憐憫,命司命與三官攝取形骸、還魂復真,使他頤胎為靈神,近得南宮度名,又受職掌東海□(缺字)氏更生與吳越鬼神之司。三首詩用來向楊君陳情,說明自己職隸相聞,願以詩敘情。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
辛玄子詩(三首,並序)(辛玄子詩(三首,並序)) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館