雨
原文 4440 字雨
爾雅曰．暴雨謂之凍．小雨謂之霢霂．久雨謂之霪．霪謂之霖．
管子曰．春秋祭（○太平御覽十作發．）五政．一曰．論幼孤．赦有罪．二曰．賦爵列．授祿位．三曰．修溝洫．復亡人．四曰．治封疆．正阡陌．五曰．無殺麑䴠．無絕華萼．五政苟時．春雨乃來．
尸子曰．神農氏治天下．欲雨則雨．五日為行雨．旬為穀雨．旬五日為時雨．正四時之制．萬物咸利．故謂之神．
東觀漢記曰．沛獻王輔．善京氏易．永平五年．少雨．上御雲臺卦．自以周易林占之．其繇曰．蟻封穴戶．大雨將至．以問輔．輔曰．蹇．艮下坎上．艮為山．坎為水．山出雲為雨．蟻穴居．時（○初學記二．御覽十作知．）雨將至．故以蟻為興居．（○居字初學記．御覽無．）
黃子發相雨（○原訛與．據馮校本改．）書曰．常戊申日．候日欲入時．日上有觀雲．不問大小．視四方黑者大雨．青者小雨．
戰國策曰．魏文侯與虞人期獵．是日飲酒樂．天雨．文侯曰．雖樂．豈可不一會期哉．乃往．（事具獵部．）
楚辭曰．雷填填兮雨冥冥．令飄風兮先駈．使凍雨兮灑塵．
尚書大傳曰．天之無烈風淫雨．意中國有聖人乎．（淫雨謂之霖．）
河圖帝通紀曰．雨者．天地之施也．
曾子曰．天地之氣和則雨．
山海經曰．為應龍之狀．乃得大雨．
尚書洪範．休徵．曰肅時雨若．（君仁敬則時雨從之．）
毛詩曰．有渰萋萋．興雲祁祁．雨我公田．遂及我私．又曰．月離于畢．俾滂沱矣．
左氏傳．衛大旱．卜有事於山川．不吉．甯莊子曰．昔周饑．剋殷而年豐．今邢無道．諸侯無伯．天其或者欲使衛討邢乎．從之．師興而雨．
家語曰．齊有一足之鳥．飛公朝．下于殿前．舒翅而跳．齊侯遣使訪孔子．孔子曰．此鳥名商羊．昔童兒有屈其一腳．振訊兩臂而跳．且謠曰．天將大雨．商羊鼓舞．今齊有之．其應至．將有水為災．
老子曰．驟雨不終日．
春秋說題辭曰．一歲三十六雨．天地之氣宣．十日小雨．應天文．十五日大雨．以斗運也．
山海經曰．羽山其上多雨．而符陽之山多怪雨．雲風之所出也．
莊子曰．時雨降矣．而猶浸灌．不亦勞乎．
又曰．宋景公時．大旱三年．卜之．以人祠乃雨．公下堂頓首曰．吾所以求雨．將自當之．言未卒．天下大雨方千里者何．德於天而惠於民也．
六韜曰．文（○說苑十三作武王事．）王問散宜生．卜伐殷．吉乎．曰．不吉．鑽龜．龜不兆．數蓍．蓍不交而如折．將行之日．雨．輜重車至軫．行之日．幟折為三．散宜生曰．此凶．四不祥．不可舉事．太公進曰．是非子之所知也．祖行之日．雨輜重車至軫．是洗濯甲兵也．
鹽鐵論曰．周公太平之時．雨不破塊．旬而一雨．必以夜．
列仙傳曰．赤松子者．神農時雨師也．（事具仙部．）
謝承後漢書曰．百里嵩為徐州刺史．境遭旱．嵩行部．傳車所經．甘雨輒至．（事具職官部刺史篇．）
管輅別傳曰．輅過清河太守．時天旱．輅曰．今夕當雨．樹中已有少女微風．樹間又有陰鳥和鳴．又少男風起．眾鳥亂翔．其應至矣．須臾．風雲興．玄氣四合．大雨注傾．
風俗通曰．玄冥．雨師也．
論衡曰．道至天者．祥風起．甘雨降．雨霽而陰曀者．謂之甘雨．
風土記曰．六月有大雨．名濯枝雨．
益部耆舊傳曰．趙瑤為閬中令．遭旱．請雨於靈星．應時大雨．
楚國先賢傳曰．樊英忽謂學者曰．成都市火甚盛．因含水西向漱之．後有從蜀郡來者．云是日大火．須臾大雨．火遂滅．（事具火部．）
【詩】魏陳王曹植喜雨詩曰．天覆何彌廣．苞育此群生．棄之必憔悴．惠之則滋榮．慶雲從北來．鬱述西南征．時雨中夜降．長雷周我庭．嘉種獲膏壤．登秋畢有成．
魏阮瑀詩曰．苦雨滋玄冬．引日彌且長．丹墀自殲殪．深樹猶沾裳．客行易感悴．我心摧已傷．登臺望江沔．陽侯沛洋洋．
晉張載霖雨詩曰．霖雨餘旬朔．濛昧日夜墜．何以解愁懷．置酒招親類．悲歌結流風．逸響迴秋氣．
晉張協苦雨詩曰．黑蜧躍重川．商羊舞野庭．飛廉應南箕．豐隆迎號屏．雲根臨八極．雨足灑四溟．霖瀝過二旬．散漫亞九齡．階下伏泉踴．堂上水苔生．尺燼重尋桂．紅粒貴瑤瓊．
又雜詩曰．金風扇素節．丹霞啟陰期．騰雲似涌煙．密雨如散絲．寒花發黃彩．秋草含綠滋．
又雜詩曰．朝霞迎白日．丹氣臨陽谷．翳翳結繁雲．森森散雨足．
晉傅玄詩曰．徂暑未一旬．重陽翳朝霞．厥初月離畢．積日遂滂沱．屯雲結不解．長溜周四阿．霖雨如倒井．黃潦起洪波．湍深激牆隅．門庭若決河．炊爨不復舉．灶中生蛙蝦．
宋謝莊喜雨詩曰．鵝起知風舞．礎潤識雲流．洌泉承夜湛．零雨望晨浮．合穎行盛茂．分穗方盈疇．
宋謝惠連喜雨詩曰．朱明振炎氣．溽暑扇溫飆．羨彼明月輝．離畢經中宵．思此西郊雲．既雨盈崇朝．上天愍憔悴．商羊自吟謠．
宋鮑照喜雨詩曰．營社達群陰．屯宮掩積陽．族雲飛泉室．震風沉羽鄉．升雰浹地維．傾潤瀉天潢．彌木抽翠條．炎卉耀朱芳．關市欣九賦．京廩開萬箱．
又苦雨詩曰．連陰積澆灌．滂沱下霖亂．沉雲日夕昏．驟雨淫朝旦．蹊濘走獸希．枝寒鳥飛晏．密霧冥下溪．聚雲屯高岸．
齊謝朓觀雨詩曰．朔風吹飛雨．蕭條江上來．既灑百常觀．復集九成臺．空濛如薄霧．散漫似輕埃．
梁簡文帝賦得入階雨詩曰．細雨階前入．灑砌復沾帷．漬花枝覺重．濕鳥翻飛遲．儻令斜日照．併欲似遊絲．
梁孝元帝詠細雨詩曰．風輕不動葉．雨細未沾衣．入樓如霧上．拂馬似塵飛．
梁劉苞望夕雨詩曰．崇朝遘行雨．薄晚屯密雲．緣階起素沫．竟水散圓文．河柳低未舉．山桃落已芬．清樽久不薦．淹流遂待君．
梁虞蹇（○疑作騫．）擬雨詩曰．清風送涼氣．薄暮蕩炎氛．虹照漣漪水．電出嵯峨雲．落暉散長足．細雨織斜文．
梁劉孝綽秋雨臥疾詩曰．賈君徭役少．潘生民務稀．及此同多暇．高臥掩重闈．寂寂榆桑晚．滂沱曀不晞．電隙時光帳．風簾乍扣扉．
梁劉孝威和皇太子春林晚雨詩曰．雲樹交為密．雨日共成虹．電舒長男氣．枝搖少女風．葉珠垂滴水．檐繩下溜空．蝶濡飛不颺．花沾色更紅．明離信養德．能事畢春宮．誰堪偶鳳吹．唯有浮丘公．又望雨詩曰．清陰蕩暄濁．飛雨入階廊．瞻空亂無緒．望霤耿成行．交枝含晚潤．雜葉帶新光．浮芥離還聚．沿漚滅復張．浴禽飄落毳．亂荇散餘香．寄言楚臺客．雄風詎獨涼．
梁庾肩吾從駕喜雨詩曰．西岳浮樽桂．東皇事浴闌．赦詔還京兆．歸神出灌壇．濕風含洒氣．陰雲助麥寒．典農欣受職．治粟喜當官．復此隨車雨．民知天可安．
梁朱超對雨詩曰．當夏苦炎埃．習靜對花臺．落照依山盡．浮涼帶雨來．重雲吐飛電．高棟響行雷．灑樹輕花發．滴沼細萍開．泛沫榮階草．奔流起砌苔．
北齊劉逖對雨有懷詩曰．重輪宵犯畢．行雨旦浮空．細落疑含霧．斜飛覺帶風．濕槐仍足綠．沾桃更上紅．無由似玄豹．縱意坐山中．
周庾信和趙王喜雨詩曰．玄霓臨日谷．封蟻對雲臺．投地欲起電．倚柱稍驚雷．白沙如濕粉．蓮花類玉杯．驚鳥灑翼度．濕鴈斷行來．浮橋七星起．高堰六門開．厥田終上上．原野自莓莓．
又喜雨詩曰．離光初繞電．震氣始乘雷．雲逐魚鱗起．渠隨龍骨開．崩沙雜水去．臥樹擁槎來．嘉苗雙合穎．熟稻再含胎．
又對雨詩曰．繁雲猶暗嶺．積雨未開庭．階含侵角路．鑊滿溜疏萍．濕楊生細椹．爛草變初螢．徒勞看蟻封．無事祀靈星．
陳陰鏗閑居對雨詩曰．四溟飛旦雨．三徑絕來遊．震位雷聲發．離宮電影浮．山雲遙似帶．庭葉近成舟．茅簷下亂滴．石竇引環流．寄言一高士．如何麥不收．
又詩曰．蘋藻降靈祗．聰明諒在斯．觸石朝雲起．從星夜月離．八川奔巨壑．萬頃溢澄陂．綠野含膏潤．青山帶濯枝．嘉禾方合穎．秀麥已分岐．寄語紛綸學．持竿詎必知．
【賦】魏文帝愁霖賦曰．脂余車而秣馬．將言旋乎鄴都．玄雲黯其四塞．雨濛濛而襲予．塗漸洳以沉滯．潦淫衍而橫湍．豈在余之憚勞．哀行旅之艱難．仰皇天而太息．悲白日之不暘．思若木以照路．假龍燭之末光．
魏陳王曹植愁霖賦曰．迎朔風而爰邁兮．雨微微而逮行．悼朝陽之隱曜兮．怨北辰之潛精．車結轍以盤桓兮．馬躑躅以悲鳴．攀扶桑而仰觀兮．假九日於天皇．瞻沉雲之泱漭兮．哀吾願之不將．
又愁霖賦曰．夫何季秋之淫雨兮．既彌日而成霖．瞻玄雲之晻晻兮．聽長霤之淋淋．中宵夜而歎息．起飾帶而撫琴．
魏應瑒愁霖賦曰．聽屯雷之恆音兮．聞左右之歎聲．情慘憒而含欷兮．起披衣而遊庭．三辰幽而重關．蒼曜隱而無形．雲曖曖而周馳．雨濛濛而霧零．排房帳而北入．振蓋服之沾衣．還空床而寢息．夢白日之餘暉．惕中而不效兮．意悽悷而增悲．
晉潘尼苦雨賦曰．氣觸石而結蒸兮．雲膚合而仰浮．雨紛射而下注兮．潦波湧而橫流．豈信宿之云多．乃踰月而成霖．瞻中塘之浩汗．聽長霤之涔涔．始蒙瀎而徐墜．終滂霈而難禁．悲列宿之匿景．悼太陽之幽沉．雲暫披而驟合．雨乍息而亟零．旦漎漎以達暮．夜淋淋以極明．黿鼉遊於門闥．蛙蝦嬉乎中庭．懼二源之并合．畏黔首之為魚．處者含瘁於窮巷．行者歎息於長衢．
晉陸雲愁霖賦曰．在朱明之季月．反極陽之重陰．興介丘之膚寸．墜崩雲之洪沉．谷風扇而攸遠．苦雨播而成淫．天泱漭以懷慘．民嚬蹙而愁霖．於是天地發揮．陰陽交激．萬物混而同汲．玄黃浩而無質．雷憑虛以振庭．電凌牖而曜室．霤鼎沸以駿奔．潦風馳而競疾．豈南山之暴躋．將溟海之暫溢．毒其雨之未晞．悲夏日之方永．瞻大晨以積息．仰天衢而引領．
晉傅咸患雨賦曰．夫何遠寓之多懷．患淫雨之有經．自流火以迄今．歷九旬而無寧．庶太清之垂曜．睹日月之光明．雲乍披而旋合．霤暫輟而復零．將收雷之要月．棄嘉穀於已成．前渴焉而不降．後患之而弗晴．惟二儀之神化．奚水旱之有并．湯亢陽於七載兮．堯洪汎乎九齡．天道且猶若茲．況人事之不平．
又喜雨賦曰．於是祀（○當作祝．）融熾景．羲和警轡．亢陽火憤．野無生類．悠悠億兆．同茲慘悴．伊我皇之仁德兮．配燾育於二儀．屢刻躬而勤政兮．廣請禱於靈祗．孰謂天高．其聽不遼．孰謂神遠．厥應孔昭．潔齊致虔．于茲三朝．陰鬱怫而騰起．陽菴薆而自消．飛廉扇谷風之翼翼．靈嶽興慶雲之飄颻．遂乃重陰四會．溟邈無垠．方中降雨．亙夜迄今．生我百穀．粒我蒸民．昔洪水滔天於唐堯之朝．亢旱為災於殷湯之世．下民其咨．莫能俾乂．歷稔九七．僅免斯害．猶以疇咨為美談．躬禱為勳代．
晉成公綏陰霖賦曰．百川泛濫．潢潦橫流．沉灶生鼃．中庭運舟．
又時雨賦曰．兩儀協合．二氣煙熅．洪川起波．名山興雲．
宋傅亮喜雨賦曰．惟二儀之順動．數有積而時偏．墊襄陵於唐籍．慼雲漢於周篇．匪叔葉之或遘．在盛王其固然．伊元嘉之初載．肇休明於此年．懿玉燭之方熙．慍積陽之獨愆．涸涼泉於井谷．委嘉穎於中田．嗟我皇之翼翼．悵臨朝而輟娛．踵沖謙於禹湯．協至誠於在余．且東作之未晏．庶雨露之夙濡．遵懸子徙廛．尤魯侯之焚巫．祗桑林之六禱．修季宰之再雩．誠在幽其必貫．感何遠而不孚．聆晨鸛於高垤．候宵畢於天隅．發曾雲於觸石．晦重陽於八區．春霆殷以遠響．興雨霈而載塗．灑豐浸於中疇．覃餘潤於嘉蔬．殷嗇人於菑畝．衍將繁於中衢．嗣良頌於多稔．兆嘉夢於樵漁．矧具（○原訛其．據馮校本改．）臣之逢運．又均休而等虞．陶曲成於暮稔．金歸駕於董疏．
梁張纘秋雨賦曰．霢霂興乎爽節．膚寸起於曾岑．乃娛情而脫體．猶冬陽與夏陰．褰南帷以寓目．敞北戶而披衿．商律戒於茲辰．涼雨感而已作．甘泉集而溟溟．油雲興而漠漠．溫飆革於早暮．炎涼改於今昨．乍斜檐而上階．或從風而灑幕．周小庭而密下．泫高枝而疏落．淥池泛澹．員波儵爍．低昂弱篠．葳蕤叢薄．
本章彙集雨的名稱、生成、占候、祈禱與文學描寫。開頭解釋暴雨、小雨、久雨、霖等名目，又引管子五政得時則春雨來、神農欲雨則雨、洪範肅時雨若，說雨與政教、農時密切相感。材料中有蟻封穴知雨、商羊鼓舞應大雨、月離於畢則滂沱、應龍可致大雨，以及宋景公求雨願自當之而感天大雨。
方術與神仙處有赤松子為雨師、百里嵩車行甘雨、管輅憑少女風與陰鳥預言大雨、樊英漱水西向滅蜀火。詩賦分喜雨、苦雨、霖雨，既寫嘉苗合穎，也寫道路泥濘與愁霖。道教關聯在於雨是天地施化、龍神雨師與禱祝感應的核心天象。
譯讀 1：雨爾雅曰．暴雨謂之凍．小雨謂之霢霂．久雨謂之霪．霪謂之霖．管子曰．春秋祭（○太平御覽十作發．）五政．一曰．論幼孤．赦有罪．二曰．賦爵列．授祿位．三曰．修溝洫．復亡人．四曰．治封疆．正阡陌．五曰．無殺麑䴠．無絕華萼．五政苟時．春雨乃來．尸子曰．神農氏治天下．欲雨則雨．五日為行雨．旬為穀雨．旬五日為時雨．正四時之制．萬物咸利．故謂之神．東觀漢記曰．沛獻王輔．善京氏易．永平五年．少雨．上御雲臺卦．自以周易林占之．其繇曰．蟻封穴戶．大雨將至．以。
第 1 節的白話重點可放在「復亡人、故謂之神、艮為山、坎為水」與勸善倫理、報應觀念與日用規範的關係；讀者可把人物、名物、動作、方位或制度次序連起來看，若原文連續列舉，便依次轉成材料鋪排、功能說明與題旨回收。
譯讀 2：家語曰．齊有一足之鳥．飛公朝．下于殿前．舒翅而跳．齊侯遣使訪孔子．孔子曰．此鳥名商羊．昔童兒有屈其一腳．振訊兩臂而跳．且謠曰．天將大雨．商羊鼓舞．今齊有之．其應至．將有水為災．老子曰．驟雨不終日．春秋說題辭曰．一歲三十六雨．天地之氣宣．十日小雨．應天文．十五日大雨．以斗運也．山海經曰．羽山其上多雨．而符陽之山多怪雨．雲風之所出也．莊子曰．時雨降矣．而猶浸灌．不亦勞乎．又曰．宋景公時．大旱三年．卜之．以人祠乃雨．公下堂頓首曰．吾所以求雨．。
第 2 節的白話重點可放在「將有水、天地之氣、應天文、山海經」與勸善倫理、報應觀念與日用規範的關係；
譯讀 3：益部耆舊傳曰．趙瑤為閬中令．遭旱．請雨於靈星．應時大雨．楚國先賢傳曰．樊英忽謂學者曰．成都市火甚盛．因含水西向漱之．後有從蜀郡來者．云是日大火．須臾大雨．火遂滅．（事具火部．）【詩】魏陳王曹植喜雨詩曰．天覆何彌廣．苞育此群生．棄之必憔悴．惠之則滋榮．慶雲從北來．鬱述西南征．時雨中夜降．長雷周我庭．嘉種獲膏壤．登秋畢有成．魏阮瑀詩曰．苦雨滋玄冬．引日彌且長．丹墀自殲殪．深樹猶沾裳．客行易感悴．我心摧已傷．登臺望江沔．陽侯沛洋洋．晉張載霖雨。
第 3 節的白話重點可放在「因含水、逸響迴秋氣、堂上水、分穗方」與勸善倫理、報應觀念與日用規範的關係；
譯讀 4：宋鮑照喜雨詩曰．營社達群陰．屯宮掩積陽．族雲飛泉室．震風沉羽鄉．升雰浹地維．傾潤瀉天潢．彌木抽翠條．炎卉耀朱芳．關市欣九賦．京廩開萬箱．又苦雨詩曰．連陰積澆灌．滂沱下霖亂．沉雲日夕昏．驟雨淫朝旦．蹊濘走獸希．枝寒鳥飛晏．密霧冥下溪．聚雲屯高岸．齊謝朓觀雨詩曰．朔風吹飛雨．蕭條江上來．既灑百常觀．復集九成臺．空濛如薄霧．散漫似輕埃．梁簡文帝賦得入階雨詩曰．細雨階前入．灑砌復沾帷．漬花枝覺重．濕鳥翻飛遲．儻令斜日照．併欲似遊絲．梁孝元帝詠細。
第 4 節的白話重點可放在「齊謝朓觀、既灑百常觀、梁簡文帝、梁孝元帝」與勸善倫理、報應觀念與日用規範的關係；
譯讀 5：梁庾肩吾從駕喜雨詩曰．西岳浮樽桂．東皇事浴闌．赦詔還京兆．歸神出灌壇．濕風含洒氣．陰雲助麥寒．典農欣受職．治粟喜當官．復此隨車雨．民知天可安．梁朱超對雨詩曰．當夏苦炎埃．習靜對花臺．落照依山盡．浮涼帶雨來．重雲吐飛電．高棟響行雷．灑樹輕花發．滴沼細萍開．泛沫榮階草．奔流起砌苔．北齊劉逖對雨有懷詩曰．重輪宵犯畢．行雨旦浮空．細落疑含霧．斜飛覺帶風．濕槐仍足綠．沾桃更上紅．無由似玄豹．縱意坐山中．周庾信和趙王喜雨詩曰．玄霓臨日谷．封蟻對雲臺。
第 5 節的白話重點可放在「東皇事、歸神出灌壇、濕風含洒氣、落照依山」與勸善倫理、報應觀念與日用規範的關係；
譯讀 6：【賦】魏文帝愁霖賦曰．脂余車而秣馬．將言旋乎鄴都．玄雲黯其四塞．雨濛濛而襲予．塗漸洳以沉滯．潦淫衍而橫湍．豈在余之憚勞．哀行旅之艱難．仰皇天而太息．悲白日之不暘．思若木以照路．假龍燭之末光．魏陳王曹植愁霖賦曰．迎朔風而爰邁兮．雨微微而逮行．悼朝陽之隱曜兮．怨北辰之潛精．車結轍以盤桓兮．馬躑躅以悲鳴．攀扶桑而仰觀兮．假九日於天皇．瞻沉雲之泱漭兮．哀吾願之不將．又愁霖賦曰．夫何季秋之淫雨兮．既彌日而成霖．瞻玄雲之晻晻兮．聽長霤之淋淋．中宵夜。
第 6 節的白話重點可放在「魏文帝、攀扶桑而仰觀」與勸善倫理、報應觀念與日用規範的關係；