鼎稔道學館
勸善 / 倫理

藝文類聚·卷二·天部下·雨

藝文類聚·電· 原文依公開底本整理。頁面標示 Textquality|50%。清洗檔 文本校核=1d073e248473444b7583b93da1eb6be60b14607a3fa65145196acab84904c9d1。保留原有繁體、異體、括號校記與疑訛,不據他本擅改;缺字以□標示並加 校記提示。· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 《藝文類聚》為唐代歐陽詢等奉敕編成的類書,分四十六部,按部類彙集經史子集舊文,每目先列「事」(典故引文)後列「文」(詩賦頌讚等),是中國現存最早較完整的官修類書之一。本卷為「天部下:雪、雨、霽、雷、電、霧、虹」。本整理逐字錄自中文維基文庫《卷二·天部下》清洗檔(頁面標示 Textquality|50%),保留原有繁體、異體、括號校記與疑訛,不據他本擅改,以便比對同條材料在後出類書中的流傳,並從類書編纂、道教神仙祥瑞與方術服食角度略作白話導讀。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
藝文類聚·電
原文量級
410 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:歐陽詢等(唐)
6

原文 389
原文389

毛詩曰.燁燁震電.

易曰.離為電.

又曰.雷電噬嗑.

月令曰.仲春始電.

晉書曰.王戎視日不昡.目爛爛若巖下電.

山海經曰.列缺.電名.

莊子曰.陰氣伏於黃泉.陽氣上通於天.陰陽分爭故為電.玉女投壺.天為之笑則電.(○此十字.本書十七引作神異經.此脫書名.當另作一條.)

河圖握拒起曰.大電繞樞星.炤郊野.感符寶而生黃帝.(事具符命部.)

淮南子曰.電以為鞭策.(電.激氣也.)

甘泉賦曰.電倏閃於牆藩.

【賦】晉顧凱之雷電賦曰.太極紛綸.元氣澄練.陰陽相薄.為雷為電.是以宣尼敬威忽變.夫其聲無定響.光不恆照.砰訇輪轉.儵閃羅曜.若乃太陰下淪.少陽初升.蟄蟲將啟.動靈先應.殷殷徐振.不激不憑.林鍾統節.褥暑煙熅.星月不朗.衣床若焚.爾乃清風前颯.蕩濁流塵.豐隆破響.列缺開雲.當時倦容.廓焉精新.豈直驚安竦寐.乃以暢精悟神.天怒將凌.赤電先發.窺巖四照.映流雙絕.雷電赫以驚衡.山海磕其崩裂.

白話 · CC0220

本章篇幅較短,集中說電的經義與神異。材料先引《詩》燁燁震電、《易》離為電、雷電噬嗑、《月令》仲春始電,說明電與春令、離火、雷霆同屬陰陽激發之象。《晉書》以王戎眼光如巖下電形容異采,《山海經》稱列缺為電名,並收陰陽分爭為電、玉女投壺天笑則電的神異說。符命方面,大電繞樞星、照郊野而感生黃帝;《淮南子》又以電為鞭策。賦文把雷電寫成元氣澄練、陰陽相薄,列缺開雲、赤電先發。道教關聯在於電是天威、離火與神將列缺的顯現,常與雷法、符命和神靈降應相通。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
藝文類聚·卷二·天部下·雨(藝文類聚·電) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館