鼎稔道學館
勸善 / 倫理

藝文類聚·卷五·歲時部下·熱

藝文類聚·社· 原文依公開底本整理。頁面標示 Textquality|50%。清洗檔 文本校核=d96e071a512b8274eed910fc7452bafe5c226420037f454ff8638279f03741ac。保留原有繁體、異體、括號校記與疑訛,不據他本擅改;缺字以□標示並加 校記提示。· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 《藝文類聚》為唐代歐陽詢等奉敕編成的類書,分四十六部,按部類彙集經史子集舊文,每目先列「事」(典故引文)後列「文」(詩賦頌讚等),是中國現存最早較完整的官修類書之一。本卷為「歲時部下:社、伏、熱、寒、臘、律、曆」。本整理逐字錄自中文維基文庫《卷五·歲時部下》清洗檔(頁面標示 Textquality|50%),保留原有繁體、異體、括號校記與疑訛,不據他本擅改,以便比對同條材料在後出類書中的流傳,並從類書編纂、道教神仙祥瑞與方術服食角度略作白話導讀。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
藝文類聚·社
原文量級
982 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:歐陽詢等(唐)
1

原文 961
原文961

(○按本篇據北堂書鈔一百五十五祖篇.當作祖.今篇目作社.及條內各社字.疑均後人臆改(詳各條下.)正月祖祭.禮始漢代.見續漢書禮儀志注.通典四十四.)

風俗通曰.謹按禮傳.共工之子曰脩.好遠遊.舟車所至.足跡所達.靡不窮覽.故祀以為社(○風俗通八.北堂書鈔一百五十五作祖.)神.

毛詩曰.韓侯出祖.出宿于屠.顯甫餞之.清酒百壺.其肴惟何.炰鱉鮮魚.其蔌惟何.惟筍及蒲.其贈惟何.乘馬路車.

左傳昭上曰.楚靈王成章華之臺.願與諸侯樂(○左傳昭七年作落.)之.蒍啟疆來召公.公將往.夢襄公社.(○左傳昭七年作祖.下同.)梓慎曰.君不果行.襄公之適楚也.夢周公社而行.今襄公實社.君不行.子服惠伯曰.行.先君未嘗適楚.故周公祖道之.襄公適楚矣.而社以道.君不行何之.三月.公如楚.

魏志曰.王脩年七歲.喪母.母以社(○北堂書鈔一百五十五作祖.下同.)日亡.來歲鄰里社.脩感念母悲哀.其鄰里聞之.為之罷社.

武陵先賢傳.潘京為州辟.進謁.值社會.因得見.次及.探得不孝.刺史問曰.辟士為不孝耶.京舉板答曰.今為忠臣.不得復為孝子.其機辯如此.

魏臺訪議曰.帝問何用未社(○北堂書鈔一百五十五作祖.下同.)丑臘.王肅對曰.魏.土也.土畏木.丑之明日便寅.寅.木也.故以丑臘.土成於未.故於歲始未社也.

【詩】晉潘尼皇太子社(○北堂書鈔一百五十五作祖.下準此.)詩曰.太簇協青陽.履端發歲首.孟月涉初旬.吉日惟上酉.我后邇天休.設社祈遐耇.

【序】晉嵇含社(○北堂書鈔一百五十五.初學記十三作祖.下同.)賦序曰.社之在於世尚矣.自天子至於庶人.莫不咸用.有漢卜日丙午.魏氏釋(○初學記十三作擇.)用丁未.至於大晉.則社孟月之酉日.各因其行運.三代固有不同.雖共奉社.而莫議社之所由興也.說文云.祈請道神為(○北堂書鈔一百五十五.初學記十三作謂.)之社.有事於道者.吉凶偕名.

【祭文】後漢蔡邕祝社(○北堂書鈔一百五十五作祖.)文曰.元正令午.時惟嘉良.乾坤交泰.太蔟運陽.乃祀社靈.以祈福祥.

晉應碩祝社(○按文云吉酉辰良.據嵇含賦.晉祖日用酉.是亦當作祖.下準此.)文曰.元首肇建.吉酉辰良.五政敷惠.四教初揚.萬類資新.英穎擢章.谷風滌穢.日和時光.命于嘉賓.宴茲社箱.敬響社君.休祚是將.嘉肴綺錯.白茅薦恭.有肉如墀.有酒如江.社君既眷.祇肅威容.

白話 · CC01560

本章題作「社」,但卷首校語指出依《北堂書鈔》應作「祖」,條內多處「社」亦疑為後人臆改。內容實際多關於正月祖祭、道神與出行祖道:共工子脩好遠遊,故祀為祖神;《詩》韓侯出祖受餞;《左傳》襄公、周公祖道之夢;王脩因母於祖日亡而感哀;又有歲始未祖、孟月酉日設祭等制度議論。詩序祝文多寫履端歲首、太蔟青陽、祈遐壽、祈福祥。道教關聯在於此章雖有題名疑誤,實保存歲首出行、道神祭祀、祈福延壽與祖道儀式的材料,與行旅禳護和新歲開端信仰相接。

分段白話補讀:以下只按原文現有段落補足閱讀線索,不替代逐字校勘本。

第 1 段補讀:社(○按本篇據北堂書鈔一百五十五祖篇.當作祖.今篇目作社.及條內各社字.疑均後人臆改(詳各條下.)正月祖祭.禮始漢代.見續漢書禮儀志注.通典四十四.)風俗通曰.謹按禮傳.共工之子曰脩.好遠遊.舟車所至.足跡所達.靡不窮覽.故祀以為社(○風俗通八.北堂書鈔一百五十五作祖.)神.毛詩曰.韓侯出祖.出宿于屠.顯甫餞之.清酒百壺.其肴惟何.炰鱉鮮魚.其蔌惟何.惟筍及蒲.其贈惟何.乘馬路車.這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;

其中名物、身心語與修行語須各自分開,先看它是在警戒欲念、說明工夫,還是在作文體轉折。校讀線索:關鍵詞:按本篇據北堂書、鈔一百五十五祖、當作祖、疑均後人。

第 2 段補讀:左傳昭上曰.楚靈王成章華之臺.願與諸侯樂(○左傳昭七年作落.)之.蒍啟疆來召公.公將往.夢襄公社.(○左傳昭七年作祖.下同.)梓慎曰.君不果行.襄公之適楚也.夢周公社而行.今襄公實社.君不行.子服惠伯曰.行.先君未嘗適楚.故周公祖道之.襄公適楚矣.而社以道.君不行何之.三月.公如楚.魏志曰.王脩年七歲.喪母.母以社(○北堂書鈔一百五十五作祖.下同.)日亡.來歲鄰里社.脩感念母悲哀.其鄰里聞之.為之罷社.這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;

校讀線索:關鍵詞:左傳昭七年作祖、故周公祖道、而社以道、北堂書。

第 3 段補讀:武陵先賢傳.潘京為州辟.進謁.值社會.因得見.次及.探得不孝.刺史問曰.辟士為不孝耶.京舉板答曰.今為忠臣.不得復為孝子.其機辯如此.魏臺訪議曰.帝問何用未社(○北堂書鈔一百五十五作祖.下同.)丑臘.王肅對曰.魏.土也.土畏木.丑之明日便寅.寅.木也.故以丑臘.土成於未.故於歲始未社也.【詩】晉潘尼皇太子社(○北堂書鈔一百五十五作祖.下準此.)詩曰.太簇協青陽.履端發歲首.孟月涉初旬.吉日惟上酉.我后邇天休.設社祈遐耇.這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;

校讀線索:關鍵詞:北堂書、一百五十五作祖。

第 4 段補讀:【序】晉嵇含社(○北堂書鈔一百五十五.初學記十三作祖.下同.)賦序曰.社之在於世尚矣.自天子至於庶人.莫不咸用.有漢卜日丙午.魏氏釋(○初學記十三作擇.)用丁未.至於大晉.則社孟月之酉日.各因其行運.三代固有不同.雖共奉社.而莫議社之所由興也.說文云.祈請道神為(○北堂書鈔一百五十五.初學記十三作謂.)之社.有事於道者.吉凶偕名.【祭文】後漢蔡邕祝社(○北堂書鈔一百五十五作祖.)文曰.元正令午.時惟嘉良.乾坤交泰.太蔟運陽.乃祀社靈.以祈福祥.這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;

校讀線索:時間線索:丙午、丁未;關鍵詞:北堂書、初學記十三作祖、自天子至於庶人、祈請道神。

第 5 段補讀:晉應碩祝社(○按文云吉酉辰良.據嵇含賦.晉祖日用酉.是亦當作祖.下準此.)文曰.元首肇建.吉酉辰良.五政敷惠.四教初揚.萬類資新.英穎擢章.谷風滌穢.日和時光.命于嘉賓.宴茲社箱.敬響社君.休祚是將.嘉肴綺錯.白茅薦恭.有肉如墀.有酒如江.社君既眷.祇肅威容.這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;校讀線索:關鍵詞:是亦當作祖、敬響社君。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
藝文類聚·卷五·歲時部下·熱(藝文類聚·社) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館