鼎稔道學館
勸善 / 倫理

藝文類聚·卷五·歲時部下·熱

藝文類聚·曆· 原文依公開底本整理。頁面標示 Textquality|50%。清洗檔 文本校核=d96e071a512b8274eed910fc7452bafe5c226420037f454ff8638279f03741ac。保留原有繁體、異體、括號校記與疑訛,不據他本擅改;缺字以□標示並加 校記提示。· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 《藝文類聚》為唐代歐陽詢等奉敕編成的類書,分四十六部,按部類彙集經史子集舊文,每目先列「事」(典故引文)後列「文」(詩賦頌讚等),是中國現存最早較完整的官修類書之一。本卷為「歲時部下:社、伏、熱、寒、臘、律、曆」。本整理逐字錄自中文維基文庫《卷五·歲時部下》清洗檔(頁面標示 Textquality|50%),保留原有繁體、異體、括號校記與疑訛,不據他本擅改,以便比對同條材料在後出類書中的流傳,並從類書編纂、道教神仙祥瑞與方術服食角度略作白話導讀。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
藝文類聚·曆
原文量級
843 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:歐陽詢等(唐)
7

原文 814
原文814

世本曰.容成作曆.

尚書曰.迺命羲和.欽若昊天.曆象日月星辰.敬授民時.又曰.協用五紀.其五曰曆數.

尸子曰.造曆數者.羲和子也.

漢書曰.曆數之起尚矣.傳述顓頊命南正重司天.火正黎司地.其後三苗亂德.二官咸廢.而閏餘乖次.孟陬殄滅.攝提失方.

又曰.使校曆淳于陵渠.復覆太初曆.晦朔弦望最密.日月如合璧.五星若連珠.

又曰.曆譜者.序四時之位.正分至之節.會日月五星之辰.以考寒暑殺生之實.故聖王必正曆.以探知五星日月之會.凶阨之患.其術皆出焉.此聖人知命之術也.

續漢書曰.昔者聖人之作曆也.觀璿璣之運.三光之作.道之發斂.景之長短.斗綱所建.青龍所躔.參伍以變.錯綜其數.而制術焉.

益部耆舊傳曰.巴郡落下閎.漢武帝時.改顓頊曆.更作太初曆.曰.後八百歲.此曆差一日.當有聖人定之.

楊泉物理論曰.疇昔神農始治農功.正節氣.審寒溫.以為早晚之期.故立曆日.

風土記曰.自黃帝顓頊.下達三王.治曆十有一家.考課損益.各有變衰.非天運之錯.考察意異故也.

王隱晉書曰.張載弟前烏程令名冗.(○太平御覽十六作亢.又亢下有依字.)蔡邕注明堂令中台要解.又綴諸說曆數而為曆贊.荀崧見贊.異之.云信該羅曆表義矣.

【表】梁簡文帝謝賜新曆表曰.五司告肇.萬壽載光.琯協璧輪.慶休寶曆.班和布政.懸闕徇道.或弘敬授之典.載闡浹辰之教.又謝賜新曆表曰.璿籥環璣.鳳司肇律.觀斗辯氣.玉琯移春.萬福惟新.剋固天保.

梁沈約謝賜新曆表曰.竊惟觀斗辯日.馭生為本.審時分地.稼政莫先.何則.勝殺無舛.拘忌之理難忽.珠璧有徵.禮節之原攸序.

梁王僧孺謝賜曆表曰.竊以龍馭不爽.靡見侵薄.鳳職是司.曾無昃眺.璧聯珠粲.輪映階平.義實明時.事惟均政.固以先天候其餘始.執杓驗其平分.九瀛仰化.萬宇依朔.

【啟】梁庾肩吾謝曆日啟曰.凌渠所奏.弦望既符.鄧平之言.錙銖皆合.登臺視朔.睹雲物之必書.拂管移灰.識權衡之有度.初開卷始.暫謂春留.未覽篇終.便傷冬及.徘徊厚渥.比日為年.

白話 · CC01353

本章收曆法。材料從容成作曆、羲和曆象日月星辰敬授民時、羲和子造曆數說起,說明曆的根本在觀天授時。漢書敘顓頊以南正重司天、火正黎司地,後因官廢而閏餘乖次;太初曆使晦朔弦望密合,日月如合璧、五星若連珠。曆譜用以序四時、正分至、會日月五星,並考寒暑殺生與凶厄。又有落下閎作太初曆並預言八百歲後差一日,神農正節氣審寒溫以治農功,歷代治曆因考察不同而有損益。表啟多謝賜新曆,強調觀斗辨氣、玉琯移春、雲物必書。

道教關聯在於曆法決定齋醮節日、三元晦朔與陰陽候氣,是歲時信仰的骨架。

分段白話補讀:以下只按原文現有段落補足閱讀線索,不替代逐字校勘本。

第 1 段補讀:曆世本曰.容成作曆.尚書曰.迺命羲和.欽若昊天.曆象日月星辰.敬授民時.又曰.協用五紀.其五曰曆數.尸子曰.造曆數者.羲和子也.漢書曰.曆數之起尚矣.傳述顓頊命南正重司天.火正黎司地.其後三苗亂德.二官咸廢.而閏餘乖次.孟陬殄滅.攝提失方.又曰.使校曆淳于陵渠.復覆太初曆.晦朔弦望最密.日月如合璧.五星若連珠.又曰.曆譜者.序四時之位.正分至之節.會日月五星之辰.以考寒暑殺生之實.故聖王必正曆.以探知五星日月之會.凶阨之患.其術皆出焉.此聖人知命之術也.這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;

其中名物、身心語與修行語須各自分開,先看它是在警戒欲念、說明工夫,還是在作文體轉折。校讀線索:關鍵詞:傳述顓頊命、攝提失方、此聖人知命。

第 2 段補讀:續漢書曰.昔者聖人之作曆也.觀璿璣之運.三光之作.道之發斂.景之長短.斗綱所建.青龍所躔.參伍以變.錯綜其數.而制術焉.益部耆舊傳曰.巴郡落下閎.漢武帝時.改顓頊曆.更作太初曆.曰.後八百歲.此曆差一日.當有聖人定之.楊泉物理論曰.疇昔神農始治農功.正節氣.審寒溫.以為早晚之期.故立曆日.風土記曰.自黃帝顓頊.下達三王.治曆十有一家.考課損益.各有變衰.非天運之錯.考察意異故也.這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;

校讀線索:關鍵詞:續漢書、昔者聖人、漢武帝、當有聖人。

第 3 段補讀:王隱晉書曰.張載弟前烏程令名冗.(○太平御覽十六作亢.又亢下有依字.)蔡邕注明堂令中台要解.又綴諸說曆數而為曆贊.荀崧見贊.異之.云信該羅曆表義矣.【表】梁簡文帝謝賜新曆表曰.五司告肇.萬壽載光.琯協璧輪.慶休寶曆.班和布政.懸闕徇道.或弘敬授之典.載闡浹辰之教.又謝賜新曆表曰.璿籥環璣.鳳司肇律.觀斗辯氣.玉琯移春.萬福惟新.剋固天保.梁沈約謝賜新曆表曰.竊惟觀斗辯日.馭生為本.審時分地.稼政莫先.何則.勝殺無舛.拘忌之理難忽.珠璧有徵.禮節之原攸序.這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;

校讀線索:關鍵詞:王隱晉書、梁簡文帝、懸闕徇道、觀斗辯氣。

第 4 段補讀:梁王僧孺謝賜曆表曰.竊以龍馭不爽.靡見侵薄.鳳職是司.曾無昃眺.璧聯珠粲.輪映階平.義實明時.事惟均政.固以先天候其餘始.執杓驗其平分.九瀛仰化.萬宇依朔.【啟】梁庾肩吾謝曆日啟曰.凌渠所奏.弦望既符.鄧平之言.錙銖皆合.登臺視朔.睹雲物之必書.拂管移灰.識權衡之有度.初開卷始.暫謂春留.未覽篇終.便傷冬及.徘徊厚渥.比日為年.這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;校讀線索:關鍵詞:弦望既符、睹雲物之必書。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
藝文類聚·卷五·歲時部下·熱(藝文類聚·曆) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館