鼎稔道學館
科儀 / 寶懺

藝文類聚·卷七·山部上·總載山

藝文類聚·嵩高山· 原文依公開底本整理。頁面標示 Textquality|50%。清洗檔 文本校核=fc23ad3338d57614fa56b21a009b650825f571880480fc333be0edb911734ac9。保留原有繁體、異體、括號校記與疑訛,不據他本擅改;缺字以□標示並加 校記提示。· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 《藝文類聚》為唐代歐陽詢等奉敕編成的類書,分四十六部,按部類彙集經史子集舊文,每目先列「事」(典故引文)後列「文」(詩賦頌讚等),是中國現存最早較完整的官修類書之一。本卷為「山部上:總載山、崑崙、嵩高、華、衡、廬、太行、荊山」。本整理逐字錄自中文維基文庫《卷七·山部上》清洗檔(頁面標示 Textquality|50%),保留原有繁體、異體、括號校記與疑訛,不據他本擅改,以便比對同條材料在後出類書中的流傳,並從類書編纂、道教神仙祥瑞與方術服食角度略作白話導讀。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
藝文類聚·嵩高山
原文量級
721 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:歐陽詢等(唐)
3

嵩高山

原文 702
原文702

嵩高山

山海經曰.太室之中山.其上有木焉.葉狀如災而赤理.而名曰指.服者不垢.

毛詩曰.崧高惟嶽.峻極于天.維岳降神.生甫及申.

列仙傳曰.王子喬.周靈王太子晉也.好吹笙作鳳鳴.遊伊雒閒.道士浮丘公接上嵩高山.

漢武帝內傳曰.武帝夜夢與李少君俱上嵩高山.上半道.有繡衣使者.乘龍持節.從雲中下.言太一君召.覺.即告近臣曰.如朕夢.少君將舍朕去矣.

劉根別傳曰.根棄世學道.入中岳嵩山石室中.崢嶸上.東南下五十丈.北人冬夏不衣.身毛皆長一二尺.顏狀如年十五時.

仙經云.嵩高山東南大巖下石孔.方圓一丈.西方北入五六里.有大室.高三十餘丈.周圓三百步.自然明燭.相見如日月無異.中有十六仙人.云月光童子.常在天台.時亦往來此中.人非有道.不得望見.

戴延之西征記曰.嵩高山.巖中也.東謂太室.西謂少室.相去七十里.嵩高.總名也.

世記(○初學記五.太平御覽三九作劉義慶世說.按亦見幽明錄.(古小說鉤沉謂唐宋類書引幽明錄.時亦題世說.是也.))曰.嵩高山北有大穴.莫測其深.百姓歲時每遊觀其上.晉初.嘗有一人誤墮穴中.同輩冀其儻不死.乃投食於穴中.墜者得之.為尋穴而行.計可十許日.忽曠然見明.又有草屋.中有二人.對坐圍碁.局下有一杯白飲.墜者告以飢渴.碁者曰.可飲此.墜者飲之.氣力十倍.半年許.乃出于蜀中.歸洛下.問張華.華曰.此仙館大夫.所飲者玉漿也.

俗說曰.傅亮北征.在黃河中.垂至洛.遙見嵩高山.于時同從客在坐.問傅曰.潘安仁懷舊賦云.前瞻太室.傍眺嵩丘.嵩丘太室.故是一山.何以言傍眺.傅曰.有嵩丘山.去太室七十里.此是書寫誤耳.

【贊】晉郭璞太室山贊曰.嵩惟岳宗.華岱恆衡.氣通元漠.神洞幽明.嵬然中立.眾山之英.

白話 · CC0233

本章收嵩高山。材料先引《山海經》太室山上有服之不垢的異木,《詩》稱崧高惟嶽、岳降神生甫申,確立嵩山為中岳與降神之地。神仙故事尤多:王子喬善吹笙作鳳鳴,道士浮丘公接上嵩高山;漢武帝夢與李少君上嵩山,雲中繡衣使者乘龍持節,稱太一君召;劉根入中岳石室,冬夏不衣而顏貌如少年。仙經說嵩高東南巖下石孔通入大室,自然明燭,有十六仙人與月光童子往來。又有墜穴者遇二人圍棋,飲玉漿後出蜀中,被張華判為仙館故事。

道教關聯在於嵩高兼具五岳正統與石室仙館,是中岳神仙修煉與太一召命的山岳。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
藝文類聚·卷七·山部上·總載山(藝文類聚·嵩高山) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館