第 11 章
天台山
原文 351 字原文351 字
天台山
名山略記曰．天台山在剡縣．即是眾聖所降．葛仙公山也．
異苑曰．會稽天台山．雖非遐遠．自非忘生忘形．不能躋也．
幽明錄曰．漢帝永平五年．剡縣劉晨阮肇．共入天台山．度山．出一大溪．溪邊有二女子．姿質妙絕．遂留半年．懷土思求歸．既出．親舊零落．邑屋改異．無復相識．訊問得七世孫．
孔靈符會稽記曰．赤城山內．則有天台靈岳．玉室璿臺．
【賦】晉孫綽遊天台山賦序曰．天台山者．蓋山岳之神秀者也．涉海則有方丈蓬萊．登陸則有四明天台．皆玄聖之所遊化．靈仙之所窟宅．夫其峻極之狀．嘉祥之美．窮山海之瑰富．盡人神之壯麗矣．所以不列於五岳．闕載於常典者．豈不以其所立冥奧．其路幽迥．或倒景於重溟．或匿峰於千嶺．始經魑魅之塗．卒踐無人之境．舉世罕能登陟．王者莫由禋祀．理無隱而不彰．啟二奇以示兆．赤城霞起而建標．瀑布飛流以界道．
白話 · CC0231 字
本章專收天台山。材料稱天台在剡縣，是眾聖所降、葛仙公山；《異苑》說雖不遐遠，非忘生忘形者不能登，突顯其入山須超脫形生的性質。幽明錄保存劉晨、阮肇入天台故事：二人入山越溪，遇二位絕美女子，留居半年，思歸後出山，鄉里已改、親舊零落，只見七世孫，呈現仙境時間與人間時間差異。孔靈符會稽記又說赤城山內有天台靈岳、玉室璿臺。孫綽賦序稱天台與方丈、蓬萊、四明同為玄聖遊化、靈仙窟宅，其赤城霞起、瀑布飛流可作入境標誌。
道教關聯在於天台是江南洞府仙境、仙凡隔絕與遇仙敘事的代表。