第 3 章
石帆山
原文 202 字原文202 字
石帆山
盛弘之荊州記曰.武陵舞陽縣.有石帆山.若數百幅帆.
謝靈運遊名山志曰.破石溪南二百餘里.又有石帆.脩廣與破石等度.質色亦同.傳云.古有人以破石之半為石帆.故名彼為石帆.此名破石.
【銘】宋鮑昭石帆銘曰.應龍剖流.息石橫波.下潀地軸.上獦星羅.牽湘引漢.欱蠡吞沱.西歷岷塚.北寫淮河.渺淼泓藹.積廣連深.淪天測際.亙海窮陰.雲旌未起.風柯不吟.崩濤山逐.鬱浪雷沉.穆戎遂留.昭御不還.徒悲猿鶴.空駕滄煙.
白話 · CC099 字
石帆山在武陵舞陽,因山形如數百幅船帆而得名;又與破石溪南之石帆相互牽連,傳說像是破石一半所化。鮑照銘把它放進湘、漢、蠡、沱、岷、淮、河等大水脈絡,寫波濤、雲旌與猿鶴,凸顯奇石如帆、山水相吞的壯闊感。