鼎稔道學館
勸善 / 倫理

藝文類聚·卷八·山部下水部上·海水

藝文類聚·石帆山· 原文依公開底本整理。頁面標示 Textquality|50%。清洗檔 文本校核=62b69b12ab9747c7c8da2db4773935be83514ae1a6b820af366833f00d1c10c5。保留原有繁體、異體、括號校記與疑訛,不據他本擅改;缺字以□標示並加 校記提示。· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 《藝文類聚》為唐代歐陽詢等奉敕編成的類書,分四十六部,按部類彙集經史子集舊文,每目先列「事」(典故引文)後列「文」(詩賦頌讚等),是中國現存最早較完整的官修類書之一。本卷為「山部下、水部上:諸名山、江河海」。本整理逐字錄自中文維基文庫《卷八·山部下水部上》清洗檔(頁面標示 Textquality|50%),保留原有繁體、異體、括號校記與疑訛,不據他本擅改,以便比對同條材料在後出類書中的流傳,並從類書編纂、道教神仙祥瑞與方術服食角度略作白話導讀。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
藝文類聚·石帆山
原文量級
207 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:歐陽詢等(唐)
3

石帆山

原文 202
原文202

石帆山

盛弘之荊州記曰.武陵舞陽縣.有石帆山.若數百幅帆.

謝靈運遊名山志曰.破石溪南二百餘里.又有石帆.脩廣與破石等度.質色亦同.傳云.古有人以破石之半為石帆.故名彼為石帆.此名破石.

【銘】宋鮑昭石帆銘曰.應龍剖流.息石橫波.下潀地軸.上獦星羅.牽湘引漢.欱蠡吞沱.西歷岷塚.北寫淮河.渺淼泓藹.積廣連深.淪天測際.亙海窮陰.雲旌未起.風柯不吟.崩濤山逐.鬱浪雷沉.穆戎遂留.昭御不還.徒悲猿鶴.空駕滄煙.

白話 · CC099

石帆山在武陵舞陽,因山形如數百幅船帆而得名;又與破石溪南之石帆相互牽連,傳說像是破石一半所化。鮑照銘把它放進湘、漢、蠡、沱、岷、淮、河等大水脈絡,寫波濤、雲旌與猿鶴,凸顯奇石如帆、山水相吞的壯闊感。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
藝文類聚·卷八·山部下水部上·海水(藝文類聚·石帆山) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館