石門山
原文 495 字石門山
遠法師廬山記曰．西南有石門山．其形似雙闕．壁立千餘仞．而瀑布流焉．
周景式廬山記曰．石門山在康皇東北八十餘里．是一山之大谷．有澗水．亦名石門澗．吐源浚遠．為眾泉之宗．每夏霖秋潦．轉石發樹．聲動數十里．
劉楨京口記曰．石門．二山頭相對．高二十餘丈．廣六十餘步．謂為石門．行道所經．
謝靈運名山志曰．石門山．兩巖閒微有門形．故以為稱．瀑布飛瀉．丹翠交曜．
【詩】宋謝靈運登石門最高頂詩曰．晨策尋絕壁．夕宿在山棲．疏峰抗高館．對嶺臨迴溪．長林羅戶穴．積石擁基階．連巖覺路塞．密竹使逕迷．來人忘新術．去子惑故蹊．聒聒夕流駛．噭噭夜猿啼．沉冥豈別理．守道自不攜．心契九秋幹．目翫三春荑．惜無同懷客．共登青雲梯．
又石門巖上宿詩曰．朝搴苑中蘭．畏彼霜下歇．暝還雲際宿．弄此石上月．鳥鳴識夜棲．木落知風發．異音同致聽．殊響俱清越．美人竟不來．陽阿徒晞髮．
【書】梁吳筠（○按當作均．後同．）與顧章書曰．僕去月謝病．還覔薜蘿．梅溪之西．有石門山者．森壁爭霞．孤峰限日．幽岫含雲．深溪蓄翠．蟬吟鶴唳．水響猿啼．英英相雜．綿綿成韻．既素重幽居．遂葺宇其上．幸富菊花．偏饒竹實．山谷所資．於斯已辦．仁智所樂．豈徒語哉．
石門山多指兩巖相對、形如門闕之處，廬山石門尤以壁立千仞、瀑布飛瀉、澗水為眾泉之宗著稱。謝靈運詩寫登頂、宿巖、雲月鳥猿與守道之思；吳均書則寫謝病歸山、葺居石門，以菊花竹實自給，完成幽居山水的理想。
分段白話補讀：以下只按原文現有段落補足閱讀線索，不替代逐字校勘本。
第 1 段補讀：石門山遠法師廬山記曰．西南有石門山．其形似雙闕．壁立千餘仞．而瀑布流焉．周景式廬山記曰．石門山在康皇東北八十餘里．是一山之大谷．有澗水．亦名石門澗．吐源浚遠．為眾泉之宗．每夏霖秋潦．轉石發樹．聲動數十里．劉楨京口記曰．石門．二山頭相對．高二十餘丈．廣六十餘步．謂為石門．行道所經．謝靈運名山志曰．石門山．兩巖閒微有門形．故以為稱．瀑布飛瀉．丹翠交曜．這一段白話上先照原文次序理解，不把後文義理提前倒入；
其中名物、身心語與修行語須各自分開，先看它是在警戒欲念、說明工夫，還是在作文體轉折。校讀線索：人物/神真：石門山遠法師；關鍵詞：石門山遠法師、西南有石門山、周景式廬山、石門山。
第 2 段補讀：【詩】宋謝靈運登石門最高頂詩曰．晨策尋絕壁．夕宿在山棲．疏峰抗高館．對嶺臨迴溪．長林羅戶穴．積石擁基階．連巖覺路塞．密竹使逕迷．來人忘新術．去子惑故蹊．聒聒夕流駛．噭噭夜猿啼．沉冥豈別理．守道自不攜．心契九秋幹．目翫三春荑．惜無同懷客．共登青雲梯．又石門巖上宿詩曰．朝搴苑中蘭．畏彼霜下歇．暝還雲際宿．弄此石上月．鳥鳴識夜棲．木落知風發．異音同致聽．殊響俱清越．美人竟不來．陽阿徒晞髮．這一段白話上先照原文次序理解，不把後文義理提前倒入；
校讀線索：關鍵詞：夕宿在山。
第 3 段補讀：【書】梁吳筠（○按當作均．後同．）與顧章書曰．僕去月謝病．還覔薜蘿．梅溪之西．有石門山者．森壁爭霞．孤峰限日．幽岫含雲．深溪蓄翠．蟬吟鶴唳．水響猿啼．英英相雜．綿綿成韻．既素重幽居．遂葺宇其上．幸富菊花．偏饒竹實．山谷所資．於斯已辦．仁智所樂．豈徒語哉．這一段白話上先照原文次序理解，不把後文義理提前倒入；校讀線索：關鍵詞：與顧章書、有石門山。