鼎稔道學館
基礎經典

藝文類聚·卷九·水部下·池

藝文類聚·澗· 原文依公開底本整理。頁面標示 Textquality|50%。清洗檔 文本校核=99f207cc0efb2c4d9edeb2fea86455e83f83284efef63eaa59659fb9311d4dad。保留原有繁體、異體、括號校記與疑訛,不據他本擅改;缺字以□標示並加 校記提示。· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 《藝文類聚》為唐代歐陽詢等奉敕編成的類書,分四十六部,按部類彙集經史子集舊文,每目先列「事」(典故引文)後列「文」(詩賦頌讚等),是中國現存最早較完整的官修類書之一。本卷為「水部下:壑、四瀆、濤、泉、湖、陂、池、谿」。本整理逐字錄自中文維基文庫《卷九·水部下》清洗檔(頁面標示 Textquality|50%),保留原有繁體、異體、括號校記與疑訛,不據他本擅改,以便比對同條材料在後出類書中的流傳,並從類書編纂、道教神仙祥瑞與方術服食角度略作白話導讀。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
藝文類聚·澗
原文量級
439 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:歐陽詢等(唐)
10

原文 420
原文420

釋名曰.澗.間也.言在兩山間也.

說文曰.澗.山夾水也.從水間聲也.

爾雅曰.山夾水曰澗.

韓宣(○字衍.)

子曰.董安于為趙上地守.行右阜山.見深澗峭如墻.深百仞.問其鄉左右曰.人嘗有入此乎.曰.無有.有嬰兒狂聾人入此乎.曰.無有.有牛馬犬入此乎.曰.無有.安于歎曰.吾能治矣.使吾法之無改.猶入澗之必死.則民莫之犯也.

漢書曰.沛公與項籍臨廣武澗而語.數籍以十罪.

石崇金谷序曰.余有別廬.在河南界金谷澗中.或高或下.有清泉茂樹眾果竹木草藥之屬.

異苑曰.苻堅為慕容沖所襲.堅馳騧馬.墯而落澗.追兵幾及.計無由出.馬即踟躕臨澗.垂控與堅.堅不能及.馬又跪而授焉.堅授(○太平御覽六十九作攀.)之.得登岸而走.

【詩】梁劉孝威賦得曲澗詩曰.澗流急易轉.溪竹闇難開.近樓俄已失.前州忽復迴.石岸生寒癬.沉根漬水苔.菱舟失道去.歸鳧迷逕來.

宋徐諼華林北澗詩曰.總長潭兮括遠源.下沉溜兮起輕泉.迴溪浚兮曲沼阻.衝波激兮瀨淺淺.貫九谷兮積靈芝.飛清濤兮潔澄連.

白話 · CC079

澗條訓為兩山之間的水,所引有董安于以深澗比嚴法、沛公與項羽隔廣武澗對語、石崇金谷澗別廬、苻堅落澗由馬相救等。詩篇寫曲澗急流、溪竹陰暗、石岸苔根與北澗靈芝清濤。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
藝文類聚·卷九·水部下·池(藝文類聚·澗) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館