藝文類聚·卷九·水部下·池

冰條從履霜堅冰、鑿冰納凌陰說到王祥剖冰求魚、越王抱冰臥薪嘗膽、博物志削冰取火等。材料既取冰之寒以比危懼、堅貞與陰凝，也寫藏冰制度、冰井與賜冰，兼具禮制、孝行與物理奇驗。

分段白話補讀：以下只按原文現有段落補足閱讀線索，不替代逐字校勘本。

第 1 段補讀：冰易坤卦曰．初六．履霜堅冰至．象曰．履霜堅冰至．陰始凝也．毛詩曰．誕寘之寒冰．鳥覆翼之．又曰．二之日．鑿冰沖沖．三之日．納于凌陰．二日．夏之十二月．三日．夏之正月．鑿．取冰．沖沖．聲貌．凌陰．冰室也．漢書曰．晁錯上書曰．夫胡貉之地．積陰之處也．木皮三寸．冰厚六尺．孫盛雜語曰．王祥字休徵．性至孝．後母苛虐．欲危害祥．祥色養無怠．盛寒之月．後母曰．吾思生魚．祥脫衣．將剖冰求之．有少處冰解．下有魚出．因以奉養．楚詞曰．魂兮歸來．北方不可以止．增冰峨峨．飛雪千里．鄧析書曰．明君之御民．若乘奔而無轡．履冰而負重也．這一段白話上先照原文次序理解，不把後文義理提前倒入；

其中名物、身心語與修行語須各自分開，先看它是在警戒欲念、說明工夫，還是在作文體轉折。校讀線索：關鍵詞：晁錯上書、鄧析書。

第 2 段補讀：孫卿子曰．冰生於水而寒於水．淮南子曰．見一葉之落．知歲之將暮．睹瓶中之冰．而知天下之寒．以近諭遠也．左傳曰．古者日在北陸而藏冰．西陸朝覿而出之．其藏冰也．深山窮谷．固陰冱寒．於是乎取之．老子曰．渙若冰將釋．史記曰．周紀曰．姜嫄為帝嚳元妃．出里．見巨人跡而履之．身動如孕．暮而生子．以為不祥．棄於冰之上．鳥以翼覆薦之．論衡曰．夫一炬火．爨一鑊水．終日不熱也．倚一尺冰．置庖廚中．終夜不寒也．何則．微小之感．不能動大也．今鄒衍之歎．不過如一炬尺冰．而皇天巨大．不徒鑊水庖廚也．一夫仰歎．天為降霜．何天之易感．霜之易降也．這一段白話上先照原文次序理解，不把後文義理提前倒入；

校讀線索：關鍵詞：冰生於水、而寒於水、姜嫄為帝、見巨人。

第 3 段補讀：吳越春秋曰．越王念吳．欲復怨．非一旦也．苦思勞心．夜以接日．冬寒則抱冰．夏熱則握火．愁心苦志．懸膽於戶．出入嘗之．不絕於口．魏子曰．危殆之國．治不益之民．是猶薄冰當白日．聚毛過猛火也．博物志曰．削冰令圓．舉以向日．以艾承其影．則有火出．束皙集曰．君聞薄冰凝池．非登廟之寶．零露垂林．非綴冕之飾．必將採素璧於層山．探圓珠於重泉也．【賦】晉顧凱之冰賦曰．激厲風而貞質．仰和景而融暉．清流離之光徹．邈雲英之巍巍．爾乃連綿絡幕．乍結乍無．義剛有折．照壺則虛．託形超象．比朗玄珠．若乃上結薄映．下鏡長泉．靈葩隨流．含馨楊鮮．這一段白話上先照原文次序理解，不把後文義理提前倒入；

校讀線索：關鍵詞：苦思勞心、將採素璧於層山。

第 4 段補讀：晉庾倏（○按當作儵．）冰井賦曰．嘉陰陽之博施．美天地之廣宣．萬物雜而無越．不易類以相干．或專陽負暑．或固陰冱寒．塗雖殊而同歸．信協德而俱延．於是孟冬之月．群陰畢升．霜雪紛其交淪．流波結而成凌．啟南墉之重隩．將卻熱以藏冰．納遠宮之邃宇．靜幽淡以清徵．抱堅精之玄素．發川靈而長凝．於是寒往暑來．四時代序．帝將攘患．炎災是禦．爾乃攜我同類．援我蒸徒．將涉寒藪．害氣是除．攀靈艦而增舉．爰自託於城隅．仰瞻重搆．俯臨陰穴．凄清驚冷．觱發栗烈．餘寒嚴悴．凄若霜雪．這一段白話上先照原文次序理解，不把後文義理提前倒入；

校讀線索：關鍵詞：納遠宮。

第 5 段補讀：【啟】梁沈約謝敕賜冰啟曰．竊惟司寒輟響．眇自前代．凌室曠官．歷茲永久．聖功闡物．逸典備甄．窮深既採．園池靡用．有籍羔秬．無災霜雹．這一段白話上先照原文次序理解，不把後文義理提前倒入；校讀線索：以本段首尾句與前後文判讀主題。