朝會
原文 2147 字朝會
禮記曰．天子無事與諸侯相見．曰朝．（事具征伐篇．）
周禮曰．春見曰朝．夏見曰宗．秋見曰覲．冬見曰遇．時見曰會．殷見曰同．
又曰．王執鎮圭．（以四鎮山為飾．）公執桓圭．侯執信圭．（信即身也．謂圭上作人身．）伯執躬圭．（亦身．）子執穀璧．（穀以養人．璧上作穀．）男執蒲璧．（蒲者所以為席．以安人．為璧上作蒲草文．）孤執皮帛．卿執羔．大夫執鴈．士執雉．庶人執鶩．工商執雞．
又曰．春朝諸侯而圖天下之事．注云．圖．考績也．
傳曰．凡朝以正班爵之義．會以訓上下之則．
又曰．宣十四年．孟獻子言於公曰．臣聞小國之免於大國也．聘而獻物．於是庭實旅百．朝而獻功．注云．獻其國．若征伐之功於牧伯也．
又曰．子產相鄭伯如楚．僑聞大適小．有五美．宥其罪戾．赦其過失．救其災患．賞其德刑．教其不及．
又曰．薳啟彊對楚子曰．朝聘有圭．享頫有璋．小有述職．大有巡功．
又曰．叔向曰．明王之制．使諸侯歲聘以志業．間朝以講禮．再朝而會以示威．再會而盟．以著昭明．志業於好．講禮於等．示威於眾．昭明於神．
又曰．莊公二十三年．夏．公如齊觀社．非禮也．曹劌諫曰．夫禮所以整民也．故會以訓上下之則．制財用之節．朝以正班爵之義．帥長幼之序．
孟子曰．諸侯朝天子曰述職．一不朝則貶其爵．二不朝則削其地．三不朝則六師移之．
摯虞決疑要注曰．漢制．會於建始殿．晉制．大會於太極殿．小會於東堂．會則五時服．庭設金石．武賁旄頭．文衣繡（○太平御覽五百三十九作鶡．）尾．
又曰．宴之與會．威儀不同也．會隨五時朝服．庭設金石．旄頭之（○御覽作文．）衣鶡尾以列陛．讌則服常服．設絲竹之樂．宿衛列仗．會（○御覽會上有大字．）於太極殿．小會於東堂．
白虎通曰．凡臣見君．必有贄．贄者．質也．致己質誠也．公侯以玉為贄者．取其燥不輕．濕不重也．大夫以鴈為贄者．取其飛成行．立成列也．士以野雞．使其不可誘之以食．脅之以威．畢死不可畜也．又諸侯相聘．為相尊敬也．朝聘天子．更以所尊．考禮正刑一德．以尊天子也．
又曰．聘者．緣臣子欲知其君父無恙．又當奉土地所生珍物以助祭．是以皆行聘禮．
又曰．朝．備文德而明禮義也．
春秋說題辭曰．諸侯執政各來朝．講文德禮讓．制法四方．
尚書曰．既月．乃日覲四岳群牧．注云．既．盡也．覲．見也．言舜日盡正月．乃見群牧．
穀梁傳曰．滕侯薛侯來朝．天子無事．諸侯朝正也．考禮修德．所以尊天子也．
又曰．六年．五服一朝．又六年．王乃時巡．考制度于四岳．諸侯各朝于方岳．大明黜陟．注云．覲四方諸侯．各於其方岳之下．大明考績．
漢書曰．漢王已并天下．諸侯共尊為皇帝．於是叔孫通就其儀．漢七年．長樂宮成．諸侯群臣朝十月．皇帝輦出房．百官執戟傳警．引諸侯王以次奉賀．觴九行．謁者言罷酒．御史舉不如儀者．引去．竟朝置酒．無敢諠譁失禮．上曰．吾乃今日知為皇帝之貴也．拜通為太常．
漢官儀曰．正月旦．天子幸德陽殿．臨軒．公卿大夫百官．各陪位朝賀．蠻貊胡羌朝貢畢．見屬郡計吏．皆陪覲．宗室諸劉雜會．皆冠兩梁冠．皂單衣．既定上壽．計吏中庭北向坐．太官上食．賜群臣酒食．作九賓．撤樂．
又曰．大將軍三公朝會．天子為起．住入．太常住車曰．皇帝為群公起．天子坐．方前進．
又曰．尚書令御史中丞司隸．朝會各獨席．故京師曰三獨坐．
魏志曰．黃初元年．郭淮奉使賀文帝踐阼．而道路疾故．計遠近為稽留．及群臣懽會．帝責之曰．昔禹會諸侯於塗山．防風後至．便行大戮．今溥天同慶．而最留遲．何也．對曰．臣聞五帝先教．導民以德．夏后氏衰．始用刑辟．今臣遭虞舜之世．是以自知免於防風之戮也．帝悅．
晉起居注曰．武帝太康元年詔曰．江表初平．天下同其歡豫．王公卿士．各奉禮稱慶．其於東堂小會．設樂．使加於常．五月庚寅．御臨軒．大會於太極殿前．四方賀使國子太學生司徒吏副將以上．及吳降將吏．皆與會．詔引歸命侯孫皓上殿．稽顙陳恩謝罪．稱萬歲．
又曰．太常張華止．（○太平御覽五百三十九作上書．）按舊事．拜公建始殿．因以小會．今拜公於太極殿．亦宜因以小會．蓋所以崇宰輔也．
又曰．穆帝升平二年正月朔朝會．是日賜眾客醁醽酒．
東宮舊事曰．正會儀．太子著遠遊冠．絳紗襮．登輿．至承華門．設位．拜二傅．二傅交禮畢．不復登車．太傅訓道在前．少傅訓從在後．太子入崇賢門．樂作．太子登殿．西向坐．
【詩】魏陳王曹植應詔詩曰．命彼掌徒．肅我征旅．朝發鸞臺．夕宿蘭渚．經彼公田．樂我稷黍．西濟關谷．或降忽升．騑驂倦路．載寑載興．將朝聖皇．匪敢燕寧．前驅舉燧．後乘抗旌．長懷永慕．憂心如酲．
梁簡文帝守東平中華門開詩曰．脂車向馳道．總轡息中華．落關猶待漏．文戟未通車．薄雲初啟雨．曙色始成霞．塹流鋪紫若．城風泛橘花．絃誦終無取．顧己自懷嗟．
梁何遜早朝詩曰．詰旦鍾聲罷．隱隱禁門通．蘧車響北闕．鄭履入南宮．宿霧開馳道．初日照相通．風胥徒紛驛．騶御或西東．
周王褒入朝守門開詩曰．鳳池通複道．嚴駕早凌晨．鐵符行警曙．銀棨未開闉．塹暗城無影．晴新路不塵．屯兵引畫劍．騎吹動班輪．徒知御睿藻．抽辭殊未申．
隋江總答王均早朝守建陽門開詩曰．金兔猶懸魄．銅龍欲啟扉．三條息行火．百雉照初暉．御溝槐影出．仙掌露光晞．
【表】陳王曹植請赴元正表曰．欣豫百官之美．想見朝覲之禮．耳存九成．目想率舞．
又謝得入表曰．不世之命．非所致思．有若披浮雲而曬白日．出幽谷而登喬木．目希庭燎．心存泰極．
本章以「朝會」為目，主要辨春朝夏宗秋覲冬遇、圭璧瑞節與諸侯朝天子。原文先撮錄朝會禮記曰．天子無事與諸侯相見、朝．周禮曰．春見、朝．夏見曰宗．秋見曰覲．冬見、遇．時見曰會．殷見曰同．又等材料，逐條交代名義、來源、制度或異聞；其中可注意「天子無事與諸侯相見」；
「春朝諸侯而圖天下之事」；「凡朝以正班爵之義」。這種排比使讀者能迅速看見同一題目在經史、子書、地志或緯書中的不同面向，並附詩、表等文學作品，顯示此目由典故轉入辭章的層次。
通讀全章，可見《藝文類聚》不是單純下定義，而是把可徵引的故事、名物訓詁與文章用例彙集在一起，供理解古典制度與寫作採摭。
譯讀 1：朝會禮記曰．天子無事與諸侯相見．曰朝．（事具征伐篇．）周禮曰．春見曰朝．夏見曰宗．秋見曰覲．冬見曰遇．時見曰會．殷見曰同．又曰．王執鎮圭．（以四鎮山為飾．）公執桓圭．侯執信圭．（信即身也．謂圭上作人身．）伯執躬圭．（亦身．）子執穀璧．（穀以養人．璧上作穀．）男執蒲璧．（蒲者所以為席．以安人．為璧上作蒲草文．）孤執皮帛．卿執羔．大夫執鴈．士執雉．庶人執鶩．工商執雞．又曰．春朝諸侯而圖天下之事．注云．圖．考績也．傳曰．凡朝以正班爵之義．會以。
第 1 節的白話重點可放在「天子無事、事具征伐篇、以四鎮山、謂圭上作人」與勸善倫理、報應觀念與日用規範的關係；讀者可把人物、名物、動作、方位或制度次序連起來看，若原文連續列舉，便依次轉成材料鋪排、功能說明與題旨回收。
譯讀 2：又曰．莊公二十三年．夏．公如齊觀社．非禮也．曹劌諫曰．夫禮所以整民也．故會以訓上下之則．制財用之節．朝以正班爵之義．帥長幼之序．孟子曰．諸侯朝天子曰述職．一不朝則貶其爵．二不朝則削其地．三不朝則六師移之．摯虞決疑要注曰．漢制．會於建始殿．晉制．大會於太極殿．小會於東堂．會則五時服．庭設金石．武賁旄頭．文衣繡（○太平御覽五百三十九作鶡．）尾．又曰．宴之與會．威儀不同也．會隨五時朝服．庭設金石．旄頭之（○御覽作文．）衣鶡尾以列陛．讌則服常服。
第 2 節的白話重點可放在「公如齊觀、三不朝則六師、御覽作文、凡臣見君」與勸善倫理、報應觀念與日用規範的關係；