鼎稔道學館
內丹 / 修煉

藝文類聚·卷八十一·藥香草部上·藥

藝文類聚·兔絲· 原文依公開底本整理。頁面標示 Textquality|50%。清洗檔 文本校核=f41a5c974f9eeed35f1aa7f50dc906eaa42ee7f9ed7adfb86c9cb7d5becddc1e。保留原有繁體、異體、括號校記與疑訛,不據他本擅改;缺字以□標示並加 校記提示。· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 《藝文類聚》為唐代歐陽詢等奉敕編成的類書,分四十六部,按部類彙集經史子集舊文,每目先列「事」(典故引文)後列「文」(詩賦頌讚等),是中國現存最早較完整的官修類書之一。本卷為「藥香草部上:藥、芝、芳草服食」。本整理逐字錄自中文維基文庫《卷八十一·藥香草部上》清洗檔(頁面標示 Textquality|50%),保留原有繁體、異體、括號校記與疑訛,不據他本擅改,以便比對同條材料在後出類書中的流傳,並從類書編纂、道教神仙祥瑞與方術服食角度略作白話導讀。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
藝文類聚·兔絲
原文量級
288 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:歐陽詢等(唐)
5

兔絲

原文 275
原文275

兔絲

爾雅曰.唐蒙女蘿.女蘿兔絲.

呂氏春秋曰.或謂兔絲無根也.其根不屬地.茯苓是也.

史記龜策傳曰.下有茯苓.上有兔絲.

淮南子曰.兔絲無根而生.茯苓抽.兔絲死.

抱朴子曰.按仙方中.自有合離草.一名獨搖.一名離母.所以謂之合離.離母者小草.為物下根如芋魁.有遊子十二枚.周環之.去大魁數尺.雖相須而實不連.但以氣相屬耳.如兔絲之草.下有伏兔之根.無此兔在下.則絲不得生於上.然實不屬也.

又內篇云.兔絲初生之根.其形似兔.掘取.剖其血以和丹.服之立變化.任意所作.

【詩】齊謝朓兔絲詩曰.輕絲既難理.細縷竟無織.瀾漫已萬條.連綿復一色.安根不可知.縈心終不測.

白話 · CC0111

兔絲即唐蒙、女蘿一類寄生草,材料多說它無根或根不著地,與茯苓、伏兔之根以氣相屬。抱朴子更說取初生似兔之根,剖血和丹,可服後變化任意。謝朓詩寫其輕絲細縷、安根難知,正切合此草依附而生的神秘感。因此本章兼談物性依附與丹術變化。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
藝文類聚·卷八十一·藥香草部上·藥(藝文類聚·兔絲) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館