鼎稔道學館
內丹 / 修煉

藝文類聚·卷八十一·藥香草部上·藥

藝文類聚·款冬· 原文依公開底本整理。頁面標示 Textquality|50%。清洗檔 文本校核=f41a5c974f9eeed35f1aa7f50dc906eaa42ee7f9ed7adfb86c9cb7d5becddc1e。保留原有繁體、異體、括號校記與疑訛,不據他本擅改;缺字以□標示並加 校記提示。· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 《藝文類聚》為唐代歐陽詢等奉敕編成的類書,分四十六部,按部類彙集經史子集舊文,每目先列「事」(典故引文)後列「文」(詩賦頌讚等),是中國現存最早較完整的官修類書之一。本卷為「藥香草部上:藥、芝、芳草服食」。本整理逐字錄自中文維基文庫《卷八十一·藥香草部上》清洗檔(頁面標示 Textquality|50%),保留原有繁體、異體、括號校記與疑訛,不據他本擅改,以便比對同條材料在後出類書中的流傳,並從類書編纂、道教神仙祥瑞與方術服食角度略作白話導讀。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
藝文類聚·款冬
原文量級
233 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:歐陽詢等(唐)
7

款冬

原文 220
原文220

款冬

本草經曰.款冬一名顆冬.一名菟爰.生常山.

爾雅曰.菟爰顆冬.(生水中.莖紫赤.)

范子曰.款冬花出三輔.

吳氏曰.款冬十二月花.花黃白.

述征記曰.洛水至歲凝厲.則款冬茂悅曾冰之中.

【賦】晉傅咸款冬賦曰.惟茲奇卉.款冬而生.原厥初之載育.稟淳粹之至精.用能託體固陰.利此堅貞.惡采紫之相奪.患居眾之易傾.在萬物之並作.故韜華而弗逞.遠皆死以枯槁.獨保質而全形.

【贊】晉郭璞款冬贊曰.吹萬不同.陽煦陰蒸.款冬之生.擢穎堅冰.物體所安.焉知渙凝.

白話 · CC0102

款冬生於寒時,十二月開黃白花,洛水冰凝時仍在曾冰中茂悅。傅咸賦稱它託體固陰、堅貞全形,不與眾花爭時;郭璞贊也強調款冬能在堅冰中抽穎。全章以反時開花凸顯其含陽於陰的奇性。這種物候反常正是古人稱奇入藥的理由。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
藝文類聚·卷八十一·藥香草部上·藥(藝文類聚·款冬) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館