第 7 章
款冬
原文 220 字原文220 字
款冬
本草經曰.款冬一名顆冬.一名菟爰.生常山.
爾雅曰.菟爰顆冬.(生水中.莖紫赤.)
范子曰.款冬花出三輔.
吳氏曰.款冬十二月花.花黃白.
述征記曰.洛水至歲凝厲.則款冬茂悅曾冰之中.
【賦】晉傅咸款冬賦曰.惟茲奇卉.款冬而生.原厥初之載育.稟淳粹之至精.用能託體固陰.利此堅貞.惡采紫之相奪.患居眾之易傾.在萬物之並作.故韜華而弗逞.遠皆死以枯槁.獨保質而全形.
【贊】晉郭璞款冬贊曰.吹萬不同.陽煦陰蒸.款冬之生.擢穎堅冰.物體所安.焉知渙凝.
白話 · CC0102 字
款冬生於寒時,十二月開黃白花,洛水冰凝時仍在曾冰中茂悅。傅咸賦稱它託體固陰、堅貞全形,不與眾花爭時;郭璞贊也強調款冬能在堅冰中抽穎。全章以反時開花凸顯其含陽於陰的奇性。這種物候反常正是古人稱奇入藥的理由。