鼎稔道學館
內丹 / 修煉

藝文類聚·卷八十一·藥香草部上·藥

藝文類聚·草· 原文依公開底本整理。頁面標示 Textquality|50%。清洗檔 文本校核=f41a5c974f9eeed35f1aa7f50dc906eaa42ee7f9ed7adfb86c9cb7d5becddc1e。保留原有繁體、異體、括號校記與疑訛,不據他本擅改;缺字以□標示並加 校記提示。· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 《藝文類聚》為唐代歐陽詢等奉敕編成的類書,分四十六部,按部類彙集經史子集舊文,每目先列「事」(典故引文)後列「文」(詩賦頌讚等),是中國現存最早較完整的官修類書之一。本卷為「藥香草部上:藥、芝、芳草服食」。本整理逐字錄自中文維基文庫《卷八十一·藥香草部上》清洗檔(頁面標示 Textquality|50%),保留原有繁體、異體、括號校記與疑訛,不據他本擅改,以便比對同條材料在後出類書中的流傳,並從類書編纂、道教神仙祥瑞與方術服食角度略作白話導讀。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
藝文類聚·草
原文量級
1,520 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:歐陽詢等(唐)
13

原文 1473
原文1473

(香附出.)

爾雅曰.卉.百草.(總名也.)草謂之榮.榮而實謂之英.荄.根也.

方言曰.蘇芬莽草也.江淮南楚之間曰蘇.自關西曰草.或曰莽.南楚江湘之間.謂之莽.

周書曰.霜降之日.草木黃落.

周官曰.薙氏掌殺草.春始生而萌之.夏日至而夷之.秋繩而芟之.冬日至而耜之.(含實曰繩.)

毛詩曰.無草不死.無木不萎.

又曰.野有蔓草.零露團兮.

又曰.湛湛露斯.在彼豐草.

大戴禮曰.孟春冰泮.百草權輿.

師曠占曰.黃帝問師曠曰.吾欲知苦樂善惡.可知否.對曰.歲欲豐.甘草先生.甘草薺也.歲欲苦.苦草先生.苦草亭藶也.歲欲惡.惡草先生.惡草水藻也.歲欲旱.旱草先生.旱草蒺蔾也.歲欲疫病.病草先生.病草艾也.

博物志曰.黃帝問天老曰.天地所生.豈有食之令人不死者乎.天老曰.太陽之草.名黃精.餌之可以長生.太陰之草.名曰鉤吻.不可食之.入口立死.人信鉤吻之殺人.不信黃精之益壽.不亦惑乎.

【序】嵇含懷香賦序曰.余以太蔟之月.登于歷山之陽.仰眺崇巒.俯察幽阪.及睹懷香.生蒙楚之間.曾見斯草.植於廣廈之庭.或被帝王之圃.怪其遐棄.遂遷而樹于中唐.華麗則珠采婀娜.芳實則可以藏書.又感其棄本高崖.委身階庭.似傅說顯殷.四叟歸漢.故因事義賦之.

【詩】古詩曰.四顧何茫茫.東風搖百草.

又詩曰.新樹蘭蕙葩.雜用杜衡草.終朝採其華.日暮不盈抱.採之欲遺誰.所思在遠道.

又曰.穆穆清風至.吹我羅裳裾.青袍似春草.長條從風舒.

又曰.青青陵中草.傾葉晞朝日.陽春被惠澤.枝葉可攬結.

魏劉楨詩曰.青青女蘿草.上依高松枝.幸蒙庇養恩.分惠不可貲.風雨雖急疾.根株不傾移.

梁元帝細草詩曰.依階疑綠癬.傍渚若青苔.漫生雖欲遍.人跡會應開.

梁丘遲玉階春草詩曰.發溜始參差.扶階方沃若.雜葉半藏蜻.叢花未隱雀.葳蕤亂碧紫.蒼黃間濃薄.

陳劉刪詠青草詩曰.雨沐三春葉.風傳十步香.映袍憐色重.臨書喜帶長.

【賦】晉傅玄紫華賦曰.紫華一名長樂華.舊生於蜀.其東界特饒.中國奇而種種.余嘉其華純耐久.可歷冬而服.故與友生.各為之賦.有遐方之奇草.稟二氣之純精.仰紫微之景曜.因令色以定名.剛莖勁立.纖條繁列.從回風以搖動.紛蘭暢而蕙絜.蔚青蔥以增茂.並含華而未發.於是散綠葉.秀紫榮.蘊若芝草之始敷.灼若百枝之在庭.獨參差以炤燿.何光麗之雜形.渙渙昱昱.奪人目精.下無物以借喻.上取象於朝霞.妙萬物而比豔.莫茲草之可嘉.梁蕭子暉冬草賦曰.有閑居之蔓草.獨幽隱而羅生.對離披之苦節.反葳蕤而有情.若夫火山滅焰.湯泉沸瀉.日悠揚而少色.天陰霖而四下.於時直木先摧.曲蓬多隕.眾芳漼而萎絕.百卉颯以徂盡.未若茲草.凌霜自保.挺秀色於冰塗.厲貞心於寒道.已矣哉.徒撫心其何益.但使萬物之後凋.夫何獨知於松柏.

梁沈約愍衰草賦曰.愍衰草.衰草無容色.憔悴荒徑中.寒荄不可識.昔時兮春日.昔日兮春風.銜華兮佩實.垂綠兮散紅.巖陬兮海岸.冰多兮霰積.布綿密於寒皋.吐纖疏於危石.彫芳卉之九衢.霣靈茅之三脊.風急崤道難.秋至客衣單.既傷簷下菊.復悲池上蘭.飄落逐風盡.方知歲早寒.流螢暗明燭.鴈聲斷裁續.霜奪莖上紫.風銷葉中綠.秋鴻兮疏引.寒烏兮聚飛.徑荒寒草合.草長荒徑微.園庭漸蕪沒.霜露日霑衣.

【贊】卞敬宗懷香贊曰.有卉惟翠.因實制名.濛濛菉葉.荏荏弱莖.寄芬微風.寓秀閑庭.懷而芳之.為翫于情.

宋謝惠連仙人草贊曰.余之中園.有仙人草焉.春穎其苗.夏秀其英.秋有貞實.冬無雕色.可謂貫四時而不改者也.既嘉其名.而美其質.染筆作詠.庶以攄述云.園有嘉草.名曰仙人.曄曄煒煒.莫莫臻臻.穎發炎暑.苗秀和春.奇爾靈質.迺植中鄰.

白話 · CC0766

草條總論百草,先釋卉、榮、英、荄等名物,並以月令、詩文、師曠占草、黃精鉤吻等說明草木與歲時、吉凶、壽夭相應。後半收懷香、仙人草、紫華、衰草等序詩賦贊,從芳實藏書到四時不凋,兼收榮枯感懷。總目性質使它成為全卷草木觀念的樞紐。

分段白話補讀:以下只按原文現有段落補足閱讀線索,不替代逐字校勘本。

第 1 段補讀:草(香附出.)爾雅曰.卉.百草.(總名也.)草謂之榮.榮而實謂之英.荄.根也.方言曰.蘇芬莽草也.江淮南楚之間曰蘇.自關西曰草.或曰莽.南楚江湘之間.謂之莽.周書曰.霜降之日.草木黃落.周官曰.薙氏掌殺草.春始生而萌之.夏日至而夷之.秋繩而芟之.冬日至而耜之.(含實曰繩.)毛詩曰.無草不死.無木不萎.又曰.野有蔓草.零露團兮.又曰.湛湛露斯.在彼豐草.大戴禮曰.孟春冰泮.百草權輿.師曠占曰.黃帝問師曠曰.吾欲知苦樂善…這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;

其中名物、身心語與修行語須各自分開,先看它是在警戒欲念、說明工夫,還是在作文體轉折。校讀線索:人物/神真:甘草先生、苦草先生、惡草先生、旱草先生、病草先生;關鍵詞:黃帝問師、惡草水、豈有食之令人、人信鉤吻之殺人。

第 2 段補讀:梁沈約愍衰草賦曰.愍衰草.衰草無容色.憔悴荒徑中.寒荄不可識.昔時兮春日.昔日兮春風.銜華兮佩實.垂綠兮散紅.巖陬兮海岸.冰多兮霰積.布綿密於寒皋.吐纖疏於危石.彫芳卉之九衢.霣靈茅之三脊.風急崤道難.秋至客衣單.既傷簷下菊.復悲池上蘭.飄落逐風盡.方知歲早寒.流螢暗明燭.鴈聲斷裁續.霜奪莖上紫.風銷葉中綠.秋鴻兮疏引.寒烏兮聚飛.徑荒寒草合.草長荒徑微.園庭漸蕪沒.霜露日霑衣.【贊】卞敬宗懷香贊曰.有卉惟翠.因實制…這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;

校讀線索:關鍵詞:風急崤道、宋謝惠連仙人、有仙人、名曰仙人。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
藝文類聚·卷八十一·藥香草部上·藥(藝文類聚·草) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館