第 19 章
鬱金
原文 441 字原文441 字
鬱金
說文曰．鬱金芳草也．十葉為貫．百二十貫．採以煮之為鬯．一曰．鬱鬯百草之華．遠方所貢芳物．合而釀之以降神．
魏略曰．大秦國出鬱金．
【賦】漢朱公叔鬱金賦曰．歲朱明之首月兮．步南園以逈眺．覽草木之紛葩兮．美斯華之英妙．布綠葉而挺心．吐芳榮而發曜．眾華爛以俱發．鬱金邈其無雙．比光榮於秋菊．齊英茂乎春松．遠而望之．粲若羅星出雲垂．近而觀之．曄若丹桂曜湘涯．赫乎扈扈．萋兮猗猗．清風逍遙．芳越景移．上灼朝日．下映蘭池．睹茲榮之瑰異．副歡情之所望．折英華以飾首．耀靜女之儀光．瞻百草之青青．羌朝榮而夕零．美鬱金之純偉．獨彌日而久停．晨露未晞．微風肅清．增妙容之美麗．發朱顏之熒熒．作椒房之珍玩．超眾葩之獨靈．
晉傅玄鬱金賦曰．葉萋萋以翠青．英蘊蘊而金黃．樹菴藹以成蔭．氣芳馥而含芳．凌蘇合之珠珍．豈艾網之足方．榮耀帝寓．香播紫宮．吐芬楊烈．萬里望風．
【頌】晉左九嬪鬱金頌曰．伊此奇草．名曰鬱金．越自殊域．厥珍來尋．芬香酷烈．悅目欣心．明德惟馨．淑人是欽．窈窕妃媛．服之褵衿．永垂名實．曠世弗沉．
白話 · CC0102 字
鬱金是遠方所貢芳草，可煮為鬯以降神，大秦亦出此物。朱公叔、傅玄賦寫其綠葉金英、香氣遠播、可作椒房珍玩；左九嬪頌稱其越自殊域，服之於妃媛衣襟。它既是香料，也是祭祀通神之草。香氣在此不只悅人，也承擔降神禮用。