菱
原文 749 字菱
說文曰．菱．䔖也．
廣志曰．鉅野大於常䔖．淮漢以南．凶年以菱為蔬．猶以橡為資也．
周官曰．冬食䔖藕棗栗杼實．
國語曰．屈到嗜芰．有疾．召其宗老而屬之曰．祭我必以芰．（屈到．楚卿也．宗老．家臣也．屬．託也．）楚辭曰．製芰荷以為衣．
呂氏春秋曰．杜厲叔事莒公．自以為不見知．居於海上．夏食菱芡．冬食橡栗．莒公有難．將死之．其友曰．不知故去．今往死之．是知與不知無別也．厲叔曰．吾將以醜後世人主不知其臣者也．
幽明錄曰．東平呂球．豐財美貌．乘船至曲阿湖．值風不得行．泊菰際．見一少女．乘船採菱．舉體皆衣荷葉．因問姑非鬼耶．衣服何至如此．女則有懼色．答云．子不聞荷衣兮蕙帶．倏而來兮忽而逝乎．然有懼容．迴舟理棹．逡巡而去．球遙射之．即獲一獺．向者之船．皆是蘋蘩薀藻之葉．見老母立岸側．如有所候望．見船過．因問云．君向來．不見湖中採菱女子耶．球云近在後．尋射．復獲老獺．居湖次者．咸云．湖中常有採菱女．容色過人．有時至人家．結好者甚眾．
【詩】梁簡文帝採菱詩曰．菱花落復含．桑女罷新蠶．桂棹浮星艇．徘徊蓮葉南．
梁費昶採菱詩曰．妾家五湖口．採菱五湖側．玉面不關粧．雙眉本翠色．日斜天欲暮．風生浪未息．
梁江淹採菱詩曰．秋日心容與．涉水望碧蓮．紫菱亦可採．試以緩愁年．參差萬葉下．泛漾百流前．高采溢通壑．香氛麗廣川．歌出櫂女曲．舞入江南絃．
梁陸罩採菱詩曰．參差雜荇枝．田田競荷密．轉葉任香風．舒花影流日．戲鳥波中蕩．游魚菱下出．不與文王嗜．羞持比萍實．
梁江洪採菱詩曰．風生綠葉聚．波動紫莖開．含花復含實．正待佳人來．
又曰．白日和清風．輕雲雜高樹．忽然當此時．採菱復相遇．
【啟】梁庾肩吾謝賚菱啟曰．上林紫水．雜薀藻而俱浮．雲夢清池．間芙蓉而外發．珍踰百味．來薦晝盤．恩重千金．遂沾菲席．凌霜朱橘．愧此開顏．含露蒲桃．慚其不䬼．
本章說菱即芰，既是水中可食之物，凶年可作蔬糧，又見於祭祀與楚辭衣飾。屈到臨終囑以芰祭，杜厲叔夏食菱芡而仍赴君難，顯出菱在生活與節義敘事中的位置。幽明錄中採菱美女實為獺精，詩篇多寫江南泛舟採菱、香氣滿川，最後以謝賚菱啟稱其珍味。
分段白話補讀：以下只按原文現有段落補足閱讀線索，不替代逐字校勘本。
第 1 段補讀：菱說文曰．菱．䔖也．廣志曰．鉅野大於常䔖．淮漢以南．凶年以菱為蔬．猶以橡為資也．周官曰．冬食䔖藕棗栗杼實．國語曰．屈到嗜芰．有疾．召其宗老而屬之曰．祭我必以芰．（屈到．楚卿也．宗老．家臣也．屬．託也．）楚辭曰．製芰荷以為衣．呂氏春秋曰．杜厲叔事莒公．自以為不見知．居於海上．夏食菱芡．冬食橡栗．莒公有難．將死之．其友曰．不知故去．今往死之．是知與不知無別也．厲叔曰．吾將以醜後世人主不知其臣者也．這一段白話上先照原文次序理解，不把後文義理提前倒入；
其中名物、身心語與修行語須各自分開，先看它是在警戒欲念、說明工夫，還是在作文體轉折。校讀線索：關鍵詞：杜厲叔事、吾將以醜後世人。
第 2 段補讀：幽明錄曰．東平呂球．豐財美貌．乘船至曲阿湖．值風不得行．泊菰際．見一少女．乘船採菱．舉體皆衣荷葉．因問姑非鬼耶．衣服何至如此．女則有懼色．答云．子不聞荷衣兮蕙帶．倏而來兮忽而逝乎．然有懼容．迴舟理棹．逡巡而去．球遙射之．即獲一獺．向者之船．皆是蘋蘩薀藻之葉．見老母立岸側．如有所候望．見船過．因問云．君向來．不見湖中採菱女子耶．球云近在後．尋射．復獲老獺．居湖次者．咸云．湖中常有採菱女．容色過人．有時至人家．結好者甚眾．【詩】梁簡文帝採菱詩曰．菱花落復含．桑女罷新蠶．桂棹浮星艇．徘徊蓮葉南．這一段白話上先照原文次序理解，不把後文義理提前倒入；
校讀線索：關鍵詞：容色過人、有時至人、梁簡文帝。
第 3 段補讀：梁費昶採菱詩曰．妾家五湖口．採菱五湖側．玉面不關粧．雙眉本翠色．日斜天欲暮．風生浪未息．梁江淹採菱詩曰．秋日心容與．涉水望碧蓮．紫菱亦可採．試以緩愁年．參差萬葉下．泛漾百流前．高采溢通壑．香氛麗廣川．歌出櫂女曲．舞入江南絃．梁陸罩採菱詩曰．參差雜荇枝．田田競荷密．轉葉任香風．舒花影流日．戲鳥波中蕩．游魚菱下出．不與文王嗜．羞持比萍實．梁江洪採菱詩曰．風生綠葉聚．波動紫莖開．含花復含實．正待佳人來．又曰．白日和清風．輕雲雜高樹．忽然當此時．採菱復相遇．這一段白話上先照原文次序理解，不把後文義理提前倒入；
校讀線索：關鍵詞：秋日心、正待佳人。
第 4 段補讀：【啟】梁庾肩吾謝賚菱啟曰．上林紫水．雜薀藻而俱浮．雲夢清池．間芙蓉而外發．珍踰百味．來薦晝盤．恩重千金．遂沾菲席．凌霜朱橘．愧此開顏．含露蒲桃．慚其不䬼．這一段白話上先照原文次序理解，不把後文義理提前倒入；校讀線索：關鍵詞：上林紫水。