荻
原文 479 字荻
爾雅曰．菼．薍也．（似葦而小．）
毛詩曰．蒹葭蒼蒼．白露為霜．
詩疏義曰．薍或謂之荻．至秋堅成．謂之雚也．
焦贛易林．剝之坤曰．從風縱火．荻芝俱死．
漢書曰．董偃見寵館陶公主．安陵袁叔謂偃曰．顧成廣遠．無宿宮．又有荻竹藉田．足下何不白主．獻長門園於上．此上所欲也．
抱朴子曰．吳世有姚光者．有火術．吳主身臨試之．積荻數千束．光坐其上．又以數千束荻累之．因猛風燔之．火盡．光端坐灰中．振衣而起．
晉中興書徵祥說曰．童謠云．官家養蘆化成荻．蘆生不止自成積．是時盧循竊據廣州．國未能討．因而用之．是官養之蘆也．荻猶敵也．
毛詩．敦彼行葦．牛羊勿踐履．
又曰．誰謂河廣．一葦航之．
又曰．有漼者淵．雚葦淠淠．
禮記曰．七月納材葦．
呂氏春秋．季秋之月．命虞人材葦供國．
搜神記．朽葦化蛬也．
毛詩曰．毳衣如菼．（菼．蘆荻也．）
又八月雚葦．
異苑曰．盧龍將攻京師．謠曰．十丈瓦屋．蘆作柱．薤作欄．
郭璞奏曰．不宜禁荻地．禮云．名山大澤不封．蓋欲以民通財共利．不獨專之也．
【詩】梁元帝賦得春荻詩曰．翠菼玉池前．遙映江南蓮．非秋無有眊．未燒不生煙．
【詔】宋武帝詔曰．少府前歲所封諸洲蘆荻．可開以利民．
本章以菼、薍、葦、蘆荻等互釋，說荻似葦而小，秋成後稱雚。材料從《詩經》蒹葭、葦航、雚葦，到漢代荻竹藉田與郭璞奏請勿禁荻地，表現其水澤資源性。又引抱朴子姚光坐荻火中不傷，以及童謠以蘆荻諧敵，說明荻既可為民用，也可入方術與政治徵兆。
分段白話補讀：以下只按原文現有段落補足閱讀線索，不替代逐字校勘本。
第 1 段補讀：荻爾雅曰．菼．薍也．（似葦而小．）毛詩曰．蒹葭蒼蒼．白露為霜．詩疏義曰．薍或謂之荻．至秋堅成．謂之雚也．焦贛易林．剝之坤曰．從風縱火．荻芝俱死．漢書曰．董偃見寵館陶公主．安陵袁叔謂偃曰．顧成廣遠．無宿宮．又有荻竹藉田．足下何不白主．獻長門園於上．此上所欲也．抱朴子曰．吳世有姚光者．有火術．吳主身臨試之．積荻數千束．光坐其上．又以數千束荻累之．因猛風燔之．火盡．光端坐灰中．振衣而起．晉中興書徵祥說曰．童謠云．官家養蘆化成荻．蘆生不止自成積．是時盧循竊據廣州．國未能討．因而用之．是官養之蘆也．荻猶敵也．這一段白話上先照原文次序理解，不把後文義理提前倒入；
其中名物、身心語與修行語須各自分開，先看它是在警戒欲念、說明工夫，還是在作文體轉折。校讀線索：關鍵詞：無宿宮、晉中興書。
第 2 段補讀：毛詩．敦彼行葦．牛羊勿踐履．又曰．誰謂河廣．一葦航之．又曰．有漼者淵．雚葦淠淠．禮記曰．七月納材葦．呂氏春秋．季秋之月．命虞人材葦供國．搜神記．朽葦化蛬也．毛詩曰．毳衣如菼．（菼．蘆荻也．）又八月雚葦．異苑曰．盧龍將攻京師．謠曰．十丈瓦屋．蘆作柱．薤作欄．郭璞奏曰．不宜禁荻地．禮云．名山大澤不封．蓋欲以民通財共利．不獨專之也．【詩】梁元帝賦得春荻詩曰．翠菼玉池前．遙映江南蓮．非秋無有眊．未燒不生煙．【詔】宋武帝詔曰．少府前歲所封諸洲蘆荻．可開以利民．這一段白話上先照原文次序理解，不把後文義理提前倒入；
校讀線索：關鍵詞：命虞人、盧龍將攻京師、梁元帝、宋武帝。