第 9 章
茗
原文 462 字原文462 字
茗
爾雅曰．檟．苦茶．（早採者為茶．晚採者為茗．）
吳志曰．孫皓每饗宴坐席．無能否．每率以七升為限．雖不悉入口．皆澆灌取盡．韋曜飲酒不過二升．初見禮異．密賜茶茗以當酒．
吳興記曰．烏程縣西有溫山．出御荈．
續搜神記曰．晉孝武帝世．宣城人秦精．嘗入武昌山中採茗．忽見一人．身長一丈．通體皆毛．精見之大怖．毛人徑牽其臂．將至山曲大叢茗處．放之便去．須臾復來．乃探懷中橘與精．精甚怖．負茗而歸．
異苑曰．剡縣陳務妻．少寡．與二兒為居．宅中先有古冢．每日作茗摶．輒先以著墳上．二子患之．曰．古墓何知．徒以勞意．欲掘除之．母苦禁乃止．夜即夢見一人．自說沒來三百餘年．謬蒙惠澤．賢二子恆欲見毀．相賴保護．雖潛壤與朽骨．敢忘翳桑之報．明日晨興．於外屋得錢十萬．似久埋者．而貫皆新．提還告其兒．並有慚色．自是設饌愈謹．
【賦】晉杜育荈賦曰．靈山惟嶽．奇產所鍾．厥生荈草．彌谷被崗．承豐壤之滋潤．受甘靈之霄降．月惟初秋．農功少休．結偶同旅．是采是求．水則㞴方之注．挹彼清流．器澤陶簡．出自東隅．酌之以匏．取式公劉．惟茲初成．沬沉華浮．煥如積雪．曄若春敷．
白話 · CC0117 字
本章釋檟、茶、茗之別，早採為茶，晚採為茗。史事記孫皓宴飲限酒七升，韋曜不能多飲而密賜茶茗代酒；地志稱烏程溫山出御荈。異聞則有秦精採茗遇一丈毛人，被引至大叢茗處，又有寡婦供茗於古冢而得錢報德。杜育荈賦寫靈山產茶、採製煎飲、沫沉華浮之美。