蓬
原文 527 字蓬
毛詩曰．彼茁者蓬．
又曰．首如飛蓬．
蕪城賦．蔌蔌風威．孤蓬自振．驚沙坐飛．
列子曰．見百歲髑髏．搴蓬而指之．
曾子曰．蓬生麻中．不扶自直．白沙在泥．與之皆黑．
商君書曰．今夫飛蓬．飄風而行千里．乘風之勢也．
禮曰．桑弧蓬矢．
莊子曰．斥鷃翱翔蓬蒿之間．
古詩．轉蓬離本根．飄之畏長風．又曰．孤蓬轉霜根．
離騷．蓬艾親人．御于茅（○太平御覽九百九十七作第．）兮．
魯哀公失國．（○按本條太平御覽九百九十七作晏子．此脫書名．又按哀晏子春秋作昭．）走齊．公問焉．曰．子之年甚少矣．道至于此乎．吾少之時．多愛我者．吾體（○御覽作禮．）不親．人多諫者．吾忘（○御覽作忌．）不能用．是內無弼．外無輔．輔弼無人．諂諛甚眾．譬之猶秋蓬也．孤其根本．密其枝葉．
尚書大傳曰．子夏作壤室．編蓬戶．彈琴瑟其中．以歌先王之風．淮南子曰．見飛蓬轉而知為車．
三輔決錄曰．張仲蔚．平陵人也．與同郡魏景卿．俱隱身不仕．所居蓬蒿沒人．
【詩】魏曹植詩曰．轉蓬離本根．飄颻隨長風．何意回飆舉．吹我入雲中．高高上無極．天路安可窮．類此流宕子．捐軀遠從戎．毛褐不掩形．薇藿常不充．去去莫復道．沉憂令人老．
晉司馬彪詩曰．百草應節生．含氣有深淺．秋蓬獨何辜．飄颻隨風轉．長飆臺飛薄．吹我之四遠．搔首望故株．邈然無由反．
本章以蓬的離散、飄轉為中心，從《詩經》飛蓬、古詩轉蓬，到列子指髑髏、商君書乘風千里，皆取其隨風無定。禮有桑弧蓬矢，莊子以斥鷃翔蓬蒿寫小志，曾子則以蓬生麻中不扶自直比環境教化。魯君失國與張仲蔚蓬蒿沒人的故事，又使蓬成為孤危、隱逸與流離的象徵。
分段白話補讀：以下只按原文現有段落補足閱讀線索，不替代逐字校勘本。
第 1 段補讀：蓬毛詩曰．彼茁者蓬．又曰．首如飛蓬．蕪城賦．蔌蔌風威．孤蓬自振．驚沙坐飛．列子曰．見百歲髑髏．搴蓬而指之．曾子曰．蓬生麻中．不扶自直．白沙在泥．與之皆黑．商君書曰．今夫飛蓬．飄風而行千里．乘風之勢也．禮曰．桑弧蓬矢．莊子曰．斥鷃翱翔蓬蒿之間．古詩．轉蓬離本根．飄之畏長風．又曰．孤蓬轉霜根．離騷．蓬艾親人．御于茅（○太平御覽九百九十七作第．）兮．這一段白話上先照原文次序理解，不把後文義理提前倒入；
其中名物、身心語與修行語須各自分開，先看它是在警戒欲念、說明工夫，還是在作文體轉折。校讀線索：關鍵詞：商君書、蓬艾親人。
第 2 段補讀：魯哀公失國．（○按本條太平御覽九百九十七作晏子．此脫書名．又按哀晏子春秋作昭．）走齊．公問焉．曰．子之年甚少矣．道至于此乎．吾少之時．多愛我者．吾體（○御覽作禮．）不親．人多諫者．吾忘（○御覽作忌．）不能用．是內無弼．外無輔．輔弼無人．諂諛甚眾．譬之猶秋蓬也．孤其根本．密其枝葉．尚書大傳曰．子夏作壤室．編蓬戶．彈琴瑟其中．以歌先王之風．淮南子曰．見飛蓬轉而知為車．三輔決錄曰．張仲蔚．平陵人也．與同郡魏景卿．俱隱身不仕．所居蓬蒿沒人．這一段白話上先照原文次序理解，不把後文義理提前倒入；
校讀線索：關鍵詞：此脫書、輔弼無人、平陵人、所居蓬蒿沒人。
第 3 段補讀：【詩】魏曹植詩曰．轉蓬離本根．飄颻隨長風．何意回飆舉．吹我入雲中．高高上無極．天路安可窮．類此流宕子．捐軀遠從戎．毛褐不掩形．薇藿常不充．去去莫復道．沉憂令人老．晉司馬彪詩曰．百草應節生．含氣有深淺．秋蓬獨何辜．飄颻隨風轉．長飆臺飛薄．吹我之四遠．搔首望故株．邈然無由反．這一段白話上先照原文次序理解，不把後文義理提前倒入；校讀線索：關鍵詞：去去莫復道、沉憂令人。