蔥
原文 500 字蔥
禮記曰.凡進食之禮.蔥處末.
又曰.膾春用蔥.脂用蔥.為君子擇蔥薤.如(○太平御覽九百七十七作必.)絕其本末.
爾雅.茖.山蔥.細莖大葉.
劉向別傳(○太平御覽九百八十作錄.)曰.都尉有種蔥書.曹公既與先生言.細人覘之.見其拔蔥.(○按曹公以下.太平御覽九百七十七引.作華陽國志.當另條.)
莊子曰.徐無鬼見武侯曰.先生居山林.猒蔥韮.今老欲甘酒肉之味耶.
又曰.春月飲酒加蔥.以通五臟.
春秋元命包曰.天門山上有蔥.所種畦瀧悉著.行人拔取者悉絕.若精神而求.即不拔自出.奇異辛香.
漢書.龔遂勸民.令人一口.種五十本蔥.一畦韭.百本薤.
西河舊事曰.蔥嶺在燉煌西八十里.其山高大.上生蔥.故曰蔥嶺.
列仙傳曰.阮丘.蛆山上種蔥百餘年.乃去.
晉令曰.居洛陽內.園菜欲課以當(○三字太平御覽九百七十七作以當課.此倒.)者.耳(○御覽作聽.此訛.)其引長流.灌紫蔥.丁各三畝.
東觀漢記曰.孔奮.字君魚.為姑臧長.時天下亂.河西獨安.臧長居數月.輒致資產.奮在姑臧四年.財物不增.唯老母妻子但菜食.或謂奮曰.置脂膏中.亦不能自潤.
漢武內傳曰.西王母曰.仙人上藥.有玄都綺蔥.
邵信臣曰.臣太官種冬蔥.生不時之物.有傷於人也.
本章寫蔥在食禮中置於末,春膾、脂膏皆可用蔥,山蔥名茖。材料又載山林修道者厭蔥韭、春月飲酒加蔥以通五臟,龔遂勸民種蔥韭薤,蔥嶺因山上生蔥得名。列仙傳阮丘種蔥百餘年乃去,漢武內傳則列玄都綺蔥為仙人上藥,使蔥兼具辛香食用、農政與仙藥性質。
分段白話補讀:以下只按原文現有段落補足閱讀線索,不替代逐字校勘本。
第 1 段補讀:蔥禮記曰.凡進食之禮.蔥處末.又曰.膾春用蔥.脂用蔥.為君子擇蔥薤.如(○太平御覽九百七十七作必.)絕其本末.爾雅.茖.山蔥.細莖大葉.劉向別傳(○太平御覽九百八十作錄.)曰.都尉有種蔥書.曹公既與先生言.細人覘之.見其拔蔥.(○按曹公以下.太平御覽九百七十七引.作華陽國志.當另條.)莊子曰.徐無鬼見武侯曰.先生居山林.猒蔥韮.今老欲甘酒肉之味耶.又曰.春月飲酒加蔥.以通五臟.春秋元命包曰.天門山上有蔥.所種畦瀧悉著.行人拔取者悉絕.若精神而求.即不拔自出.奇異辛香.這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;
其中名物、身心語與修行語須各自分開,先看它是在警戒欲念、說明工夫,還是在作文體轉折。校讀線索:人物/神真:曹公既與先生;關鍵詞:都尉有種蔥書、先生居山、春秋元命、天門山。
第 2 段補讀:漢書.龔遂勸民.令人一口.種五十本蔥.一畦韭.百本薤.西河舊事曰.蔥嶺在燉煌西八十里.其山高大.上生蔥.故曰蔥嶺.列仙傳曰.阮丘.蛆山上種蔥百餘年.乃去.晉令曰.居洛陽內.園菜欲課以當(○三字太平御覽九百七十七作以當課.此倒.)者.耳(○御覽作聽.此訛.)其引長流.灌紫蔥.丁各三畝.東觀漢記曰.孔奮.字君魚.為姑臧長.時天下亂.河西獨安.臧長居數月.輒致資產.奮在姑臧四年.財物不增.唯老母妻子但菜食.或謂奮曰.置脂膏中.亦不能自潤.漢武內傳曰.西王母曰.仙人上藥.有玄都綺蔥.這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;
校讀線索:關鍵詞:西河舊事、仙人上藥。
第 3 段補讀:邵信臣曰.臣太官種冬蔥.生不時之物.有傷於人也.這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;校讀線索:關鍵詞:有傷於人。