鼎稔道學館
基礎經典

藝文類聚·卷八十四·寶玉部下·珠

藝文類聚·琉璃· 原文依公開底本整理。校勘記以〔校:…〕照錄,罕用字附〔形:…〕字形描述,缺字標□。· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 《藝文類聚》為唐初奉敕編纂的官修類書,歐陽詢等依四十六部分類,保存大量先秦至六朝文獻。每目大抵先列事類,後收詩賦,故有「先事後文」的編輯特色。本卷為寶玉部下:璧、珠、貝、馬瑙、琉璃、車渠、玳瑁、銅。本卷多涉道教神仙、祥瑞、方術、服食之想,可由名物次第觀其文化脈絡。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
藝文類聚·琉璃
原文量級
482 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
5

琉璃

原文 457
原文457

琉璃

廣雅曰.琉璃.珠也.

韻集曰.琉璃.火齊珠也.

廣志曰.琉璃出黃支斯調大秦日南諸國.

十洲記曰.方丈山上有琉璃宮.

漢書曰.武帝時.使人入海市琉璃.

魏略曰.大秦國出赤白黑黃青綠紺縹紅紫十種琉璃.

吳歷曰.黃武四年.扶南諸外國來獻琉璃.

諸葛恢集.詔答恢.今致琉璃碗一.

南州異物志曰.琉璃本質是石.欲作器.以自然灰治之.自然灰狀如黃灰.生南海濱.亦可浣衣.用之不須淋.但投之中.滑如苔石.不得此灰.則不可釋.

世說曰.滿奮畏風.在武帝琉璃窗內坐.實密似疏.奮有疑.帝問之.答曰.臣猶吳牛.見光而喘.

又曰.武帝嘗降王武子.供饌盤悉用琉璃器.

又曰.王敦尚主.至石崇舍.如廁畢.婢擎金澡盤.盛水.琉璃碗.盛澡豆.王取豆著水中飲之.謂之乾飯.

【賦】晉潘尼琉璃碗賦曰.濟流沙之絕險.越蔥嶺之峻危.於是遊西極.望大蒙.歷鍾山.闚燭龍.覲王母.訪仙童.取琉璃之攸華.詔曠世之良工.纂玄儀以取象.准三辰以定容.光映日曜.圓盛月盈.纖瑕罔麗.飛塵靡停.灼爚旁燭.表裏相形.凝霜不足方其潔.澄水不能喻其清.剛過金石.勁勵瓊玉.磨之不磷.涅之不濁.

白話 · CC0201

本章以「琉璃」為目,先引廣雅、韻集、廣志、十洲記、漢書、魏略等材料,按類書慣例從名義、物性或德目開展。列琉璃為珠或火齊珠,出黃支、大秦、日南等國,又有方丈山琉璃宮、武帝入海市琉璃與世說中器用故事;相關人物或傳聞涉及王母、潘尼;篇末又收賦等文體。整體不是泛論一物一德,而是把訓詁、制度、瑞應、人物應對與文學描寫排在同一條線上,使讀者可由原始名物或倫理定義,逐步看到它在政教、禮俗、異聞與辭章中的多重用途。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
藝文類聚·卷八十四·寶玉部下·珠(藝文類聚·琉璃) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館