第 6 章
車渠
原文 316 字原文316 字
車渠
廣雅曰．車渠．石次玉也．
廣志曰．車渠出大秦國及西域諸國．
玄中記曰．車渠出天竺國．
蘇子曰．車渠馬瑙．出於荒外．今冀州之土．曾未得其奇也．
【賦】魏文帝車渠碗賦曰．車渠玉屬也．多纖理縟文．生于西國．其俗寶之．惟二儀之普育．何萬物之殊形．料珍怪之上美．無茲碗之獨靈．苞華文之光麗．發符采而揚榮．理交錯以連屬．似將離而復并．或若朝雲浮高山．忽似飛鳥厲蒼天．夫其方者如矩．圓者如規．稠希不謬．洪纖有宜．
魏王〔校：太平御覽八百零八王下有粲字．〕車渠碗賦曰．侍君子之宴坐．覽車渠之妙珍．挺英才於山岳．含陰陽之淑真．飛輕縹與浮白．若驚風之飄雲．光清朗以內曜．澤溫潤而外津．體貞剛而不撓．理脩達而有文．兼五德之上美．起〔校：御覽作超．〕眾寶而絕倫．
白話 · CC0244 字
本章以「車渠」為目，先引廣雅、廣志、玄中記、蘇子、魏王車渠碗賦等材料，按類書慣例從名義、物性或德目開展。以廣雅、廣志、玄中記說明車渠為次玉、出西域與天竺，再以魏文帝、王粲賦描寫碗器的纖理縟文與溫潤光澤；篇末又收賦等文體。
整體不是泛論一物一德，而是把訓詁、制度、瑞應、人物應對與文學描寫排在同一條線上，使讀者可由原始名物或倫理定義，逐步看到它在政教、禮俗、異聞與辭章中的多重用途。 尤其短章所存多為古書片段，重點在保留「車渠」的辨名、產地、形味、用途與可徵引的文學語彙，不另推衍原文未載之事。