鼎稔道學館
基礎經典

藝文類聚·卷八十四·寶玉部下·珠

藝文類聚·玳瑁· 原文依公開底本整理。校勘記以〔校:…〕照錄,罕用字附〔形:…〕字形描述,缺字標□。· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 《藝文類聚》為唐初奉敕編纂的官修類書,歐陽詢等依四十六部分類,保存大量先秦至六朝文獻。每目大抵先列事類,後收詩賦,故有「先事後文」的編輯特色。本卷為寶玉部下:璧、珠、貝、馬瑙、琉璃、車渠、玳瑁、銅。本卷多涉道教神仙、祥瑞、方術、服食之想,可由名物次第觀其文化脈絡。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
藝文類聚·玳瑁
原文量級
424 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
7

玳瑁

原文 407
原文407

玳瑁

廣志曰.玳瑁形似龜.出南海巨延州.

周書王會曰.伊尹謂湯曰.請以玳瑁為獻.

史記曰.趙使於春申君.欲誇楚.為玳瑁簪.劍器悉飾以玳瑁.

續漢書輿服志曰.貴人助蠶.玳瑁釵.

高文惠與婦書曰.今致玳瑁梳一枚.

南州異物志曰.玳瑁如龜.生南方海中.大者如蘧蒢.背上有鱗.大如扇.發取其鱗.因見其文.欲以作器.則煮之.因以刀截.任意所作.冷乃以梟魚皮錯治之.後以枯條木葉瑩之.乃有光耀.

魏繁欽詩曰.何以表別離.耳後玳瑁釵.

【賦】晉潘尼玳瑁碗賦曰.有玳瑁之奇寶.亦同旅於介蟲.下法川以矩夷.上擬乾而規隆.或步趾於清源.或掉尾於泥中.隨陰陽以潛躍.與龜龍乎齊風.包神藏智.備體兼才.高下斯處.水陸皆能.文若綺波.背負逢萊.爾乃遐夷效珍.越裳貢職.橫海萬里.踰嶺千億.挺璞荒蠻.摛藻辰極.光曜炫晃.昭爛煽赩.嘉斯寶之兼美.料眾珍而靡對.文不煩於錯鏤.采不假乎藻繢.豈翡翠之足儷.胡犀象之能逮.

【牋】後漢班固與竇憲牋曰.明將軍賜固玳瑁簪.

白話 · CC0211

本章以「玳瑁」為目,先引廣志、周書王會、史記、續漢書輿服志、高文惠與婦書、南州異物志等材料,按類書慣例從名義、物性或德目開展。先記玳瑁似龜、出南海與作簪釵器用,續引南州異物志說取鱗煮治成器,文辭則多寫其文采光耀;相關人物或傳聞涉及潘尼、班固;篇末又收賦、牋等文體。整體不是泛論一物一德,而是把訓詁、制度、瑞應、人物應對與文學描寫排在同一條線上,使讀者可由原始名物或倫理定義,逐步看到它在政教、禮俗、異聞與辭章中的多重用途。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
藝文類聚·卷八十四·寶玉部下·珠(藝文類聚·玳瑁) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館