第 4 章
秔
原文 390 字原文390 字
秔
說文曰．秔．稻屬也．
廣雅曰．秈．秔也．
廣志曰．梗有烏秔黑穬．
鄭氏婚禮謁文贊曰．秔米馥芬．婚禮之珍．
魏文帝與朝臣書曰．江表唯長沙名有好米．何時此〔校：初學記二十七作得比．〕新成〔校：初學記．太平御覽八百三十九作城．〕梗稻邪．上風炊之．五里聞香．
表〔校：北堂書鈔一百四十二作袁．〕准觀殊俗曰．河內青稻．新成〔校：書鈔作城．〕白梗．
【啟】梁庾肩吾謝賚粳米啟曰．出梁國租．〔校：句有脫文．〕兼水陸之殊品．伊尹說而不至．石崇豪所未及．遇處嘿之得賓．同朗之舉著．〔校：句有脫文．〕長河可塞．上德無訓．
又謝湘東王賚米啟曰．味重新城．香踰澇水．連舟入浦．似彥伯之南歸．積地為山．疑馬援之西至．不待候沙．同新渝之再熟．無勞拜石．均遼倉之重滿．前恩未遠．次渥仍流．墨翟假以故書．裴楷慚其國賜．
又答湘東王賚梗米啟曰．竊以農夫力耕．時逢儉歲．疏賤時澤．必取豐年．椓斛瀉珠．嘉聞陶量．翻庭委玉．欣見馬圌．
白話 · CC0210 字
本章以「秔」為目，先引說文、廣雅、廣志、鄭氏婚禮謁文贊、魏文帝與朝臣書、表准觀殊俗等材料，按類書慣例從名義、物性或德目開展。以說文、廣雅、廣志辨秔稻品類，重在香米珍味，文辭收魏文帝書與庾肩吾謝米諸啟，寫賜米、積米之盛；相關人物或傳聞涉及庾肩吾；篇末又收啟等文體。整體不是泛論一物一德，而是把訓詁、制度、瑞應、人物應對與文學描寫排在同一條線上，使讀者可由原始名物或倫理定義，逐步看到它在政教、禮俗、異聞與辭章中的多重用途。