第 10 章
素
原文 470 字原文470 字
素
釋名曰．素．楪素也．已織則供用．不復飾也．
毛詩曰．素衣朱繡．
禮記曰．天子素帶朱裏．
范子計然曰．白素出三輔．
楊雄答劉歆書曰．天下上計孝廉．及內郡街卒會者．雄常把三寸弱翰筆．賚油素三尺．以問其異語．歸即以鉛擿次之鉛槧．二十七歲於今矣．〔校：事具雄文部．〕
東觀漢記曰．鄭據守正盡節．賜據素六十匹．由是顯名．
班固與弟超書曰．今賚白素三匹．欲以市月氏馬蘇合香闟登．
鹽鐵論曰．縞素不能自分其緇墨．賢聖不能自治其亂也．
【詩】古詩曰．新人工織縑．故人工織素．織縑日一匹．織素五丈餘．以縑持比素．新人不如故．
【賦】漢班婕妤擣素賦曰．若乃廣儲懸月．暉木流清．桂露朝滿．涼衿夕輕．改容飾而相命．卷霜帛而下庭．曳羅裙之綺靡．振瓊珮之精鳴．若乃盼睞生姿．動容多製．弱態含羞．妖風靡麗．於是投香杵．叩玟砧．擇鸞聲．爭鳳音．格沿虛而調遠．挂田貞而響沉．散繁輕而浮捷．節疏亮而清深．調非常律．聲無定本．任落手之參差．從風飆之近遠．或連躍而更投．或蹔舒而長斂．侈長袖於妍袂．綴半月於蘭襟．表纖手於微縫．庶見跡而知心．計脩路之遐敻．恐芬芳之易泄．書既封而重題．笥已緘而更結．
白話 · CC0209 字
本章以「素」為目，先引釋名、毛詩、禮記、范子計然、楊雄答劉歆書、東觀漢記等材料，按類書慣例從名義、物性或德目開展。本章以素為白色絹帛與潔白質地，列經傳制度與贈答器用，後轉入詩賦文辭中以素色寄託清潔、哀素或文采對照；相關人物或傳聞涉及班固；篇末又收詩、賦等文體。整體不是泛論一物一德，而是把訓詁、制度、瑞應、人物應對與文學描寫排在同一條線上，使讀者可由原始名物或倫理定義，逐步看到它在政教、禮俗、異聞與辭章中的多重用途。