鼎稔道學館
內丹 / 修煉

藝文類聚·卷八十五·百穀部 布帛部·粟

藝文類聚·綾· 原文依公開底本整理。校勘記以〔校:…〕照錄,罕用字附〔形:…〕字形描述,缺字標□。· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 《藝文類聚》為唐初奉敕編纂的官修類書,歐陽詢等依四十六部分類,保存大量先秦至六朝文獻。每目大抵先列事類,後收詩賦,故有「先事後文」的編輯特色。本卷為百穀部(穀禾稻黍粟豆麻麥)、布帛部(素錦絹綾羅布)。本卷多涉道教神仙、祥瑞、方術、服食之想,可由名物次第觀其文化脈絡。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
藝文類聚·綾
原文量級
444 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
13

原文 421
原文421

釋名曰.綾者.其文望之似冰綾之理也.

太公六韜曰.夏殷桀紂之時.婦人錦繡文綺之坐席.衣以綾紈.常三百人.

漢武帝內傳曰.西王母侍女.服紺綾之褂.

漢官典職儀曰.尚書郎直.供青綾白綾被.

魏略曰.大秦國有金縷繡雜色綾.其國利得中國絲素.解以為胡綾.

符丕答謝玄書曰.今往大文綾羅各五十疋.

世說曰.武帝嘗降王武子.供饌槃.悉用琉璃器.婢子百餘人.皆綾羅蔥褶.以手擎飲食.

荀勗為晉文王與孫皓書曰.今餉雜色綾千端.

晉令曰.第六品已.〔校:句有脫文.已下當脫下字.〕不得服今縝綾錦.有私織者.錄付尚方.

咸康起居注曰.詔臨邑王使.主范柳所貢物多.降〔校:太平御覽八百十六作絳.〕綾是其所珍.可籌量增賜.

【啟】梁庾肩吾謝武陵王賚白綺綾啟曰.圖雲緝鶴.鄴市稀逢.寫霧傳花.叢臺罕遇.雖復馬均騁思.比巧猶慚.虞卿受金.方恩未重.此□扁舟獨反.燕路有心.載寶言歸.銜珠無日.

【書】梁庾肩吾答餉綾絞書曰.潔同雪霜.華踰紵綺.長裾可曳.無愧王門之賓.廣袖將裁.飜有城中之製.

白話 · CC0221

本章以「綾」為目,先引釋名、太公六韜、漢武帝內傳、漢官典職儀、魏略、符丕答謝玄書等材料,按類書慣例從名義、物性或德目開展。重在綾的細密文理與宮廷賜用,先收名物與制度片段,再列謝賜、詠物等文字,呈現六朝貴遊中綾的審美;相關人物或傳聞涉及文王、王母、漢武帝、庾肩吾;篇末又收啟、書等文體。

整體不是泛論一物一德,而是把訓詁、制度、瑞應、人物應對與文學描寫排在同一條線上,使讀者可由原始名物或倫理定義,逐步看到它在政教、禮俗、異聞與辭章中的多重用途。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
藝文類聚·卷八十五·百穀部 布帛部·粟(藝文類聚·綾) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館