藝文類聚·卷八十六·果部上·桃

本章以「甘」為目，先引神異經、謝承後漢書、崔寔正論、風土記、襄陽記、宋謝惠連甘賦等材料，按類書慣例從名義、物性或德目開展。寫建春山多甘、江南黃甘胡甘、武陵千樹木奴等，兼有張盤拒賂與謝賜甘啟賦，突出甘橘類的珍味；相關人物或傳聞涉及堯、舜、郭璞、庾肩吾；篇末又收詩、賦、贊、啟、讚等文體。

整體不是泛論一物一德，而是把訓詁、制度、瑞應、人物應對與文學描寫排在同一條線上，使讀者可由原始名物或倫理定義，逐步看到它在政教、禮俗、異聞與辭章中的多重用途。

分段白話補讀：以下只按原文現有段落補足閱讀線索，不替代逐字校勘本。

第 1 段補讀：甘神異經曰．東方裔外有建春山．其上多甘．謝承後漢書曰．丹陽張盤．字子石．為廬江太守．尋陽令嘗餉一奩甘．其小男年七歲．就取一枚．盤奪不〔校：太平御覽九百六十六作取．〕付外．卒以兩枚與之．盤奪兒甘．鞭卒曰．何故行賂於吾子．崔寔正論曰．橘柚之實．堯舜所不常御．山龍華蟲．帝王不以為褻服．今之臣妾．皆餘黃甘而饜文繡．蓋以萬數矣．風土記曰．甘橘之屬．滋味甜美特異者也．有黃者．有赬者．謂之胡甘．襄陽記曰．李衡於武陵龍陽洲上．種甘千樹．曰千頭木奴．這一段白話上先照原文次序理解，不把後文義理提前倒入；

其中名物、身心語與修行語須各自分開，先看它是在警戒欲念、說明工夫，還是在作文體轉折。校讀線索：關鍵詞：甘神異經、方裔外有建春山、謝承後漢書。

第 2 段補讀：【詩】梁徐陵詠甘詩曰．朱實挺荊南．苞品擅珍淑．上林雜嘉樹．江浦閒脩竹．萬室擬封家．千株挺荊國．綠葉萋以布．素縈芬且郁．【賦】晉胡濟黃甘賦曰．惟江南之奇果．資天地之正陽．生殊方之妙域．植朱鳥之遐鄉．處漢之南．背江之陰．左協蘭皋．右接桂林．帶激水之清流．向崇山之高岑．三秋迭運．初寒履霜．照曜原隰．蔭映林荒．若菱華之繡綺井．燭龍之銜金璫．宋謝惠連甘賦曰．嘉寒園之麗木．美獨有此貞芳．質萎蕤而懷風．性耿介而凌霜．擬夕霞以表色．指朝景以齊圓．悴萍實乎江介．超玉英於崑山．這一段白話上先照原文次序理解，不把後文義理提前倒入；

校讀線索：關鍵詞：生殊方、帶激水、向崇山、超玉英於崑山。

第 3 段補讀：【贊】晉王升之甘橘贊曰．節重履險．操貴有恆．二樹保榮．四運齊能．在質惟美．于味斯弘．異分南域．北則枳橙．【啟】梁劉孝儀謝晉安王賜甘啟曰．便得削彼金衣．咽茲玉液．甘踰萍實．冷亞水圭．立消煩䬼．頓除酩酊．追嗤齊相．進不剖之實．遠笑魏君．逢裂牙之味．梁庾肩吾謝湘東王賚甘啟曰．傳名地理．遠自武陵之洲．族茂神經．遙聞建春之嶺．王逸為賦．取對荔枝．張衡制辭．用連石蜜．足使萍實非甜．蒲萄猶䬼．王羲之諸君子孫遊觀．有一味甘．剖而分之．以娛目前．〔校：按本條脫書名．與下四條．當移前類事中．〕古今注曰．甘實形如石榴者．亦謂之壺甘．這一段白話上先照原文次序理解，不把後文義理提前倒入；

校讀線索：關鍵詞：冷亞水、遠笑魏君、族茂神經、王羲之諸君。

第 4 段補讀：廣志曰．有甘．一核．有成都平蔕甘．大如升．色蒼黃．陽由為成都郡文學掾．忽風起．太守問由．由云．有獻甘橘數苞．〔校：按本條橘部作益部耆舊傳．此脫書名．〕吳有餘甘．金衣包品之．〔校：按本條脫書名．句亦有訛脫．〕【讚】厥苞甘〔校：本書八十七柚部作橘．〕柚．精者曰甘．〔校：按本條太平御覽九百六十六作郭璞柚讚．此脫題目．〕這一段白話上先照原文次序理解，不把後文義理提前倒入；校讀線索：關鍵詞：此脫書、按本條脫書。

第 5 段補讀：削彼金衣．咽茲玉液．甘踰萍實．冷亞冰圭．近嗤齊相．進不剖之實．遠笑魏君．逢裂牙之味．〔校：按削彼以下．係前劉孝儀啟文．重出應刪．〕頌曰宗炳〔校：按本條太平御覽九百六十六作宗炳甘頌．此有訛倒．〕煌煌嘉實．磊如景星．南金其形隋珠．〔校：御覽作南金其色．隋珠厥形．〕述異記曰．南陽〔校：初學記二十八．太平御覽九百六十六作康．〕郡東望山．有甘正熟．三人共食致飽訖．懷二枚去．以示人．聞雲中語云．放雙甘．乃聽汝去．〔校：按本條亦當入前類事中．〕這一段白話上先照原文次序理解，不把後文義理提前倒入；

校讀線索：關鍵詞：遠笑魏君、郡東望山、以示人、條亦當入前類事。