鼎稔道學館
基礎經典

藝文類聚·卷八十六·果部上·桃

藝文類聚·櫻桃· 原文依公開底本整理。校勘記以〔校:…〕照錄,罕用字附〔形:…〕字形描述,缺字標□。· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 《藝文類聚》為唐初奉敕編纂的官修類書,歐陽詢等依四十六部分類,保存大量先秦至六朝文獻。每目大抵先列事類,後收詩賦,故有「先事後文」的編輯特色。本卷為果部上:李、桃、梅、梨、甘、橘、櫻桃、石榴、柿、樝、柰。本卷多涉道教神仙、祥瑞、方術、服食之想,可由名物次第觀其文化脈絡。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
藝文類聚·櫻桃
原文量級
625 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
7

櫻桃

原文 602
原文602

櫻桃

禮記月令曰.仲夏之月.天子羞以含桃.先薦寢廟.

漢書曰.惠帝出離宮.叔孫通曰.古者春嘗果.方今櫻桃熟可獻.願陛下出.因取櫻桃獻宗廟.上許之.

博物志.櫻桃者或如彈丸.

晉宮閣名曰.式乾殿前.櫻桃二株.含章殿前.櫻桃一株.華林園櫻桃二百七十株.

宋江夏王劉義恭啟曰.手敕猥賜華林櫻桃.為樹則多陰.百果則先熟.故種之於廳事之前.有蟬鳴焉.顧命黏取以弄.〔校:本條櫻桃以下.本書九十七蟬篇.太平御覽九百六十九作傅咸粘蟬賦.嚴可均校本.初學記二十八.與此同.當從本書九十七及御覽.〕

王僧達詩.初櫻動時豔.蟬噪灼輝芳.緗葉未開橤.紅葩已發光.

爾雅.楔.荊桃.今之櫻桃.

廣志曰.櫻桃有大八分者.白色多肥者.凡三〔校:嚴校本.初學記二十八.太平御覽九百六十九作二.〕種.有白色者.〔校:四字初學記.御覽無.〕

吳氏本草.櫻桃一名朱茱.〔校:太平御覽九百六十九作桃.〕一名麥英.甘酣.主調中.益脾氣.令人好顏色.美志氣.

後漢明帝於月夜宴群臣於照園.太官進櫻桃.以赤瑛為盤.賜群臣.月下視之.盤與桃同色.群臣皆笑.云是空盤.〔校:本條太平御覽九百六十九作拾遺錄.〕

【詩】梁簡文帝皇太子奉答南平王賚朱櫻詩曰.倒流映碧叢.點露擎朱實.花茂蝶爭來.枝濃鳥相失.已麗金釵瓜.兼美玉盤橘.寧以梅似丸.不羨萍如日.

【啟】梁庾肩吾謝蒙賚朱櫻啟曰.成叢殿側.猶連製賦之條.結實西園.非復黏蟬之樹.異合浦之歸來.疑藏朱實.同秦人之逐彈.似得金丸.

白話 · CC0203

本章以「櫻桃」為目,先引禮記月令、漢書、晉宮閣名、宋江夏王劉義恭啟、廣志等材料,按類書慣例從名義、物性或德目開展。先據月令、漢書說仲夏薦含桃、獻宗廟,再列宮苑種植、櫻桃品種與本草功效,末收賜朱櫻詩啟;相關人物或傳聞涉及庾肩吾;篇末又收詩、啟等文體。整體不是泛論一物一德,而是把訓詁、制度、瑞應、人物應對與文學描寫排在同一條線上,使讀者可由原始名物或倫理定義,逐步看到它在政教、禮俗、異聞與辭章中的多重用途。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
藝文類聚·卷八十六·果部上·桃(藝文類聚·櫻桃) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館