第 9 章
枇杷
原文 265 字原文265 字
枇杷
仲長統昌言曰．今人主不思甘露零．醴泉涌．而患枇杷荔支之腐．亦鄙矣．
荊州土地記曰．宜都出大枇杷．
廣州記曰．枇杷若榴．參乎京都．
華山記曰．華山講堂西頭．有枇杷園．
晉宮閣名曰．華林園枇杷四株．
【賦】宋周祗枇杷賦曰．昔魯季孫有嘉樹．韓宣子賦譽之．屈原離騷．亦著橘賦．至枇杷樹．寒暑無變．負雪揚華．余殖庭圃．遂賦之云．名同音器．質貞松竹．四序一采．素華冬馥．霏雪潤其綠蕤．商風埋其勁條．望之冥濛．即之疏寥．
宋謝瞻安成郡庭枇杷樹賦曰．伊南國之佳木．偉邦庭而延樹．稟金秋之清條．抱東陽之和煦．肇寒葩於結霜．成炎果乎纖露．高臨甍首．傍拂階露．
白話 · CC0249 字
本章以「枇杷」為目，先引仲長統昌言、荊州土地記、廣州記、華山記、晉宮閣名、宋謝瞻安成郡庭枇杷樹賦等材料，按類書慣例從名義、物性或德目開展。先釋枇杷名物與形似樂器，並列園圃、方物、詠物材料，重在葉實形貌與南方果品；篇末又收賦等文體。
整體不是泛論一物一德，而是把訓詁、制度、瑞應、人物應對與文學描寫排在同一條線上，使讀者可由原始名物或倫理定義，逐步看到它在政教、禮俗、異聞與辭章中的多重用途。 尤其短章所存多為古書片段，重點在保留「枇杷」的辨名、產地、形味、用途與可徵引的文學語彙，不另推衍原文未載之事。