鼎稔道學館
基礎經典

藝文類聚·卷八十七·果部下·瓜

藝文類聚·荔支· 原文依公開底本整理。校勘記以〔校:…〕照錄,罕用字附〔形:…〕字形描述,缺字標□。· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 《藝文類聚》為唐初奉敕編纂的官修類書,歐陽詢等依四十六部分類,保存大量先秦至六朝文獻。每目大抵先列事類,後收詩賦,故有「先事後文」的編輯特色。本卷為果部下:棗、杏、栗、胡桃、椰、枇杷、荔支、甘蔗、瓜等。本卷多涉道教神仙、祥瑞、方術、服食之想,可由名物次第觀其文化脈絡。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
藝文類聚·荔支
原文量級
549 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
21

荔支

原文 526
原文526

荔支

廣志曰.荔支樹高五六丈.大如桂樹.綠葉蓬蓬.冬夏榮茂.青華朱實.大如雞子.核黃黑.似熟蓮子.實白如昉.甘而多汁.似安石榴.有甜醋者.至日將中.翕然俱赤.則可食也.一樹下子百斛.

東觀漢記曰.單于來朝.賜橙橘龍眼荔支.

謝承後漢書曰.汝南唐羌.為臨武長.縣接交州.州舊貢荔支及生犀獻之.羌上書諫.乃止.

吳錄曰.蒼梧多荔支.生山中.人家亦種之.

魏文帝詔群臣曰.南方有龍眼荔支.寧比西園〔校:太平御覽九百七十一作國.〕蒲萄石蜜.

竺法真登羅山疏曰.荔支似冬青.夏至日子赤.可食.

南中八郡志曰.犍為僰道縣出荔支.

【詩】梁劉霽詠荔支詩曰.叔師貴其珍.武仲稱斯美.良由自遠致.含滋不留齒.

【賦】後漢王逸荔支賦曰.曖若朝雲之興.森如橫天之彗.湛若大廈之容.鬱如峻嶽之勢.脩幹紛錯.綠葉臻臻.灼灼若朝霞之映日.離離如繁星之著天.皮似丹罽.膚若明璫.潤侔和璧.奇喻五黃.仰歎麗表.俯嘗嘉味.口含甘液.心受芳氣.兼五滋而無常主.不知百和之所出.卓絕類而無儔.超眾果而獨貴.

【啟】齊孔稚珪謝賜生荔支啟曰.綠葉雲舒.朱實星映.離離昔聞.曄曄今睹.信西㞴之佳珍.諒東鄙之未識.

王逸賦.〔校:已見上.〕角卯興而靈華敷.大火中而朱實繁.灼灼丹華吐日.離離繁星著天.

七命.坼龍眼之房也.

白話 · CC0246

本章以「荔支」為目,先引廣志、東觀漢記、謝承後漢書、吳錄、魏文帝詔群臣、竺法真登羅山疏等材料,按類書慣例從名義、物性或德目開展。列荔支南方珍果、形味、進獻與驛傳相關材料,詩賦多寫朱殼玉膚與炎方佳實;篇末又收詩、賦、啟等文體。

整體不是泛論一物一德,而是把訓詁、制度、瑞應、人物應對與文學描寫排在同一條線上,使讀者可由原始名物或倫理定義,逐步看到它在政教、禮俗、異聞與辭章中的多重用途。 尤其短章所存多為古書片段,重點在保留「荔支」的辨名、產地、形味、用途與可徵引的文學語彙,不另推衍原文未載之事。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
藝文類聚·卷八十七·果部下·瓜(藝文類聚·荔支) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館