鼎稔道學館
基礎經典

藝文類聚·卷八十七·果部下·瓜

藝文類聚·益智· 原文依公開底本整理。校勘記以〔校:…〕照錄,罕用字附〔形:…〕字形描述,缺字標□。· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 《藝文類聚》為唐初奉敕編纂的官修類書,歐陽詢等依四十六部分類,保存大量先秦至六朝文獻。每目大抵先列事類,後收詩賦,故有「先事後文」的編輯特色。本卷為果部下:棗、杏、栗、胡桃、椰、枇杷、荔支、甘蔗、瓜等。本卷多涉道教神仙、祥瑞、方術、服食之想,可由名物次第觀其文化脈絡。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
藝文類聚·益智
原文量級
382 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
22

益智

原文 369
原文369

益智

廣志曰.益智葉似叢〔校:太平御覽九百七十二作襄.按當作蘘.〕荷.長丈餘.其根有小枝.高者八九寸.無葉萼.其子叢生著之.大如棗.中辨黑皮白.核小者曰益智.含之攝泛〔校:太平御覽九百七十二作涎.〕濊.出萬壽.亦生交趾.

南方草物狀曰.益智子如筆毫.長七八分.二月華.色似蓮.著實五六月熟.味辛.雜五味.中芬芳.亦可鹽曝.出交趾合浦.

顧徽廣州記曰.益智葉如蘘荷.莖如竹箭.子從心出.一枝有十子.子肉白滑.四破去之.取外皮.蜜煮為粽.味辛.

周景式廬山記曰.山果有益智蒲萄.

三十六國春秋曰.安帝元年.盧循為廣州刺史.循遺裕益智粽.裕乃答以續命湯.

【詩】梁劉孝勝詠益智詩曰.挺芳銅嶺上.擢穎石門端.連叢去本葉.雜和委雕盤.寧推不迷草.詎滅聰明丸.儻逢公子宴.方永厭夜歡.

【書】慧遠法師答盧循書曰.損餉六種.深抱情至.益智乃是一方異味.即於僧中行之.

白話 · CC0238

本章以「益智」為目,先引廣志、南方草物狀、顧徽廣州記、周景式廬山記、三十六國春秋等材料,按類書慣例從名義、物性或德目開展。保存益智子出南方、辛香可食與藥用之說,並收方物、貢獻、詠物文字;篇末又收詩、書等文體。

整體不是泛論一物一德,而是把訓詁、制度、瑞應、人物應對與文學描寫排在同一條線上,使讀者可由原始名物或倫理定義,逐步看到它在政教、禮俗、異聞與辭章中的多重用途。 尤其短章所存多為古書片段,重點在保留「益智」的辨名、產地、形味、用途與可徵引的文學語彙,不另推衍原文未載之事。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
藝文類聚·卷八十七·果部下·瓜(藝文類聚·益智) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館