柏
原文 1228 字柏
山海經曰．白於之山．其上多柏．土山多柏．
又曰．三株樹生赤水．其為樹如柏．葉皆為珠．
尚書曰．荊州貢杶幹栝柏．
毛詩曰．新甫之柏．〔校：新甫山名．〕
漢武故事曰．柏梁臺高二十丈．悉以柏．香聞數十里．列士傳曰．延陵季子．解寶劍帶徐君墓柏樹．
列仙傳曰．赤松子好食柏實．齒落更生．
三輔黃圖曰．漢文帝霸陵．不起山陵．稠種柏．
東觀漢記曰．李恂．遭父母喪六年．躬自負土樹柏．常住冢下．
謝承後漢書．陳留虞延．為郡督郵．光武巡狩．至外黃．問延園陵柏樹株數．延悉曉之．由是見知．
王隱晉書．王褒痛父不以命終．絕世不仕．立屋墓側．旦夕常至墓前朝拜．輒悲號斷絕．墓前一柏樹．褒常所攀．涕泣所著．樹色與凡樹不同．
晉宮閣名曰．華林園柏二株．
泰山記曰．山南有太山廟．種柏樹千株．大者十五六圍．長老傳云．漢武所種．
從征記曰．泰山廟中柏．皆二十餘圍．俠兩階．赤眉嘗斫一樹．見血而止．今斧瘡猶在．
陳留耆舊傳曰．李充喪父．父冢側有夜盜斫充柏樹者．充手刃之．
述征記曰．柏谷．谷名也．漢武帝微行所至．長傲賓於柏谷者也．谷中無迴車地．夾以高原．柏林蔭藹．窮日幽暗．殆弗睹陽景．
毛詩．邶柏舟．衛頃公之詩也．
又．鄘柏舟．共姜自誓也．
文選．青青陵上柏．
松柏轉蕭瑟．瞻彼陵上柏．
麝食柏而香．
漢．〔校：太平御覽九百五十四作漢書．〕朱博為御史大夫．府中列柏．有野烏數千棲其上．
竇武上表曰．今茲大寒．過節城旁．以柏為傷絕．
後漢方儲．字聖明．遭母憂．負土成墳．松柏數十株．鸞烏棲其上．白兔遊其下．
晉書曰．庾蹇．字升褒．或有斬其父墓柏者．莫知其誰．乃召鄰人．于墓自責．叩頭涕泣．謝祖禰．自後人莫之犯．
郭璞以王丞相為卦．云有震厄．公命駕西步數里．得一柏樹．截如公長．置常寑臥處．果震柏粉碎．
宋書．魯郡孔子舊廟．有柏樹二十四株．歷漢晉．其大連抱．土人崇敬之．莫犯也．
孫卿子．柏經冬而不凋．蒙霜不變．可謂得其真也．
抱朴子曰．大國〔校：前松篇引作谷．此訛．〕倒生之柏．皆為天齊其長．地等其久．
三輔舊事曰．漢諸陵皆屬太常．有人盜者棄市．
文選曰．寒露拂陵苕．女蘿辭松柏．
松柏隆冬瘁．然後知歲寒．
廣雅．一名汁柏．
國語．高山峻原．不生草木．松柏之地．其土不肥．
齊書曰．王儉．字仲寶．司徒袁粲歎曰．宰相之門也．栝柏豫章．雖小．已有棟梁之器．
列仙傳．須子食柏實．齒落更生．
柏臺．御史臺也．
禮如松柏之有心．
【歌】古歌曰．平陵東．松柏桐．不知何人劫義公．
古豔歌曰．南山石嵬嵬．松柏何離離．上枝拂青雲．中心十數圍．洛陽發中梁．松樹竊自悲．斧鋸截是松．松樹東西摧．持作四輪車．載至洛陽宮．觀者莫不歎．問是何山材．誰能刻鏤此．公輸與魯班．被之用丹漆．薰用蘇合香．本自南山松．今為宮殿梁．
又歌曰．行行隨道．經歷山陂．馬啖柏葉．人啖柏脂．不可常飽．聊可遏飢．
【賦】晉左九嬪松柏賦曰．何奇樹之英蔚．託峻岳之嵯峨．被玄澗之逶迤．帶綠水之素波．布秀葉之蔥蒨．列疏實之離離．馥幽藹而永馨．紛翕習以披離．赤松遊其下而得道．文賓餐其實而長生．詩人歌其榮蔚．齊南山以永寧．
本章列「柏」，先引山海經白於山、土山多柏與赤水三株如柏葉珠之樹，再引尚書貢柏、毛詩新甫之柏，確立產地與貢材。其後廣收柏梁臺香聞數十里、季子掛劍於墓柏、赤松子食柏實齒落更生、霸陵種柏，以及李恂、王褒、庾蹇等墓側植柏或護柏之事。泰山廟柏見血、郭璞以柏代震厄、孔子廟柏受敬，則把柏寫成陵廟、孝思與靈驗之木。篇末接柏舟、陵上柏、表文與詩句。由赤水珠葉、柏梁臺、泰山廟柏到孔廟古柏，材料反覆把柏安置在神山、宮臺、陵廟與祠祀之間；
所以它的香、常青與護墓功能，是本章的共同線索。
分段白話補讀：以下只按原文現有段落補足閱讀線索，不替代逐字校勘本。
第 1 段補讀：柏山海經曰．白於之山．其上多柏．土山多柏．又曰．三株樹生赤水．其為樹如柏．葉皆為珠．尚書曰．荊州貢杶幹栝柏．毛詩曰．新甫之柏．〔校：新甫山名．〕漢武故事曰．柏梁臺高二十丈．悉以柏．香聞數十里．列士傳曰．延陵季子．解寶劍帶徐君墓柏樹．列仙傳曰．赤松子好食柏實．齒落更生．三輔黃圖曰．漢文帝霸陵．不起山陵．稠種柏．東觀漢記曰．李恂．遭父母喪六年．躬自負土樹柏．常住冢下．謝承後漢書．陳留虞延．為郡督郵．光武巡狩．至外黃．問延…這一段白話上先照原文次序理解，不把後文義理提前倒入；
其中名物、身心語與修行語須各自分開，先看它是在警戒欲念、說明工夫，還是在作文體轉折。校讀線索：關鍵詞：柏山海經、白於之山、三株樹生赤水、新甫山。
第 2 段補讀：【賦】晉左九嬪松柏賦曰．何奇樹之英蔚．託峻岳之嵯峨．被玄澗之逶迤．帶綠水之素波．布秀葉之蔥蒨．列疏實之離離．馥幽藹而永馨．紛翕習以披離．赤松遊其下而得道．文賓餐其實而長生．詩人歌其榮蔚．齊南山以永寧．這一段白話上先照原文次序理解，不把後文義理提前倒入；校讀線索：關鍵詞：帶綠水、松遊其下而得道、齊南山。