鼎稔道學館
基礎經典

藝文類聚·卷九十·鳥部上·玄鵠

藝文類聚·鳳· 原文依公開底本整理。頁面標示 Textquality|50%。清洗檔 文本校核=1011e339cefeb2e96b1daf0ed374655cbff124b0a118bc83fb6dc79742982094。保留原有繁體、異體、括號校記與疑訛,不據他本擅改;缺字以□標示並加 校記提示。· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 《藝文類聚》為唐代歐陽詢等奉敕編成的類書,分四十六部,按部類彙集經史子集舊文,每目先列「事」(典故引文)後列「文」(詩賦頌讚等),是中國現存最早較完整的官修類書之一。本卷為「鳥部上:鳳、鸞、鶴、鵠等祥瑞之鳥」。本整理逐字錄自中文維基文庫《卷九十·鳥部上》清洗檔(頁面標示 Textquality|50%),保留原有繁體、異體、括號校記與疑訛,不據他本擅改,以便比對同條材料在後出類書中的流傳,並從類書編纂、道教神仙祥瑞與方術服食角度略作白話導讀。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
藝文類聚·鳳
原文量級
1,201 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:歐陽詢等(唐)
2

原文 1148
原文1148

說文曰.鳳.神鳥也.

山海經曰.軒轅之丘.鸞自歌.鳳自舞.

又曰.南禺之山.有鳳皇鵷鶵.

周書.王會曰.鳳鳥戴仁抱義.

大戴禮曰.羽蟲三百六十.而鳳皇為之長.

毛詩曰.鳳皇于飛.翽翽其羽.亦傅于天.

又曰.鳳皇鳴矣.于彼高崗.梧桐生矣.于彼朝陽.

禮記曰.麟鳳龜龍.謂之四靈.

左傳曰.陳大夫卜妻敬仲.其妻占之曰.鳳皇于飛.和鳴鏘鏘.有媯之後.將育于姜.

鶡冠子曰.鳳鶉火禽.陽之精也.德能致之.其精畢至.

論語曰.鳳鳥不至.河不出圖.吾已矣夫.

宋玉對問曰.鳳皇上擊九千里.絕雲霓.負蒼天乎窈冥之中.蕃籬之鷃.豈能與之料天地之高哉.

莊子曰.老子見孔子.從弟子五人.問曰.為誰.對曰.子路為勇.其次子貢為智.曾子為孝.顏回為仁.子張為式.(○太平御覽九百十五作武.)老子歎曰.吾聞南方有鳥.其名為鳳.所居積石千里.天為生食.其樹名瓊枝.高百仞.以璆琳琅玕為實.天又為生離珠.一人三頭.遞臥遞起.以伺琅玕.鳳鳥之文.戴聖嬰仁.右智左賢.

離騷(○太平御覽九百十五作楚辭.)曰.為鳳皇作鶉籠.雖翕其不容.(言以鶉鷃之籠.不能容藏鳳之形體也.)

漢武內傳曰.西王母曰.仙之上藥.有九色鳳頸.次藥有蒙山白鳳之肉.

十洲記曰.鳳麟洲在西海之中.四面有弱水繞之.鴻毛不可越也.其上多鳳麟.數萬各為群.上仙之家.以鳳喙麟角.合煎作膠.名為集弦膠.亦名連金泥.能屬連刀劍弓弩弦.

焦貢易林曰.鳳生五鶵.長於南郭.君子康寧.身悅榮樂.

列仙傳曰.簫史教弄玉吹簫.作鳳聲.鳳皇來止其屋.秦穆公為作鳳臺.一旦皆隨鳳飛去.

抱朴子曰.夫麟鳳以形狀為別.聖人以心神為異.古者太平之世.鳳皇常居其國而生乳.至夏后始食卵而鳳去之.此則鳳有種矣.

楊龍驤洛陽記曰.鳳陽門五層樓.去地三十丈.安金鳳皇二頭.石虎將衰.一頭飛入漳河.今日清朗.見於水中.(事具樓篇.)

【詩】漢李陵詩曰.鳳皇鳴高崗.有翼不好飛.安知鳳皇德.貴其來見稀.

魏劉楨詩曰.鳳皇集南岳.徘徊孤竹根.於心有不厭.奮翅凌紫氛.豈不常勤苦.羞與黃雀群.

晉棗據詩曰.有鳳適南中.終日無歡娛.自怨梧桐遠.行飛棲桑榆.奮迅振長翼.俛仰向天衢.簫韶逝無聞.朝陽不可須.

晉王叔之擬古詩曰.客從北方來.言欲到交趾.遠行無他貨.唯有鳳皇子.百金我不欲.千金難為市.

陳張正見賦得威鳳栖梧詩曰.丹山下威鳳.來集帝梧中.欲舞春花落.將飛秋葉空.影照龍門水.聲入洞庭風.別有將鶵曲.翻更合絲桐.

【賦】晉桓玄賦曰.伊品之自品.亦在類而有別.惟羽族之殊誕.獨鸞皇而搆桀.邈區宇以超棲.撫朝陽於丹穴.備六德以成暉.奮藻翰之郁烈.集崑峰而斂翼.翔青雲以遐越.

晉傅咸儀鳳賦序曰.鷦鷯賦者.廣武張侯之所造也.以其形微處卑.物莫之害也.而余以為物生則有害.有害而能免.所以貴乎才智也.夫鷦鷯既無智足貴.亦禍害未免.免乎禍害者.不唯儀鳳也.

白話 · CC0465

本章述鳳為神鳥、羽族之長,與麟龜龍並稱四靈;經傳多以鳳凰于飛、鳴於高岡、梧桐朝陽,象徵聖德太平。材料又引老子說鳳食瓊枝琅玕、戴聖嬰仁,漢武內傳列九色鳳頸與白鳳肉為仙藥,十洲記說鳳麟洲多鳳麟。簫史弄玉吹簫致鳳並乘鳳飛去,尤把鳳與仙化相連。

分段白話補讀:以下只按原文現有段落補足閱讀線索,不替代逐字校勘本。

第 1 段補讀:鳳說文曰.鳳.神鳥也.山海經曰.軒轅之丘.鸞自歌.鳳自舞.又曰.南禺之山.有鳳皇鵷鶵.周書.王會曰.鳳鳥戴仁抱義.大戴禮曰.羽蟲三百六十.而鳳皇為之長.毛詩曰.鳳皇于飛.翽翽其羽.亦傅于天.又曰.鳳皇鳴矣.于彼高崗.梧桐生矣.于彼朝陽.禮記曰.麟鳳龜龍.謂之四靈.左傳曰.陳大夫卜妻敬仲.其妻占之曰.鳳皇于飛.和鳴鏘鏘.有媯之後.將育于姜.鶡冠子曰.鳳鶉火禽.陽之精也.德能致之.其精畢至.論語曰.鳳鳥不至.河不出圖.吾…這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;

其中名物、身心語與修行語須各自分開,先看它是在警戒欲念、說明工夫,還是在作文體轉折。校讀線索:關鍵詞:山海經、南禺之山、河不出圖、從弟子五人。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
藝文類聚·卷九十·鳥部上·玄鵠(藝文類聚·鳳) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館