鼎稔道學館
基礎經典

藝文類聚·卷九十·鳥部上·玄鵠

藝文類聚·鴻· 原文依公開底本整理。頁面標示 Textquality|50%。清洗檔 文本校核=1011e339cefeb2e96b1daf0ed374655cbff124b0a118bc83fb6dc79742982094。保留原有繁體、異體、括號校記與疑訛,不據他本擅改;缺字以□標示並加 校記提示。· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 《藝文類聚》為唐代歐陽詢等奉敕編成的類書,分四十六部,按部類彙集經史子集舊文,每目先列「事」(典故引文)後列「文」(詩賦頌讚等),是中國現存最早較完整的官修類書之一。本卷為「鳥部上:鳳、鸞、鶴、鵠等祥瑞之鳥」。本整理逐字錄自中文維基文庫《卷九十·鳥部上》清洗檔(頁面標示 Textquality|50%),保留原有繁體、異體、括號校記與疑訛,不據他本擅改,以便比對同條材料在後出類書中的流傳,並從類書編纂、道教神仙祥瑞與方術服食角度略作白話導讀。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
藝文類聚·鴻
原文量級
956 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:歐陽詢等(唐)
4

原文 927
原文927

毛詩曰.鴻鴈.美宣王也.

周易.初六.鴻漸于干.上九.鴻漸于陸.其羽可用為儀.吉.(鴻.水鳥也.適進之義.始於下而升.故以鴻喻儀可貴也.)

禮記曰.前有車騎.則載飛鴻.(取其飛有行列.舉於旗首.以警眾也.)

又.孟春之月.鴻鴈來.(鴈自南方來.將北反其居.)季秋之月.鴻鴈來賓.(賓言客止來去.)

左傳.衛獻公誡孫文子寧惠子食.皆服而朝.日旰不召.(敕戒二子.欲共宴食.皆服朝衣待命也.)而射鴻於囿.二子從之.公不釋皮弁而與之言.二子怒.如戚.(戚.孫子邑也.)

尸子曰.虎豹未成文.而有食牛之氣.鴻鵠之鷇.羽翼未全.而有四海之心.賢者之生亦然.管子曰.桓公在位.管仲隰朋見.立有間.有二鴻飛過.桓公嘆曰.仲父.今彼鴻有時而南.有時而北.四方無遠.所欲至而至焉.惟有羽翼之故.是能通其意於天下乎.寡人之有仲父.猶飛鴻之有我(○太平御覽九百十六作羽.)翼也.

莊子曰.孔子見老子歸.三日不談.謂弟子曰.人如飛鴻者.吾必矰繳而射之.吾今見龍矣.

韓詩外傳曰.齊使獻鴻於楚.鴻渴.使者於道飲鴻而失之.使者至楚曰.臣欲亡去.為兩使不通.欲絞頸而死.將以吾君賤士貴鴻也.楚王賢之.以為上客.

史記.陳勝歎曰.鷰雀安知鴻鵠之志哉.

楊子法言曰.鴻飛冥冥.弋人何慕焉.

博物志曰.鴻鵠千歲者皆胎產.

【詩】宋顏延之歸鴻詩曰.昧旦濡和風.霑露踐朝暉.萬有皆同奉.鴻鴈獨辭歸.相鳴去澗汜.長引發江畿.曒潔登雲侶.連綿千里飛.長懷河朔路.緬與湘漢違.

【賦】晉成公綏鴻鴈賦曰.余嘗遊乎河澤之間.是時鴻鴈應節而群至.望川以奔集.夫鴻漸著羽儀之歎.小雅作于飛之歌.斯乃古人所以假象興物.有取其美也.余又奇其應氣而知時.故作斯賦.辰火西流.秋風厲起.軒翥鼓翼.抗志萬里.過雲夢以娛遊.投淮湘而中憩.晝顧眺以候遠.夜警循而相衛.

梁沈約八詠.聽曉鴻篇曰.聽曉鴻.曉鴻度將旦.跨弱水之微瀾.發成山之遠岸.無東西之可辨.孰遐邇之能筭.秋蓬飛兮未極.塞草寒兮無容色.吳山高兮高難度.越水深兮深不測.羨明月之馳光.顧征禽之駛翼.夜綿綿而難曉.愁參差而盈臆.孤鴈夜南飛.客淚夜霑衣.春鴻旦暮反.客子方未歸.

【序】晉曹毗雙鴻詩序曰.近東野見有養雙鴻者.其儀甚美.又善鳴舞.雖志希青翠之遊.身非己有.物之可感.良謂此也.

白話 · CC01344

本章以鴻雁為水鳥、候鳥與高志象徵。《易》以鴻漸比有序進升,禮記用飛鴻旗飾警眾,月令記孟春、季秋鴻雁來去。尸子稱鴻鵠之鷇已有四海之心,史記陳勝也以鴻鵠志反襯燕雀。齊使失鴻仍以誠辭見楚王,詩賦則寫歸鴻知時、群飛相衛與客子未歸的感傷。

分段白話補讀:以下只按原文現有段落補足閱讀線索,不替代逐字校勘本。

第 1 段補讀:鴻毛詩曰.鴻鴈.美宣王也.周易.初六.鴻漸于干.上九.鴻漸于陸.其羽可用為儀.吉.(鴻.水鳥也.適進之義.始於下而升.故以鴻喻儀可貴也.)禮記曰.前有車騎.則載飛鴻.(取其飛有行列.舉於旗首.以警眾也.)又.孟春之月.鴻鴈來.(鴈自南方來.將北反其居.)季秋之月.鴻鴈來賓.(賓言客止來去.)左傳.衛獻公誡孫文子寧惠子食.皆服而朝.日旰不召.(敕戒二子.欲共宴食.皆服朝衣待命也.)而射鴻於囿.二子從之.公不釋皮弁而與之言.二子怒.如戚.(戚.孫子邑也.)這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;

其中名物、身心語與修行語須各自分開,先看它是在警戒欲念、說明工夫,還是在作文體轉折。校讀線索:關鍵詞:鴈自南方、皆服朝衣待命。

第 2 段補讀:尸子曰.虎豹未成文.而有食牛之氣.鴻鵠之鷇.羽翼未全.而有四海之心.賢者之生亦然.管子曰.桓公在位.管仲隰朋見.立有間.有二鴻飛過.桓公嘆曰.仲父.今彼鴻有時而南.有時而北.四方無遠.所欲至而至焉.惟有羽翼之故.是能通其意於天下乎.寡人之有仲父.猶飛鴻之有我(○太平御覽九百十六作羽.)翼也.莊子曰.孔子見老子歸.三日不談.謂弟子曰.人如飛鴻者.吾必矰繳而射之.吾今見龍矣.韓詩外傳曰.齊使獻鴻於楚.鴻渴.使者於道飲鴻而失之.使者至楚曰.臣欲亡去.為兩使不通.欲絞頸而死.將以吾君賤士貴鴻也.楚王賢之.以為上客.這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;

校讀線索:關鍵詞:而有食牛之氣、而有四海之心、使者於道、將以吾君。

第 3 段補讀:史記.陳勝歎曰.鷰雀安知鴻鵠之志哉.楊子法言曰.鴻飛冥冥.弋人何慕焉.博物志曰.鴻鵠千歲者皆胎產.【詩】宋顏延之歸鴻詩曰.昧旦濡和風.霑露踐朝暉.萬有皆同奉.鴻鴈獨辭歸.相鳴去澗汜.長引發江畿.曒潔登雲侶.連綿千里飛.長懷河朔路.緬與湘漢違.【賦】晉成公綏鴻鴈賦曰.余嘗遊乎河澤之間.是時鴻鴈應節而群至.望川以奔集.夫鴻漸著羽儀之歎.小雅作于飛之歌.斯乃古人所以假象興物.有取其美也.余又奇其應氣而知時.故作斯賦.辰火西流.秋風厲起.軒翥鼓翼.抗志萬里.過雲夢以娛遊.投淮湘而中憩.晝顧眺以候遠.夜警循而相衛.這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;

校讀線索:關鍵詞:楊子法、斯乃古人、余又奇其應氣。

第 4 段補讀:梁沈約八詠.聽曉鴻篇曰.聽曉鴻.曉鴻度將旦.跨弱水之微瀾.發成山之遠岸.無東西之可辨.孰遐邇之能筭.秋蓬飛兮未極.塞草寒兮無容色.吳山高兮高難度.越水深兮深不測.羨明月之馳光.顧征禽之駛翼.夜綿綿而難曉.愁參差而盈臆.孤鴈夜南飛.客淚夜霑衣.春鴻旦暮反.客子方未歸.【序】晉曹毗雙鴻詩序曰.近東野見有養雙鴻者.其儀甚美.又善鳴舞.雖志希青翠之遊.身非己有.物之可感.良謂此也.這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;

校讀線索:關鍵詞:跨弱水、發成山、客子方。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
藝文類聚·卷九十·鳥部上·玄鵠(藝文類聚·鴻) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館