鼎稔道學館
基礎經典

藝文類聚·卷九十四·獸部中·狗

藝文類聚·駱駝· 原文依公開底本整理。校勘記以〔校:…〕照錄,罕用字附〔形:…〕字形描述,缺字標□。· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 《藝文類聚》為唐初奉敕編纂的官修類書,歐陽詢等依四十六部分類,保存大量先秦至六朝文獻。每目大抵先列事類,後收詩賦,故有「先事後文」的編輯特色。本卷為獸部中:牛、驢、駱駝、羊、狗、豕。本卷多涉道教神仙、祥瑞、方術、服食之想,可由名物次第觀其文化脈絡。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
藝文類聚·駱駝
原文量級
297 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
3

駱駝

原文 286
原文286

駱駝

〔校:原訛馱.據馮校本書目錄改〕

華嶠《漢書》曰:南單于遣使詣闕.奉蕃稱臣.入居於雲中.遣使上書.獻駱駝二頭.文馬十疋。

《博物志》曰:燉煌西渡流沙.往外國.濟沙千餘里中.無水.時有伏流處.人不能知.駱駝知水脈.過其處.輒停不行.以足踏地.人於所踏處掘之.輒得水。

《洛中記》曰:有銅駝二枚.在宮之南四會道.頭高九尺.頭似羊.頸身似馬.有肉鞍兩箇相對。

《異苑》曰:西域苟夷國.山上有石駱駝.腹下出水.以金鐵及手承取.即便對過.唯葫蘆盛者.則得飲之.令人身體香淨而昇仙.其國神祕.不可數過。

【贊】晉郭璞《橐駝贊》曰:駝惟奇畜.肉鞍是被.迅騖流沙.顯功絕地.潛識泉源.微乎其智。

白話 · CC0239

本章專列「駱駝」,先據華嶠漢書記南單于稱臣入居雲中,遣使獻駱駝二頭、文馬十匹,顯示駱駝作為邊地貢物進入朝廷視野。再引博物志,說燉煌西渡流沙往外國,沙中千餘里無水,人不能知伏流所在,駱駝能知水脈,過其處便停不行。最後收贊、書、文類材料。全章重點在西北、流沙、外國交通與駱駝識水的實用異能。「知水脈」一條尤其重要,它把駱駝從朝貢珍畜轉為沙漠旅行的生存知識;流沙、伏流、外國三個關鍵詞構成本章的地理核心。

這樣的收束也提醒讀者,短章雖材料有限,仍以原引書目、形貌功用與篇末文辭共同成類。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
藝文類聚·卷九十四·獸部中·狗(藝文類聚·駱駝) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館