第 2 章
犀
原文 511 字原文511 字
犀
爾雅曰．犀似豕．〔校：形似牛．豬頭大腹卑腳．腳有三節．黑色．二角．一在頂．一在鼻．〕
戰國策曰．張儀為秦破縱連橫．說楚王．楚王遣車百乘．獻駭雞之犀．夜光之璧於秦王．
韓詩外傳曰．太公使南宮适至義渠．得駭雞犀．以獻紂．
漢書曰．元始二年．黃支國獻犀牛．
又曰．尉他獻文帝犀角十．
又曰．烏弋國出犀牛．
蜀王本紀曰．江水為害．蜀守李冰作石犀五枚．二枚在府中．一枚在市橋下．二在水中．以厭水精．因曰石犀里．
抱朴子曰．通天犀有一白〔校：原訛百．據馮校本改．〕理如線者．以盛米．置群雞中．雞欲往啄米．至輒驚卻．故南人名為駭雞也．得其角一尺以上．刻為魚而銜以入水．水常為開．方三尺．可得氣息水中．以其角為叉導者．得煮毒藥為湯．以此叉導攪之．皆生白沫．無復毒勢．
劉欣期交州記曰．犀出九德縣．其毛如豕．蹄有三甲．頭如馬．有二角．鼻上角長．額上角短．
南州異物志曰．玄犀處自林麓．食惟棘刺．體兼五肉．或有神異．表靈以角．含精吐烈．望若華燭．置之荒野．禽獸莫觸．
【贊】晉郭璞犀贊曰．犀之為狀．形兼牛豕．力無不傾．吻無不靡．以賄嬰災．因乎角椅．
【序】晉傅咸犀鉤序曰．世稱雞駭之犀．聞之父常侍曰．犀之美者有光．雞見影而驚．故曰駭雞．有以此鉤見遺者．乃為之銘．
白話 · CC0230 字
本章寫「犀」，先引爾雅說其似豕而形如牛、黑色二角，又引戰國策、韓詩外傳記駭雞犀與夜光璧進獻，漢書、蜀王本紀、抱朴子、交州記、南州異物志等補犀角、產地、通靈與辟忌的傳聞。其後收郭璞犀贊、傅咸犀鉤序以及詩、銘、表、書、文。全章從形貌、貢獻、珍寶價值，轉入南方異物和犀角器用。駭雞犀、犀角、犀鉤等材料，使犀在章中同時是珍寶、兵器或器飾材料、南方異物；它的價值多由角與皮轉化為禮物和文辭。
這樣的收束也提醒讀者，短章雖材料有限，仍以原引書目、形貌功用與篇末文辭共同成類。