鼎稔道學館
神祇主經

藝文類聚·卷九十五·獸部下·鼠

藝文類聚·鹿· 原文依公開底本整理。校勘記以〔校:…〕照錄,罕用字附〔形:…〕字形描述,缺字標□。· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 《藝文類聚》為唐初奉敕編纂的官修類書,歐陽詢等依四十六部分類,保存大量先秦至六朝文獻。每目大抵先列事類,後收詩賦,故有「先事後文」的編輯特色。本卷為獸部下:象、犀、鹿、狐、猿、獼猴、鼠等。本卷多涉道教神仙、祥瑞、方術、服食之想,可由名物次第觀其文化脈絡。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
藝文類聚·鹿
原文量級
1,237 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
7

鹿

原文 1184
原文1184

鹿

爾雅曰.鹿牡麀.其子麛.其跡速.絕有力𪊑〔形:⿱鹿开〕.〔校:肩〕

毛詩曰.野有死鹿.

又曰.鹿鳴.宴嘉賓也.呦呦鹿鳴.食野之萍.

國語曰.周穆王征犬戎.得四白鹿.

穆天子傳曰.天子賜曹奴之人.黃金之鹿.

又曰.天子射鹿于林中.

韓子曰.夫馬似鹿者千金.

史記曰.趙高欲為亂.恐群臣不聽.乃先設驗.持鹿於二世.曰.馬也.二世笑曰.丞相誤耶.謂鹿為馬.問左右.或言馬以阿趙高.或言鹿者.高因陰中言鹿者以法.又曰.高祖詔捕蒯通至.問曰.若教淮陰侯反乎.對曰.然.秦失其鹿.天下共逐之.狗固吠非其主.

東方朔傳曰.武帝時.有殺上林鹿者.下有司收殺之.朔時在旁曰.是故當死者三.陛下以鹿殺人.一當死.天下聞陛下重鹿賤人.二當死.匈奴有急.須鹿觸之.三當死.

列仙傳曰.蘇躭與眾兒俱戲獵.常騎鹿.鹿形如常鹿.遇嶮絕之處.皆能超越.眾兒問曰.何得此鹿騎而異常鹿耶.答曰.龍也.

謝承後漢書曰.鄭弘為臨淮太守.行春.有兩白鹿隨車.俠轂而行.弘怪問主簿黃國.鹿為吉凶.國拜賀曰.聞三公車輜畫作鹿.明府當為宰相.弘果為太尉.

范曄後漢書曰.雲南縣有神鹿.兩頭.能食毒草.〔校:華陽國志云.此鹿出雲南雄倉山.〕

古今注曰.明帝永平中.三角鹿出江陵.孝和帝永元中.豫章徐汗.得白鹿.高丈九寸.

三輔決錄曰.辛繕.字公文.少治春秋詩易.隱居弘農華陰.弟子受業者六百餘人.所居旁有白鹿.甚馴.不畏人.

魏略曰.成公英先隨韓約.後降太祖.從行出獵.有三鹿走過公前.命英射之.三發三中.皆應弦而倒.

魏志曰.文帝獵.失鹿.帝大怒.據胡床.拔刀收吏.將欲斬之.蘇則諫.乃止.

魏末傳曰.初明帝為平原王.王母甄后妒.文帝殺之.故不立為太子.嘗從帝獵.見鹿子母.帝射殺鹿母.語明帝射其子.對曰.陛下既已殺其母.臣不忍復殺其子.因涕泣.帝放弓矢歎曰.此語一何痛哉.由是帝立太子意定矣.

抱朴子曰.鹿壽千歲.滿五百歲則色白.

神仙傳曰.魯女生者.餌朮絕穀.入華山.後故人逢女生.乘白鹿.從玉女數十人.

又曰.沈羲嘗於道路逢白鹿車一乘.龍車一乘.從數十人騎.迎羲.

廣州先賢傳曰.丁茂.字仲慮.交阯人也.至孝.母終.負土治冢.列植松柏.白鹿遊乎左右.

瀨鄉記曰.老子乘白鹿.下託於李母也.

【序】袁山松白鹿詩序曰.荊門山臨江.皆絕壁峭峙.壁立百餘丈.亙帶激流.禽獸所不能履.北岸有一白鹿.鹿泅過江.行人見之.乘刀競逐.謂至山下必得鹿.忽然若飛.超岡而去.于今此壁謂之白鹿.

上〔校:疑當作古.按本詩係節古樂府烏生八九子四句.全詩見宋書二十一樂志.〕詩曰.白鹿乃在上林西苑中.射工尚復得白鹿哺唶之.黃鵠摩天極高飛.後宮尚得烹煮之.

【表】魏陳王曹植獵表曰.於七月伏鹿鳴䴥.四月五月射雉之際.此正樂獵之時.

晉殷仲堪上白鹿表曰.巴陵縣清水山.得白鹿一頭.白者正色.鹿者景福嘉義.

【牋】宋孝武帝在彭城參佐慶獲白鹿牋曰.伏承獲白鹿於彭城之東山.皓質玉映.育性馴和.

白話 · CC0563

本章以「鹿」為目,先引爾雅辨牡麀、子麛與足跡,毛詩有野有死鹿、鹿鳴宴嘉賓;國語、穆天子傳記周穆王得白鹿、賜黃金之鹿與射鹿。韓子、史記、東方朔傳等轉為獵鹿、指鹿為馬、滑稽答辯等故事;列仙傳則有兒童問赤松子鹿壽之類仙傳線索,後漢書又收白鹿瑞應。篇末接詩、表、書、文,將禮宴、遊獵、諷刺、祥瑞與仙獸長壽並置。白鹿、黃金之鹿、射鹿、指鹿為馬等材料,使鹿在章中既清雅又政治化;列仙傳的長壽線索則把鹿從宴賓和遊獵帶向仙瑞。

分段白話補讀:以下只按原文現有段落補足閱讀線索,不替代逐字校勘本。

第 1 段補讀:鹿爾雅曰.鹿牡麀.其子麛.其跡速.絕有力𪊑〔形:⿱鹿开〕.〔校:肩〕毛詩曰.野有死鹿.又曰.鹿鳴.宴嘉賓也.呦呦鹿鳴.食野之萍.國語曰.周穆王征犬戎.得四白鹿.穆天子傳曰.天子賜曹奴之人.黃金之鹿.又曰.天子射鹿于林中.韓子曰.夫馬似鹿者千金.史記曰.趙高欲為亂.恐群臣不聽.乃先設驗.持鹿於二世.曰.馬也.二世笑曰.丞相誤耶.謂鹿為馬.問左右.或言馬以阿趙高.或言鹿者.高因陰中言鹿者以法.又曰.高祖詔捕蒯通至.問曰…這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;

其中名物、身心語與修行語須各自分開,先看它是在警戒欲念、說明工夫,還是在作文體轉折。校讀線索:關鍵詞:天子賜曹奴之人、陰中言鹿者以法、陛下以鹿殺人、聞陛下重鹿賤人。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
藝文類聚·卷九十五·獸部下·鼠(藝文類聚·鹿) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館